I Love You... Te Quiero – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Belinda, Pitbull

歌词与翻译

[中文]

今晚我失去了控制。

我需要的只有爱。

今晚我失去了控制。

我需要的只有爱。

啦啦啦啦啦，我爱你，te quiero。

啦啦啦啦啦，我爱你，te quiero。

生命转瞬即逝

我不想和你浪费时间。

只有你知道我在想什么。

哎，我只想爱你

我无法抗拒。

我多么渴望，我多么渴望你。

今晚我失去了控制。

我需要的只有爱。

啦啦啦啦啦，我爱你，te quiero。

啦啦啦啦啦，我爱你，te quiero。

今晚你是我想要的一切。

你让我疯狂，我承认，我不在乎。

看着我，看着我，我触及了天空。

哎，我只想爱你

我无法抗拒。

我多么渴望，我多么渴望你。

今晚我失去了控制。

我需要的只有爱。

看着我，亲爱的，你让我疯狂。

你身上散发着香奈儿Coco的香水味。

这些男孩都想装疯，

装作我没有把游戏控制住。来吧！

全世界都知道这个故事：

关于阿曼多，奋斗，荣耀。

不听的，抱歉。

看不见的，吃胡萝卜吧。

罪犯，渣滓。

这能让你回忆起来。

这从不重要。

因为你总是对我说：

我爱你。

我爱你。

啦啦啦啦啦，我爱你。

我爱你，te quiero。

啦啦啦啦啦，我爱你。

[英语]

Esta noche estoy perdiendo el control.

Todo lo que necesito es amor.

Esta noche estoy perdiendo el control.

Todo lo que necesito es amor.

La la la la la, I love you, te quiero.

La la la la la, I love you, te quiero.

La vida se nos va en un momento

y contigo no quiero perder el tiempo.

Solo tú sabes lo que siento.

Ay, quiero amarte solo a ti

y no me puedo resistir.

Las ganas que tengo, las ganas que tengo de ti.

Esta noche estoy perdiendo el control.

Todo lo que necesito es amor.

La la la la la, I love you, te quiero.

La la la la la, I love you, te quiero.

Esta noche eres todo lo que quiero.

Me vuelves loca, no me importa, lo confieso.

Mírame, mírame, estoy tocando el cielo.

Ay, quiero amarte solo a ti

y no me puedo resistir.

Las ganas que tengo, las ganas que tengo de ti.

Esta noche estoy perdiendo el control.

Todo lo que necesito es amor.

Mírame, mami, me tienes loco.

Con ese perfume Chanel Coco.

All these boys wanna act loco,

acting like I ain't got the game in a chokehold. Dale!

Todo el mundo ya sabe la historia:

De Armando, la lucha, la gloria.

El que no escuche, lo siento.

El que no ve que come zanahoria.

Delincuentes, escoria.

Te refresca la memoria.

Eso nunca importaba.

Porque tú siempre me has dicho:

I love you.

I love you.

La la la la la, I love you.

I love you, te quiero.

La la la la la, I love you.