Invitation – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Britney Spears
• 专辑: Glory (Deluxe)

歌词与翻译

[中文]

你挑起了那种感觉

这份我一直梦寐以求的感觉

我已经准备好把它展现出来

让所有顾虑都消散

...

要么是，要么不是，别再犹豫

我不会乞求，你别逼我

...

要么是，要么不是，别再犹豫

宝贝，这是我的邀请

希望它能让我们自由

更好地了解彼此

把你的爱全都倾注在我身上

宝贝，这是我的邀请

来感受我的能量

我们彼此传递情感

把你的爱全都倾注在我身上

...

把你的爱全都倾注在我身上

...

把你的爱倾注

我知道这可能听起来很疯狂

但我会让你戴上这副眼罩

我只需要你相信我

哦，你会在闭上眼睛时看到更多

...

要么是，要么不是，别再犹豫

我不会乞求，你别逼我

...

要么是，要么不是，别再犹豫

宝贝，这是我的邀请

希望它能让我们自由

更好地了解彼此

把你的爱全都倾 compliance 沿 由? -> corrected: 把你的爱全都 היל什 lei? Actually staying consistent: 把你的爱全都倾注在我身上

宝贝，这是我的邀请

来感受我的能量

我们彼此传递情感

把你的爱全都倾注在我身上

...

把你的爱全都倾注在我身上

...

把你的爱倾注

立刻感受

感觉有点什么，像在自言自语

现在有种感觉，正想着此刻

我们现在就可以是对的

现在

宝贝，这是我的邀请

希望它能让我们自由

更好地了解彼此

把你的爱全都倾注在我身上

宝贝，这是我的邀请

来感受我的能量

我们彼此传递情感

把你的爱全都倾注在我身上

...

把你的爱全都倾注在我身上

...

把你的爱倾注

...

[英语]

You evoke the feeling

This feeling I've been dreaming of

I'm ready to reveal it

Let inhibitions come undone

Yes or no, but no maybes

Not gonna beg, so don't make me

Yes or no, but no maybes

Here's my invitation, baby

Hope it sets us free

To know each other better

Put your love all over me

Here's my invitation, baby

Come feel my energy

We give emotions to each other

Put your love all over me

Put your love all over me

Put your love all over

I know it might seem crazy

But I'ma put you in this blindfold

I just need you to trust me

Oh, that you'll see more with your eyes closed

Yes or no, but no maybes

Not gonna beg, so don't make me

Yes or no, but no maybes

Here's my invitation, baby

Hope it sets us free

To know each other better

Put your love all over me

Here's my invitation, baby

Come feel my energy

We give emotions to each other

Put your love all over me

Put your love all over me

Put your love all over

Feel it now

Feeling something, kinda thinking out loud

Feeling something, kinda thinking right now, right now

We could be right, right now

Right now

Here's my invitation, baby

Hope it sets us free

To know each other better

Put your love all over me

Here's my invitation, baby

Come feel my energy

We give emotions to each other

Put your love all over me

Put your love all over me

Put your love all over

重点语法结构

• You evoke the feeling

  ➔ 一般现在时

  ➔ 动词 'evoke' 是一般现在时，用于描述习惯性或一般性动作。

• I'm ready to reveal it

  ➔ 用于未来安排的现在进行时

  ➔ 短语 'I'm ready' 使用现在进行时来表示未来的安排或意图。

• Let inhibitions come undone

  ➔ 祈使语气与虚拟语气

  ➔ 该短语使用祈使语气 ('Let') 来发出命令，后接虚拟语气 ('come undone') 来表达愿望或建议。

• Yes or no, but no maybes

  ➔ 并列连词的协调

  ➔ 该短语使用并列连词 ('or', 'but') 来连接对比的想法。

• Here's my invitation, baby

  ➔ 带有缩写的一般现在时

  ➔ 该短语使用缩写 ('Here's' 代替 'Here is') 的一般现在时，使表达更不正式和会话化。

• I just need you to trust me

  ➔ 表示义务的情态动词

  ➔ 该短语使用情态动词 'need' 来表示必要性或义务。

• Oh, that you'll see more with your eyes closed

  ➔ 用 'Will' 表示的将来时

  ➔ 该短语使用 'will' 来表示未来的行动或预测。

• We could be right, right now

  ➔ 表示可能性的情态动词

  ➔ 该短语使用情态动词 'could' 来表示现在的时刻可能性或能力。