Scream

• 作者: Usher
• 专辑: Looking 4 Myself

歌词:

[English]

[中文]

Usher baby

宝贝

Yeah, yeah

是的，是的

We did it again

我们又来了

And this time I'ma make you scream

这次我让你尖叫

Usher! Yeah, man

尤瑟！耶，兄弟

I see you over there, so hypnotic

我看到你在那里，迷得我无法自拔

Thinkin' 'bout what I'd do to that body

在想我会对你的身体做什么

I'd get you like ooh baby, baby, ooh baby, baby

我会让你感觉像“哇宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝”

Ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

啊——哦宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝

Got no drink in my hand, but I'm wasted

我手里没有酒，但我已陶醉

Getting drunk of the thought of you naked

想着你裸露的样子就喝醉了

I'd get you like ooh baby, baby, ooh baby, baby

我会让你感觉像“哇宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝”

Ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

啊——哦宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝

And I've tried to fight it, to fight it

我曾试图抗拒，试图抗拒

But you're so magnetic, magnetic

但你如此有魅力，魅力

Got one life, just live it, just live it

只有这一生，就去活它，去活它

Now relax and get on your back

现在放松，躺在你背上

If you wanna scream, yeah

如果你想尖叫，嗯

Let me know and I'll take you there

告诉我，我带你去那

Get you going like ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

让你开始像“啊——哦宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝”

Ah-ooh baby, baby, ooh baby

啊——哦宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝

If you wanna turn right, hope you're ready to go all night

如果你想转向右边，希望你准备好通宵玩

Get you going like ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

让你开始像“啊——哦宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝”

Ah-ooh baby, baby, ooh baby

啊——哦宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝

If you wanna scream

如果你想尖叫

Yeah (come on) kill the lights, shut 'em off, you're electric

是的（来吧）关灯，关掉，它让你电得发抖

Devil eyes tellin' me come and get it

魔鬼的眼睛告诉我来拿它

I'll have you like ooh baby, baby, ooh baby, baby

我会让你感觉像“哇宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝”

Ooh baby, baby, ooh baby, baby

哇宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝

Girl tonight, you're the prey, I'm the hunter (the hunter)

今晚，女孩，你是猎物，我是猎人（猎人）

Take you here, take you there, take you under

带你来这，带你去那，带你到深处

Imagine me, whisperin' in your ear that I wanna

想象我在你耳边低语，我想要

Take off all your clothes and put somethin' on ya

脱掉你的衣服，穿上点别的

And I tried to fight it, to fight it

我曾试图抗拒，试图抗拒

But you're so magnetic, magnetic

但你如此有魅力，魅力

Got one life, just live it, just live it

只有这一生，就去活它，去活它

Now relax and get on your back

现在放松，躺在你背上

If you wanna scream, yeah

如果你想尖叫，嗯

Let me know and I'll take you there

告诉我，我带你去那

Get you going like ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

让你开始像“啊——哦宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝”

Ah-ooh baby, baby, ooh baby

啊——哦宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝

If you wanna turn right, hope you're ready to go all night

如果你想转向右边，希望你准备好通宵玩

Get you going like ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

让你开始像“啊——哦宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝”

Yeah, ah-ooh baby, baby, ooh baby

是的，啊——哦宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝

I'ma make you scream (if you wanna scream) out louder, scream (Usher) louder (if you wanna scream)

我会让你尖叫（如果你想尖叫）大叫，尖叫（尤瑟）更大声（如果你想尖叫）

Louder, louder, louder, la da da da da

更大声，更大声，更大声，啦啦啦啦

Hey, somebody scream out on me! (If you wanna scream)

嘿，有人叫出来！(如果你想尖叫)

...

...

If you wanna scream, yeah

如果你想尖叫，是的

Let me know and I'll take you there

告诉我，我带你去那

Get you going like ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

让你开始像“啊——哦宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝”

Ah-ooh baby, baby, ooh baby

啊——哦宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝

If you wanna turn right, hope you're ready to go all night

如果你想转向右边，希望你准备好通宵玩

Get you going like ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

让你开始像“啊——哦宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝”

Ah-ooh baby, baby, ooh baby

啊——哦宝贝，宝贝，哇宝贝，宝贝

If you wanna scream

如果你想尖叫

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
scream /skriːm/ B1	verb - 尖叫
hypnotic /hɪpˈnɒtɪk/ B2	adjective - 催眠的
magnetic /mæɡˈnɛtɪk/ B2	adjective - 磁性的
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B2	adjective - 电的
hunter /ˈhʌntər/ B1	noun - 猎人
prey /preɪ/ B1	noun - 猎物
thought /θɔːt/ A2	noun - 想法
life /laɪf/ A1	noun - 生命
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
drink /drɪŋk/ A1	verb - 喝
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - 放松
take /teɪk/ A1	verb - 拿
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
wasted /ˈweɪstɪd/ B2	adjective - 醉的

语法:

• If you wanna scream, yeah

  ➔ 条件句 (如果从句)

  ➔ 这个短语以“如果”开头，表示一个条件。

• Let me know and I'll take you there

  ➔ 一般将来时 (will)

  ➔ “我会”的使用表示未来的承诺或意图。

• You're so magnetic, magnetic

  ➔ 形容词的使用

  ➔ “磁性”这个词描述了主语的特性。

• Got one life, just live it

  ➔ 命令语气

  ➔ 这个短语使用命令语气来给出建议或命令。

• Take you here, take you there

  ➔ 平行结构

  ➔ “带你”的重复创造了节奏并强调了动作。

• Getting drunk of the thought of you naked

  ➔ 动名词的使用

  ➔ 动名词“醉”的使用表示正在进行的动作或状态。

• Ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

  ➔ 重复以强调

  ➔ 短语的重复创造了引人注目的节奏，并增强了情感影响。