One Kiss

• 作者: Calvin Harris, Dua Lipa
• 专辑: 96 Months

歌词:

[English]

[中文]

(record scratching)

录音刮擦

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ 一吻就足够 ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ 爱上我 ♪

♪ Possibilities ♪

♪ 可能性无限 ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ 你看起来就是你所需要的 ♪

(upbeat dance music)

欢快的舞曲

(upbeat dance music)

欢快的舞曲

♪ Let me take the night, I love real easy ♪

♪ 让我今夜陪你，--我喜欢得很简单 ♪

♪ And I know that you'll still wanna see me ♪

♪ 我知道你还——想见我 ♪

♪ On the Sunday morning, music real loud ♪

♪ 在周日早晨，音乐放得很响 ♪

♪ Let me love you while the moon is still out ♪

♪ 在月亮还在的时候让我爱你 ♪

♪ Something in you ♪

♪ 你身上的某种东西 ♪

♪ Lit up heaven in me ♪

♪ 点亮我心中的天堂 ♪

♪ The feeling won't let me sleep ♪

♪ 这感觉让我难以入睡 ♪

♪ 'Cause I'm lost in the way you move ♪

♪ 因为我迷失在你移动的节奏里 ♪

♪ The way you feel ♪

♪ 你的感觉 ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ 一吻就足够 ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ 爱上我 ♪

♪ Possibilities ♪

♪ 可能性无限 ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ 你看起来就是你所需要的 ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ 一吻就足够 ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ 爱上我 ♪

♪ Possibilities ♪

♪ 可能性无限 ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ 你看起来就是你所需要的 ♪

♪ One ♪

♪ 一个 ♪

(upbeat dance music)

欢快的舞曲

♪ One ♪

♪ 一个 ♪

(upbeat dance music)

欢快的舞曲

♪ All I need ♪

♪ 我需要的所有 ♪

♪ I just wanna feel your skin on mine ♪

♪ 我只想感觉你的肌肤贴着我 ♪

♪ Feel your eyes do the exploring ♪

♪ 感受你眼中的探索 ♪

♪ Passion in the message when you smile ♪

♪ 你笑时传递的热情 ♪

♪ Take my time ♪

♪ 慢慢来 ♪

♪ Something in you lit up heaven in me ♪

♪ 你身上那闪耀的光点点亮我心 ♪

♪ The feeling won't let me sleep ♪

♪ 这感觉让我难以入睡 ♪

♪ 'Cause I'm lost in the way you move ♪

♪ 因为我迷失在你移动的节奏里 ♪

♪ The way you feel ♪

♪ 你的感觉 ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ 一吻就足够 ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ 爱上我 ♪

♪ Possibilities ♪

♪ 可能性无限 ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ 你看起来就是你所需要的 ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ 一吻就足够 ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ 爱上我 ♪

♪ Possibilities ♪

♪ 可能性无限 ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ 你看起来就是你所需要的 ♪

♪ One ♪

♪ 一个 ♪

(upbeat dance music)

欢快的舞曲

♪ All I need ♪

♪ 我需要的所有 ♪

♪ One ♪

♪ 一个 ♪

(upbeat dance music)

欢快的舞曲

♪ See a wonderland in your eyes ♪

♪ 在你的眼中看见奇幻的世界 ♪

♪ Might need your company tonight ♪

♪ 今晚可能需要你的陪伴 ♪

♪ Something in you lit up heaven in me ♪

♪ 你身上的某种东西 ♪

♪ The feeling won't let me sleep ♪

♪ 点亮我心中的天堂 ♪

♪ 'Cause I'm lost in the way you move ♪

♪ 这感觉让我难以入睡 ♪

♪ The way you feel ♪

♪ 因为我迷失在你移动的节奏里 ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ 你的感觉 ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ 一吻就足够 ♪

♪ Possibilities ♪

♪ 爱上我 ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ 可能性无限 ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ 你看起来就是你所需要的 ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ 一吻就足够 ♪

♪ Possibilities ♪

♪ 爱上我 ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ 可能性无限 ♪

♪ One ♪

♪ 你看起来就是你所需要的 ♪

(upbeat dance music)

♪ 一个 ♪

♪ All I need ♪

♪ 我需要的所有 ♪

♪ One ♪

♪ 一个 ♪

(upbeat dance music)

♪ 欢快的舞曲

♪ All I need ♪

♪ 我需要的所有 ♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
kiss /kɪs/ A2	noun - 亲吻 verb - 亲吻
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
possibility /pɒsɪbɪlɪti/ B1	noun - 可能性
need /niːd/ A2	noun - 需要 verb - 需要
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
move /muːv/ A2	verb - 移动
light /laɪt/ B1	adjective - 明亮
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - 逃脱
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 做梦
night /naɪt/ A2	noun - 夜晚
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 音乐

语法:

• One kiss is all it takes

  ➔ 用简单现在时的 'is' 来描述普遍的事实。

  ➔ 这句话表达了一个普遍的真理：一个吻就足够了。

• Fallin' in love with me

  ➔ 使用动名词'falling'來表达正在进行的动作或情感状态。

  ➔ 'Fallin''是'falling'的口语或缩写形式，表示正在进行的动作。

• Let me take the night

  ➔ 使用祈使句与'let'，表达礼貌的建议或请求。

  ➔ 'Let me...'是礼貌地提出或建议做某事的表达方式。

• The feeling won't let me sleep

  ➔ 'won't'（will not）表示未来的拒绝或无法做到。

  ➔ 'won't'表示这种感觉未来会阻碍睡眠。

• The way you feel

  ➔ 'feel'作为动词，用于表达情感或身体感受。

  ➔ 这句话强调某人感知他人的情感或身体感受的方式。

• Possibilities

  ➔ 复数名词，表示多种可能的结果或选择。

  ➔ 'possibilities'暗示有多种潜在的结果或机会。

• I look like all you need

  ➔ 'look like'用作意思是'看起来像'或'类似'的短语，结合'all you need'表达充分。

  ➔ 这句话表示某人似乎具备或拥有一切必要的东西。