I Need Your Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Calvin Harris, Ellie Goulding

歌词与翻译

《I Need Your Love》以简洁而真挚的歌词，反复表达爱的渴望，是学习英文情感表达和常用语句的绝佳选择。歌曲节奏鲜明、旋律动感，非常适合通过音乐提升听力和口语能力，同时感受国际流行乐的魅力。

[中文]

我需要你的爱

我需要你的时间

当一切都错了

你让我变得对

我感觉自己如此高昂

我焕发出生命力

今晚我需要和你自由自在

我需要你的爱

(节奏感十足的音乐)

我需要你的爱

每次经过你的门口，我都深深吸一口气

我知道你在那里，但我已看不见你

这就是原因——你陷入黑暗

自从我们分开后，我就像个陌生人

我觉得自己如此迷失

你看我眼中满是恐惧

告诉我，你是否也有同样的感觉

再次把我拥入你的怀里

我需要你的爱

我需要你的时间

当一切都错了

你让它变得正确

我感觉自己如此高昂

我焕发出生命力

今夜我需要与你自由

我需要你的爱

我需要你的爱

现在我在梦中，是否会找到你

我在原地打转，但永远无法搞清楚

我对你的意思是什么，我属于你吗

我试图抗拒，但我知道我不是那么坚强

我感到如此无助

你看我眼中满是恐惧

告诉我，你是否也有同样的感觉

再次把我拥入你的怀里

我需要你的爱

我需要你的时间

当一切都错了

你让它变得正确

我感觉自己如此高昂

我焕发出生命力

今晚我需要与你自由

我需要你的爱

我需要你的爱

所有的岁月

所有的时光

你从未被责怪

现在我眼睛变得完美

现在我的心渐渐关闭

所有的眼泪

所有的谎言

所有的浪费

我一直在努力让它改变

现在我眼睛变得完美

我需要你的爱

我需要你的时间

当一切都错了

你让它变得正确

我感觉自己如此高昂

我焕发出生命力

今晚我需要与你自由

[英语]

♪ I need your love ♪

♪ I need your time ♪

♪ When everything's wrong ♪

♪ You make it right ♪

♪ I feel so high ♪

♪ I come alive ♪

♪ I need to be free with you tonight ♪

♪ I need your love ♪

(upbeat music)

♪ I need your love ♪

♪ I take a deep breath every time I pass your door ♪

♪ I know you're there but I can't see you anymore ♪

♪ And that's the reason you're in the dark ♪

♪ I've been a stranger ever since we fell apart ♪

♪ I feel so out of see ♪

♪ Watch my eyes are filled with fear ♪

♪ Tell me do you feel the same ♪

♪ Hold me in your arms again ♪

♪ I need your love ♪

♪ I need your time ♪

♪ When everything's wrong ♪

♪ You make it right ♪

♪ I feel so high ♪

♪ I come alive ♪

♪ I need to be free with you tonight ♪

♪ I need your love ♪

♪ I need your love ♪

♪ Now I'm dreaming, will ever find you now? ♪

♪ I walk in circles, but I'll never figure out ♪

♪ What I mean to you, do I belong ♪

♪ I try to fight this, but I know I'm not that strong ♪

♪ And I feel so helplessly ♪

♪ Watch my eyes are filled with fear ♪

♪ Tell me do you feel the same ♪

♪ Hold me in your arms again ♪

♪ I need your love ♪

♪ I need your time ♪

♪ When everything's wrong ♪

♪ You make it right ♪

♪ I feel so high ♪

♪ I come alive ♪

♪ I need to be free with you tonight ♪

♪ I need your love ♪

♪ I need your love ♪

♪ All the years ♪

♪ All the times ♪

♪ You were never been to blame ♪

♪ And now my eyes are perfect ♪

♪ And now my heart is closing ♪

♪ And all the tears ♪

♪ All the lies ♪

♪ All the waste ♪

♪ I've been trying to make it change ♪

♪ And now my eyes are perfect ♪

♪ I need your love ♪

♪ I need your time ♪

♪ When everything's wrong ♪

♪ You make it right ♪

♪ I feel so high ♪

♪ I come alive ♪

♪ I need to be free ♪

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情
time /taɪm/ A1	noun - 某事发生的时间段
wrong /rɔŋ/ A2	adjective - 不正确或不真实
make /meɪk/ A2	verb - 创造或形成某物
feel /fiːl/ A2	verb - 体验情感或感觉
high /haɪ/ B1	adjective - 离地面很远
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 有生命; 不死
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B2	verb - 在睡眠中体验思想、图像或情感
stranger /ˈstreɪndʒər/ B2	noun - 一个人不认识
fear /fɪr/ B2	noun - 由于相信某人或某事是危险的而引起的不愉快情绪
belong /bɪˈlɔŋ/ B2	verb - 在正确的地方或情况
strong /strɔŋ/ B2	adjective - 具有很大的身体力量或强度
helplessly /ˈhɛlpləsli/ C1	adverb - 以一种表明一个人无法自助的方式

重点语法结构

• I need your love.

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语 "我需要" 表示当前和持续的需求。

• When everything's wrong, you make it right.

  ➔ 条件从句

  ➔ 短语 "当一切都错了" 为主句中的动作设定了条件。

• I feel so high.

  ➔ 副词的位置

  ➔ 副词 "如此" 修饰形容词 "高" 以强调感觉。

• I need to be free with you tonight.

  ➔ 不定式短语

  ➔ 短语 "自由" 表达了一种愿望或意图。

• I walk in circles.

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "我走" 表示当前正在发生的动作。

• Tell me do you feel the same.

  ➔ 间接问句

  ➔ 短语 "你有同样的感觉吗" 结构上是一个间接问句。

• And now my heart is closing.

  ➔ 一般现在时被动语态

  ➔ 短语 "我的心在关闭" 表示受到某个动作影响的状态。