Legenden – languages.de/中文 双语歌词

• 作者: Max Giesinger
• 专辑: Die Reise

歌词与翻译

[languages.de]

[中文]

Der Morgen-Kaffee schnell im Stehen Durch das Häuserschluchten-Grau der Straßen gehen

起床喝咖啡，快快站着 — 穿过街道迷蒙的灰色城市

Dieselben Leute wieder sehen, tagein, tagaus

每天都见到同样的人 — 日复一日

Und abends noch 'ne Runde drehen Und der Gedanke wieder kurz vor'm Schlafen gehen

晚上还想出去走走 — 临睡前的瞬间又浮现

Ich hab' hier alles schon gesehen, ich muss raus Ich halt's hier nicht mehr aus

我在这里看尽了一切，我得离开 — 我再也忍受不下去了

Ich sehe oben am Himmel Flugzeuge verschwinden

我看见天空中 — 飞机逐渐消失

Stell dir vor, wie säßen drin Egal, wohin

想象着他们在里面 — 不管去哪里

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

如果地球转得太慢 — 那我们就拼命跑

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

跑向那无尽的街道 — 没有人知道我们的名字

Lassen nur ein Stück Papier zurück Auf dem geschrieben steht: „Wir sind jetzt weg!“

只留下一张纸条 — 上面写着：“我们走了！”

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick Legenden sind

寻找那完美的瞬间 — 那时我们成为了传说

Legenden sind

传说

Ich schlag' 'ne neue Seite auf Seh' schon den Weg vor mir mit meinen Spuren drauf

我翻开新的一页 — 已经看到未来的轨迹

Lass' einfach alles hier und lauf', will kein Gewicht Ich weiß, ich brauche nichts

什么都放下，跑吧 — 不带任何负担 — 我知道我不需要什么

Ich sehe oben am Himmel Flugzeuge verschwinden

我看见天空中 — 飞机逐渐消失

Stell dir vor, wie säßen drin Egal, wohin

想象着他们在里面 — 不管去哪里

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

如果地球转得太慢 — 那我们就拼命跑

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

跑到那无尽的街道 — 没有人知道我们的名字

Lassen nur ein Stück Papier zurück Auf dem geschrieben steht, „Wir sind jetzt weg!“

只留下那张纸 — 上面写着：“我们走了！”

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick Legenden sind

寻找那完美的瞬间 — 那时我们成为了传说

Da draußen ist so viel Was wir noch nicht kennen

外面有如此多的东西 — 还未被我们发现

So viel, was wir sein können Wir müssen nur beginnen

如此多我们可以成为的 — 只要开始行动

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

如果地球转得太慢 — 那我们就拼命跑

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

跑向那无尽的街道 — 没有人知道我们的名字

Weil ein kleiner Schritt alles ändern kann Fängt hier vielleicht was Großes an

因为一个小小的行动 — 也许会引发大事

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick

寻找那完美的瞬间 — 那时我们成为了传说

Legenden sind Legenden sind

传说

重点词汇

词汇	含义
Morgen /ˈmɔʁɡn̩/ A2	noun - 早晨
Kaffee /ˈkafeː/ A2	noun - 咖啡
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ A2	noun - 街道
Leute /ˈlɔʏtɪ/ A2	noun - 人们
Schlafen /ˈʃlaːfən/ B1	verb - 睡觉
Himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - 天空
Flugzeuge /ˈfluːksɔɪ̯ɡə/ B2	noun - 飞机
Erde /ˈʔɛʁdə/ A2	noun - 地球
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ A2	noun - 街道
Namen /ˈnaːmən/ A2	noun - 名字
Papier /paˈpiːɐ̯/ A2	noun - 纸
Moment /ˈmoːmɛnt/ A2	noun - 瞬间
Legenden /leˈɡɛndn̩/ B2	noun - 传说