DJ Got Us Fallin' In Love

• 作者: Usher, Pitbull

歌词:

[English]

[中文]

("DJ Got Us Fallin' In Love" by Usher)

("DJ Got Us Fallin' In Love" by Usher)

♪ Usher ♪

亚瑟小子

♪ Yeah man ♪

耶

♪ So we back in the club ♪

我们又回到夜店

♪ With our bodies rockin' from side to side ♪

身体摇摆，从一边到另一边

♪ Side side to side ♪

一边又一边

♪ Thank God the week is done ♪

感谢上帝，一周结束了

♪ I feel like a zombie gone back to life ♪

感觉像僵尸复活

♪ Back back to life ♪

复活

♪ Hands up and suddenly we all got our hands up ♪

举起手，突然我们都举起了手

♪ No control of my body ♪

无法控制我的身体

♪ Ain't I seen you before ♪

我以前见过你吗

♪ I think I remember those eyes eyes eyes ♪

我想我记得，那些眼睛，眼睛，眼睛

♪ Eyes eyes eyes ♪

眼睛，眼睛，眼睛

♪ 'Cause baby tonight ♪

因为宝贝，今晚

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ让我们再次坠入爱河

♪ Yeah baby tonight ♪

耶 宝贝，今晚

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ让我们再次坠入爱河

♪ So dance dance like it's the last ♪

跳舞，跳舞，就像是最后

♪ Last night of your life life ♪

你生命中的最后一晚

♪ Gon' get you right ♪

会让你嗨起来

♪ 'Cause baby tonight ♪

因为宝贝，今晚

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ让我们再次坠入爱河

♪ Keep downing drinks like there's ♪

不停地喝，就像

♪ No tomorrow there's just right ♪

没有明天，只有现在

♪ Now now now now now now now ♪

现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在

♪ Gonna set the roof on fire ♪

要点燃屋顶

♪ Gonna burn this mother ♪

要烧掉这地方

♪ Down down down down down down down ♪

烧掉，烧掉，烧掉，烧掉，烧掉，烧掉，烧掉

♪ Hands up when the music drops ♪

当音乐响起时举起手

♪ We both put our hands up ♪

我们都举起了手

♪ Put your hands on my body ♪

把你的手放在我的身上

♪ Swear I seen you before ♪

我发誓我以前见过你

♪ I think I remember those eyes eyes eyes eyes ♪

我想我记得那些，眼睛，眼睛，眼睛，眼睛

♪ Eyes eyes eyes ♪

眼睛，眼睛，眼睛

♪ 'Cause baby tonight ♪

因为宝贝，今晚

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ让我们再次坠入爱河

♪ Yeah baby tonight ♪

耶 宝贝，今晚

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ让我们再次坠入爱河

♪ So dance dance like it's the last ♪

跳舞，跳舞，就像是最后

♪ Last night of your life life ♪

你生命中的最后一晚

♪ Gon' get you right ♪

会让你嗨起来

♪ 'Cause baby tonight ♪

因为宝贝，今晚

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ让我们再次坠入爱河

♪ Usher don't lie ♪

亚瑟小子 不会说谎

♪ Hear no evil or speak no evil or see no evil ♪

不听邪恶，不说邪恶，不看邪恶

♪ Get it baby ♪

抓住它，宝贝

♪ Hope you catch that like T-O ♪

希望你像 T-O 一样抓住它

♪ That's how we roll my life is a movie and you just TIVO ♪

这就是我们的生活方式，我的生活是一部电影，而你只是 TIVO

♪ Mami got me twisted' like a dreadlock ♪

妈妈让我像脏辫一样扭曲

♪ She don't wrestle but I got her in a headlock ♪

她不摔跤，但我用头锁住了她

♪ Yabadabadoo make her bedrock mami on fire red hots ♪

Yabadabadoo 让她成为基石 - 妈妈像红辣椒一样火热

♪ Bada bing bada boom Mr. Worldwide as I step in the room ♪

Bada bing bada boom 全球先生，当我走进房间

♪ I'm a hustler baby but that you knew ♪

我是一个奋斗者，宝贝，你知道的

♪ And tonight it's just me and you ♪

今晚只有你和我

♪ 'Cause baby tonight ♪

因为宝贝，今晚

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ让我们再次坠入爱河

♪ Yeah baby tonight ♪

耶 宝贝，今晚

♪ The DJ got us fallin in love ♪

DJ让我们坠入爱河

♪ Fallin' in love again ♪

再次坠入爱河

♪ So dance dance like it's the last ♪

跳舞，跳舞，就像是最后

♪ Last night of your life life ♪

你生命中的最后一晚

♪ Gon' get you right ♪

会让你嗨起来

♪ 'Cause baby tonight ♪

因为宝贝，今晚

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ让我们再次坠入爱河

♪ Yeah baby tonight ♪

耶 宝贝，今晚

♪ The DJ got us falling in love again ♪

DJ让我们再次坠入爱河

♪ So dance dance like it's the last last night ♪

跳舞，跳舞，就像是最后，最后一晚

♪ Of your life life gon' get you right ♪

你生命中的最后一晚，会让你嗨起来

♪ 'Cause baby tonight ♪

因为宝贝，今晚

♪ The DJ got us falling in love again ♪

DJ让我们再次坠入爱河

♪ Yeah thank you DJ ♪

耶 谢谢DJ

这首歌中的词汇:

词汇	含义
dance /dæns/ or /dɑːns/ A2	verb - noun -
love /lʌv/ or /lʊv/ A1	verb - noun -
night /naɪt/ A1	noun -
body /ˈbɒd.i/ or /ˈbɑːd.i/ A2	noun -
fire /ˈfaɪər/ or /faɪr/ B1	noun - verb -
control /kənˈtrəʊl/ or /kənˈtroʊl/ B2	noun - verb -
eyes /aɪz/ A2	noun -
nightclub /ˈnaɪt.klʌb/ B2	noun -
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun -
fall /fɔːl/ or /fɑːl/ A2	verb -
again /əˈɡen/ A1	adverb -
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb -
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun -
last /lɑːst/ or /læst/ A2	adjective - noun - verb -

语法:

• So we back in the club

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来描述当前的情况。

• Ain't I seen you before

  ➔ 现在完成时

  ➔ 这个短语使用现在完成时来表示与现在相关的经历。

• The DJ got us fallin' in love again

  ➔ 一般过去时

  ➔ 这个短语使用一般过去时来描述已经发生的动作。

• Dance like it's the last night of your life

  ➔ 明喻

  ➔ 这个短语使用明喻将跳舞与一个重要事件进行比较，强调其重要性。

• Hands up when the music drops

  ➔ 命令语气

  ➔ 这个短语使用命令语气来给出命令或指示。

• Hope you catch that like T-O

  ➔ 口语表达

  ➔ 这个短语使用口语表达来传达一种随意和熟悉的语气。

• My life is a movie and you just TIVO

  ➔ 隐喻

  ➔ 这个短语使用隐喻将生活与电影进行比较，暗示戏剧性和兴奋感。