Levitating – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dua Lipa
• 专辑: Future Nostalgia

歌词与翻译

[中文]

[Verse 1] 如果你想和我私奔，我知道一个星系

我可以带你去旅行，我有预感我们陷入了

节奏，音乐永不停止

天空闪耀，我的眼中闪耀，正是我喜欢的模样

如果你觉得需要一点陪伴

你在完美的时刻遇见了我

[Pre-Chorus] 你想要我，我想要你，宝贝

我的甜心，我在飘浮，在银河中，我们叛逆

是的，是的，是的，是的，是的

[Chorus] 我拥有你，月光，你是我的星光

我整晚都需要你，来吧，和我跳舞

我在飘浮，你，月光，你是我的星光（你是

月光），我整晚都需要你，来吧，和我跳舞

我在飘浮

[Verse 2] 我相信你是我的，我在我们的能量中感受到

我在星空中看到了我们

我们可以去任何地方，所以现在就行动，否则永远不会

宝贝，没有什么是太遥远的，天空闪耀，我们的眼中闪耀

正是我们现在的模样，每次我们在一起，我觉得我们是永恒的

但无论如何，让我们在火星上迷失

[Pre-Chorus] 你想要我，我想要你，宝贝

我的甜心，我在飘浮，在银河中，我们叛逆

是的，是的，是的，是的，是的

[Chorus] 我拥有你，月光，你是我的星光

我整晚都需要你，来吧，和我跳舞

我在飘浮，你，月光，你是我的星光（你是

月光），我整晚都需要你，来吧，和我跳舞

我在飘浮

[Post-Chorus] 今晚你可以和我一起飞走

今晚你可以和我一起飞走，宝贝，让我带你去旅行

是的，是的，是的，是的，是的，我在飘浮（喔）

今晚你可以和我一起飞走，今晚你可以和我一起飞走

宝贝，让我带你去旅行，是的，是的，是的，是的，是的（喔）

[Bridge] 我的爱像火箭，看它发射

我感觉很兴奋，跳到累垮

即使我想停下来，我也停不下来，是的，是的，是的，是的，是的

我的爱像火箭，看它发射，我感觉很兴奋，跳到累垮

即使我想停下来，我也停不下来

是的，是的，是的，是的，是的

[Pre-Chorus] 你想要我，我想要你，宝贝

我的甜心，我在飘浮，在银河中，我们叛逆

[Chorus] 我拥有你（是的），月光，你是我的星光

我整晚都需要你（整晚），来吧，和我跳舞

我在飘浮（喔）

[Post-Chorus] 今晚你可以和我一起飞走（今晚）

今晚你可以和我一起飞走，宝贝，让我带你去旅行

是的，是的，是的，是的，是的（带你去旅行）

我在飘浮（喔），今晚你可以和我一起飞走（今晚）

今晚你可以和我一起飞走，宝贝，让我带你去旅行

是的，是的，是的，是的，是的（让我带你去旅行）

[Chorus] 我拥有你，月光，你是我的星光

（你是我的星光），我整晚都需要你，来吧，和我跳舞

（来吧，和我跳舞），我在飘浮

你，月光，你是我的星光（你是月光）

我整晚都需要你，来吧，和我跳舞

我在飘浮

[英语]

[Verse 1] If you wanna run away with me, I know a galaxy

And I can take you for a ride I had a premonition that we fell into a

rhythm Where the music don't stop for life

Glitter in the sky, glitter in my eyes Shining just the way I like

If you're feeling like you need a little bit of company

You met me at the perfect time

[Pre-Chorus] You want me, I want you, baby

My sugarboo, I'm levitating The Milky Way, we're renegading

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus] I got you, moonlight, you're my starlight

I need you all night, come on, dance with me

I'm levitating You, moonlight, you're my starlight (You're

the moonlight) I need you all night, come on, dance with

me I'm levitating

[Verse 2] I believe that you're for me, I feel it in

our energy I see us written in the stars

We can go wherever, so let's do it now or never

Baby, nothing's ever, ever too far Glitter in the sky, glitter in our eyes

Shining just the way we are I feel like we're forever every time we get

together But whatever, let's get lost on Mars

[Pre-Chorus] You want me, I want you, baby

My sugarboo, I'm levitating The Milky Way, we're renegading

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus] I got you, moonlight, you're my starlight

I need you all night, come on, dance with me

I'm levitating You, moonlight, you're my starlight (You're

the moonlight) I need you all night, come on, dance with

me I'm levitating

[Post-Chorus] You can fly away with me tonight

You can fly away with me tonight Baby, let me take you for a ride

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I'm levitating (Woo)

You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight

Baby, let me take you for a ride Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)

[Bridge] My love is like a rocket, watch it blast off

And I'm feeling so electric, dance my a$$ off

And even if I wanted to, I can't stop Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

My love is like a rocket, watch it blast off And I'm feeling so electric, dance my a$$

off And even if I wanted to, I can't stop

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus] You want me, I want you, baby

My sugar-boo, I'm levitating The Milky Way, we're renegading

[Chorus] I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight

I need you all night (All night), come on, dance with me

I'm levitating (Woo)

[Post-Chorus] You can fly away with me tonight (Tonight)

You can fly away with me tonight Baby, let me take you for a ride

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)

I'm levitating (Woo) You can fly away with me tonight (Tonight)

You can fly away with me tonight Baby, let me take you for a ride

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride)

[Chorus] I got you, moonlight, you're my starlight

(You are my starlight) I need you all night, come on, dance with

me (Come on, dance with me) I'm levitating

You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)

I need you all night, come on, dance with me

I'm levitating

重点词汇

词汇	含义
levitating /ˈlɛvɪteɪtɪŋ/ B1	verb - 上升或使上升并在空中悬浮，通常通过所谓的超自然力量。
galaxy /ˈɡæləksi/ A2	noun - 由引力吸引在一起的数百万或数十亿颗恒星、气体和尘埃组成的系统。
premonition /ˌpriːəˈmɒnɪʃən/ B2	noun - 一种强烈的感觉，认为即将发生某事，尤其是不愉快的事情。
rhythm /ˈrɪðəm/ A2	noun - 强烈、规律、重复的运动或声音模式。
glitter /ˈɡlɪtər/ A2	verb - 发出明亮、闪耀的光芒。 noun - 闪耀的光芒。
renegading /ˈrɛnɪɡeɪdɪŋ/ B2	verb - 放弃信仰、事业或归属，通常加入对立面。
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ A1	noun - 来自月亮的光。
starlight /ˈstɑːrlaɪt/ A1	noun - 来自恒星的光。
electric /ɪˈlɛktrɪk/ A2	adjective - 带电或产生电的。
rocket /ˈrɒkɪt/ A2	noun - 从火箭发动机获得推力的导弹、航天器或其他飞行器。
blast /blæst/ A2	verb - 以暴力的能量释放打破或粉碎某物。