Invincible – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Wejdene

歌词与翻译

[中文]

我知道自己值得什么

我知道我应得的

像电影般的生活方式 ('Matique)

他们想让我远离我的故乡，（我来自哪里，从哪里来）

他们说这一切都是为了我好，我

只是决定离开

他们很不满，我知道他们还在钦佩我（还在）

从那以后我努力增强自己，他们

还没有看到我付出的一半努力

日夜不停，我用一生来证明自己（证明）

我不需要为了别人而活（别人）

我做我想做的事，我找到了自己（找到了）

尽管有错误和过失（尽管有我的错误和过失）

我冒了所有风险，只为向你们证明（证明）

这不容易，我承认（我承认）

即使花费我时间，我也决定

坚持把我的想法活到底

我想要的一切，我都拥有（我拥有）

从很低开始，但我改变了一切（我改变了）

有人说这不可能（不可能）

而现在我觉得自己无敌（无敌，yeah）

我想要的一切，我都拥有（我拥有）

从低处开始，但我改变了一切（我改变了）

有人说这不可能（不可能）

而现在我觉得自己无敌（无敌，yeah）

我把所有的打击都甩到了一边

全新团队和全新支持

我知道他后悔了

他应该退休了

我直奔前方，关上一扇门

新的开始，不知道前方等待我的是啥

但我知道我得保持冷静

这是我的轮次，我重新梳理了我的人生

日夜不停，我用一生来证明自己（证明）

我不需要为了别人而活（别人）

我做我想做的事，我找到了自己（找到了）

尽管有错误和过失（尽管有我的错误和过失）

我冒了所有风险，只为向你们证明（证明）

这不容易，我承认（我承认）

即使花费我时间，我也决定

坚持把我的想法活到底

我想要的一切，我都拥有（我拥有）

从很低开始，但我改变了一切（我改变了）

有人说这不可能（不可能）

而现在我觉得自己无敌（无敌，yeah）

我想要的一切，我都拥有（我拥有）

从低处开始，但我改变了一切（我改变了）

有人说这不可能（不可能）

而现在我觉得自己无敌（无敌，yeah）

[法语]

作曲 : Manu Manu/Seezy/Zeg P

Je sais ce que je mérite

Mode de vie cinématique ('Matique)

Ils ont voulu m’garder d'où je viens et (D'où je viens, d’où je viens)

M'ont dit que tout ça c'est pour mon bien, j'ai

Juste décider de partir

Ils ont l'seum, je sais qu'ils m'admirent encore (Encore)

Depuis je travaille sur mes forces, ils

N'ont pas vu la moitié d’mes efforts

Jours et nuits j’passe ma vie à me prouver (Prouver)

J'ai pas besoin d’vivre pour les autres (Autres)

J'fais c'que j'ai envie, j’me suis trouvée (Trouvée)

Malgré mes erreurs et mes fautes (Malgré mes erreurs et mes fautes)

J'ai pris tous les risques pour vous prouver (Prouver)

C'était pas facile, je l'avoue (Je l'avoue)

Même si ça me prend du temps, j'ai

Décidé de vivre mes idées jusqu'au bout

Tout c'que j'veux, j'ai (J'ai)

Commencé tout bas mais j'ai tout changé (J'ai tout changé)

On m'disait que c'était impossible (Impossible)

Et maintenant j'me sens invincible (Invincible, yeah)

Tout c'que j'veux, j'ai (J'ai)

Commencé tout bas mais j'ai tout changé (J'ai tout changé)

On m'disait que c'était impossible (Impossible)

Et maintenant j'me sens invincible (Invincible, yeah)

Tout ces coup bats, je l'ai mis dehors

Nouvelle équipe et nouveau support

Et je sais qu'il regrette

Il devrait prendre sa retraite

J'avance tout droit, j'ai fermé la porte

Nouveau départ, j'sais pas c'qui m'attend

Mais je sais que j'dois garder l'sang froid

C'est mon tour, j'ai retracé ma vie

Jours et nuits j'passe ma vie à me prouver (Prouver)

J'ai pas besoin d'vivre pour les autres (Autres)

J'fais c'que j'ai envie, j'me suis trouvée (Trouvée)

Malgré mes erreurs et mes fautes (Malgré mes erreurs et mes fautes)

J'ai pris tous les risques pour vous prouver (Prouver)

C'était pas facile, je l'avoue (Je l'avoue)

Même si ça me prend du temps, j'ai

Décidé de vivre mes idées jusqu'au bout

Tout c'que j'veux, j'ai (J'ai)

Commencé tout bas mais j'ai tout changé (J'ai tout changé)

On m'disait que c'était impossible (Impossible)

Et maintenant j'me sens invincible (Invincible, yeah)

Tout c'que j'veux, j'ai (J'ai)

Commencé tout bas mais j'ai tout changé (J'ai tout changé)

On m'disait que c'était impossible (Impossible)

Et maintenant j'me sens invincible (Invincible, yeah)

重点词汇

词汇	含义
merite /mɛʁit/ B2	noun - 应得的东西
vie /viː/ B2	noun - 生命 verb - 竞争
décider /de.si.de/ B2	verb - 决定
efforts /ɛfɔʁ/ B2	noun - 努力
risques /ʁisk/ B2	noun - 风险
impossible /ɛ̃pɔsibl/ B2	adjective - 不可能的
invincible /ɛ̃vɛ̃sibl/ C1	adjective - 无敌的
changer /ʃɑ̃.ʒe/ B2	verb - 改变
impossible /ɛ̃pɔsibl/ B2	adjective - 不可能的
support /sə.pɔʁt/ B1	noun - 支持
regrette /ʁəɡʁɛt/ C1	verb - 后悔
retraite /ʁə.tʁɛt/ C2	noun - 退休