Dance Forever – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dua Lipa, INNA, Pitbull

歌词与翻译

[中文]

没错。

-

你心里清楚。

-

Dua Lipa 和世界先生（Mr. Worldwide）。

-

我们要把这股浪潮从迈阿密带向

-

欧洲街头。

-

所有人，冲向舞池。

-

>>

-

>> 来吧，1，2，3，出发。

-

1，2，3，出发。

-

>> 今晚我看见你眼中燃起的

-

烈火。在霓虹灯下，我们要

-

彻底释放。无需

-

回首。节奏紧紧缠绕着

-

我。我们正在天生的边缘起舞，

-

做回我们自己。

-

>> 与你共度的每一秒都是一场狂野的

-

逃离。

-

让大地颤动吧。让这颗

-

星球震荡吧。

-

>> 温度正在升高。你能感受到

-

那份热浪吗？

-

当我们听见这疯狂的节拍，

-

无人入眠。

-

>> 今晚不眠。

-

>> 举起你的双手，让

-

魔法开始吧。

-

我们的心中怀揣着海洋般澎湃的

-

火焰。

-

我们要在苍穹之下永恒地

-

舞动。

-

这一夜，我们注定要

-

翱翔。

-

每一个瞬间都是美梦成真。

-

我只想与你

-

虚度时光。

-

>> 如果今晚我能让世界停止转动，

-

我会让你留在这里，

-

就在那聚光灯之下。

-

>> 来吧，来吧。

-

放手去舞。

-

迈阿密掀起全球狂潮。我们

-

能让整个舞池随之震动。

-

没错，我们就是全球部落。Dua Lipa

-

用她的歌声与优雅，

-

再加上世界先生来加速

-

节奏。一次出击，一个动作。没时间

-

浪费。给他们一点甜头。不留

-

痕迹。我们无需多言。让世界

-

随律动而动。没有什么

-

需要证明。出发吧。来吧。来吧。来吧。

-

来吧。

-

>>

-

>> 1

-

>>

-

>> 2 3 出发。

-

>> 如果永恒始于今夜

-

>> 紧紧拥抱我，抱得再紧一点

-

>> 只需多一点时间

-

>> 只需多一点点你

-

>>

-

>> 1

-

2 3

-

1 2 3 让我们撼动世界。

-

1 2 3 让我们撼动世界。

-

>> 我们要在苍穹之下永恒地

-

舞动。这一夜，我们注定要

-

翱翔。每一个瞬间都是

-

美梦成真。我只想与你

-

虚度时光。如果今晚我能

-

让世界停止转动，

-

我会让你留在这里，

-

就在那聚光灯之下。

-

>> 永恒起舞

-

>>

-

>> CNCO

-

Dua Lipa

-

Pitbull，

-

世界先生

-

>>

-

>> 1 2 3 我们永不停歇。

[英语]

YEAH.

YOU ALREADY KNOW.

DUA LIPA AND MR. WORLDWIDE.

WE TAKING [music] THIS FROM MIAMI TO the

European streets.

EVERYBODY HIT THE FLOOR.

>> [music]

>> DALE. 1 2 3 LET'S GO. [music]

1 2 3 LET'S GO.

>> I SEE THE FIRE [music] burning in your

eyes tonight. We're going to lose

control under the neon [music] light. No

looking back. The rhythm's got a hold on

me. We're dancing on the edge of what

we're born to be.

>> Every [music] second with you is a wild

escape.

Let's make the ground shake. Let's make

the planet quake.

>> The temperature is rising. Can [music]

you feel the heat?

There is no sleeping when we hear this

crazy BEAT.

>> NO SLEEP TONIGHT.

>> So raise your hands [music] up. Let the

magic start.

We got the fire of the ocean in our

hearts.

We're going to dance forever under the

sky.

This is the night we are [music] born to

fly.

Every single moment is a dream come

true. I only [music] want to spend the

hours with you.

>> If I could stop the world from spinning

tonight, I'd keep you right [music] here

under the floodlights.

>> DALE. DALE.

Let go.

Miami [music] hits the world mania. We

can make the vibe shake in the floor.

Yeah, we're the global tribe. Dua Lipa

with the vocals and with the grace and

Mr. Worldwide to accelerate [music] the

pace. One shot, one move. No time to

waste. Give them a sweet taste. Leave no

trace. We [music] don't talk. Make the

world move into the groove. Nothing left

to prove. Let's go. Dale. Dale. Dale.

Dale.

>> [music]

>> 1

>> [music]

>> 2 3 let's go.

>> If forever starts tonight

>> Hold me close and hold me tight

>> Just a little more time

>> Just a little more of you

>> [music]

>> 1

2 3

1 2 3 let's shake the world.

1 2 3 let's SHAKE THE WORLD.

>> WE'RE GOING TO DANCE FOREVER under the

sky. [music] This is THE NIGHT WE ARE

BORN to fly. Every single moment is a

dream come true. I only want to spend

the hours with you. If I could stop

[music] the world from spinning tonight,

I'd keep you right here under the

floodlights. [music]

>> Dance forever

>> [music]

>> CNCO

Dua LIPA

PITBULL,

MR. WORLDWIDE

>> [music]

>> 1 2 3 WE NEVER STOP.

重点词汇

词汇	含义
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - 永远
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 节奏
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	adjective - 燃烧的
escape /ɪˈskeɪp/ B1	noun - 逃脱
temperature /ˈtɛmprətʃər/ A2	noun - 温度
quake /kweɪk/ C1	verb - 震动
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 魔法
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - 旋转
floodlights /ˈflʌdˌlaɪts/ B2	noun - 泛光灯
vibe /vaɪb/ B2	noun - 氛围
global /ˈɡloʊbl/ B1	adjective - 全球的
accelerate /ækˈsɛləreɪt/ B2	verb - 加速
trace /treɪs/ B2	noun - 痕迹
groove /ɡruːv/ C1	noun - 律动
tight /taɪt/ A2	adjective - 紧的