We Are One (Ole Ola) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Pitbull, Jennifer Lopez, Claudia Leitte

歌词与翻译

[英语]

[中文]

[ DANCE MUSIC PLAYING ]

[ DANCE MUSIC PLAYING ]

>> ♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

举起你的旗帜在天空中

SKY ♪

把它们放到天上去

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

在空中挥舞它们

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

舞动起来

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

左右摇摆

♪ SIDE TO SIDE ♪

一起站在一起

>> ♪ LADO A LADO ♪

向世界展示你来自哪里

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

让他们知道你来自哪里

FROM ♪

我们是一体的，宝贝

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

向全世界证明我们是一体的

>> ♪ WE ARE ONE, BABY ♪

我们只有爱、只有生命

>> ♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

哟，奥莱，奥莱，奥拉

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

奥莱，奥莱，奥莱，奥拉

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

奥莱，奥莱，奥莱，奥拉

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

奥莱，奥莱，奥莱

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

当困难来袭

♪ OLé, OLé, OLé ♪

困难就会让我们更坚强

♪ WHEN THE GOIN' GETS TOUGH ♪

坚强的人勇往直前

♪ GOIN' GETS TOUGH ♪

向天空举起你的拳头

♪ THE TOUGH GET GOIN' ♪

今晚，世界团结起来

♪ TOUGH GET GOIN' ♪

两面一战

♪ ONE LOVE, LOVE ♪

千万双眼睛

♪ ONE LIFE, LIFE ♪

用全部的心

♪ ONE WORLD, WORLD ♪

努力奋斗

♪ ONE FIGHT, FIGHT ♪

整个世界都在看

♪ WHOLE WORLD, WORLD ♪

一夜之间

♪ ONE NIGHT, NIGHT ♪

在一个地方

♪ ONE PLACE, PLACE ♪

巴西

♪ BRAZIL ♪

每个人都举起你的旗帜

♪ EVERYBODY PUT YOUR FLAGS IN

在天空中尽情挥洒

THE SKY AND DO WHAT YOU FEEL ♪

做你想做的事

♪ IT'S YOUR WORLD, MY WORLD,

这是你的世界，我的世界，

OUR WORLD TODAY ♪

我们今天的世界

♪ AND WE INVITE THE WHOLE WORLD,

我们邀请全世界，

WHOLE WORLD TO PLAY ♪

全世界来玩

♪ IT'S YOUR WORLD, MY WORLD,

这是你的世界，我的世界，

OUR WORLD TODAY ♪

我们今天的世界

♪ AND WE INVITE THE WHOLE WORLD,

我们邀请全世界，

WHOLE WORLD TO PLAY ♪

全世界来玩

♪ ES Mí MUNDO, Tú MUNDO,

这是我的世界，你的世界，

éL MUNDO, DE NOSOTROS ♪

我们的世界

♪ INVITAMOS AL TODO EL MUNDO,

邀请全世界，

A HOGAR CON NOSOTROS ♪

回家与我们一同

♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

举起你的旗帜在天空中

SKY ♪

把它们放到天空去

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

舞动起来

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

左右摇摆

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

左右摇摆

♪ SIDE TO SIDE ♪

一起来

>> ♪ LADO A LADO ♪

一起站在一起

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

向世界展示你来自哪里

FROM ♪

让他们知道你来自哪里

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

我们是一体的，宝贝

>> ♪ WE ARE ONE, BABY ♪

向全世界证明我们是一体的

>> ♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

我们只有爱、只有生命

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

哟，奥莱，奥莱，奥拉

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

奥莱，奥莱，奥莱，奥拉

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

奥莱，奥莱，奥莱，奥拉

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

奥莱，奥莱，奥莱

♪ OLé, OLé, OLé ♪

Jenny，快点

JENNY, DALE.

JENNY, DALE.

>> ♪ ONE NIGHT,

一夜之间，看世界联合

WATCH THE WORLD UNITE ♪

两面一战，

♪ TWO SIDES, ONE FIGHT,

还有千双眼睛

AND A MILLION EYES ♪

全心全意努力

♪ FULL HEARTS GONNA WORK SO

努力为梦想而战

HARD ♪

扬起拳头冲向天空

♪ SHOOT FOR THE STARS, FISTS

♪ SHOOT FOR THE STARS, FISTS

RAISED UP TOWARDS THE SKY ♪

今晚，看世界团结

♪ TONIGHT, WATCH THE WORLD

团结起来，全世界

UNITE, WORLD UNITE, WORLD UNITE

一起来战斗，奋斗

FOR THE FIGHT, FIGHT, FIGHT ♪

一夜之间，看世界联合

♪ ONE NIGHT, WATCH THE WORLD

两面一战

UNITE, TWO SIDES, ONE FIGHT,

还有千双眼睛

AND A MILLION EYES ♪

嘿嘿嘿

♪ HEY, HEY, HEY ♪

加油，加油

♪ FORZA, FORZA ♪

快来跟我唱

♪ COME ON, SING WITH ME ♪

嘿嘿嘿

♪ HEY, HEY, HEY ♪

来吧，喊出来

♪ ALLEZ, ALLEZ,

♪ ALLEZ, ALLEZ,

COME SHOUT IT OUT WITH ME ♪

跟我一起呐喊

♪ HEY, HEY, HEY ♪

嘿嘿嘿

♪ COME ON NOW ♪

现在就来

♪ HEY, HEY, HEY ♪

嘿嘿嘿

♪ COME ON NOW ♪

赶快来吧

♪ HEY, HEY, HEY ♪

嘿嘿嘿

♪ HEY, HEY, HEY ♪

嘿嘿嘿

>> ♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

把你的旗帜举到天空中

SKY ♪

把它们放到天空去

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

舞动起来

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

左右摇摆

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

左右摇摆

♪ SIDE TO SIDE ♪

一起来

>> ♪ LADO A LADO ♪

向世界展示你来自哪里

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

让他们知道你来自哪里

FROM ♪

全世界都在看我们

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

让全世界都知道我们是一体的

♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

我们只有爱、只有生命

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

哟，奥莱，奥莱，奥拉

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

奥莱，奥莱，奥莱，奥拉

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

奥莱，奥莱，奥莱，奥拉

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

奥莱，奥莱，奥莱

♪ OLé, OLé, OLé ♪

这是我和你的

>> ♪ é MEU é SEU ♪

今天所有的一切

♪ HOJE é TUDO NOSSO ♪

当我呼唤整个世界

♪ QUANDO EU CHAMO O MUNDO

来玩，来展示

INTEIRO PRA JOGAR é PRA MOSTRAR

我能做到的

QUE EU POSSO ♪

加油

♪ TORCER ♪

哭泣

♪ CHORAR ♪

微笑

♪ SORRIR ♪

大喊

♪ GRITAR ♪

不管结果怎么样，我们都要超越

♪ NAO IMPORTA O RESULTADO VAMOS

释放心中的激情

EXTRAVASAR ♪

奋勇前行

>> ♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

把你的旗帜举到天空中

SKY ♪

把它们放到天空去

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

舞动起来

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

左右摇摆

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

一起来

♪ SIDE TO SIDE ♪

向世界展示你来自哪里

>> ♪ LADO A LADO ♪

让他们知道你来自哪里

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

我们是一体的，宝贝

FROM ♪

向全世界证明我们是一体的

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

我们只有爱、只有生命

>> ♪ WE ARE ONE, BABY ♪

哟，奥莱，奥莱，奥拉

♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

奥莱，奥莱，奥莱，奥拉

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

奥莱，奥莱，奥莱，奥拉

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

奥莱，奥莱，奥莱，奥拉

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

哟，奥莱，奥莱，奥拉

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

奥莱，奥莱，奥莱，奥拉

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

奥莱，奥莱，奥莱，奥拉

[ DANCE MUSIC CONTINUES ]

舞曲继续

重点词汇

词汇	含义
flags /flæɡz/ A1	noun - 旗帜
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
wave /weɪv/ A2	verb - 挥动 noun - 波浪
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
life /laɪf/ A1	noun - 生命
tough /tʌf/ B1	adjective - 艰难的
fight /faɪt/ A2	noun - 战斗 verb - 战斗
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
invite /ɪnˈvaɪt/ B1	verb - 邀请
unite /juːˈnaɪt/ B2	verb - 团结
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
hearts /hɑːrts/ A2	noun - 心脏
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星星