Acceptable in the 80's – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Calvin Harris

歌词与翻译

想用英语畅聊复古潮流？这首充满80年代俚语与重复节奏的电子神曲，带你学习地道年代文化表达。从'born in the 80s'的洗脑副歌到霓虹美学MV，既能掌握英语年代叙事的韵律感，又能感受迪斯科复兴的视觉狂欢。

[中文]

在80年代还能接受

那时候都能接受得了

在80年代还能接受

那时候都行得通

我对你有爱

如果你出生在80年代，那么，80年代

我有拥抱要给你

如果你出生在80年代，那么，80年代

我会为你做事

如果你出生在80年代，那么，80年代

我有拥抱要给你

如果你出生在80年代

是的

在80年代还能接受

那时候都能接受得了

在80年代还能接受

那时候都行得通

...

我对你有爱

如果你出生在80年代，那么，80年代

我有拥抱要给你

如果你出生在80年代，那么，80年代

我会为你做事

如果你出生在80年代，那么，80年代

我有拥抱要给你

如果你出生在80年代

是的

在80年代还能接受

那时候都能接受得了

在80年代还能接受

那时候都行得通

...

[英语]

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

I've got love for you

If you were born in the 80s, the 80s

I've got hugs for you

If you were born in the 80s, the 80s

I'll do things for you

If you were born in the 80s, the 80s

I've got hugs for you

If you were born in the 80s

Yeah

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

I've got love for you

If you were born in the 80s, the 80s

I've got hugs for you

If you were born in the 80s, the 80s

I'll do things for you

If you were born in the 80s, the 80s

I've got hugs for you

If you were born in the 80s

Yeah

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

重点词汇

词汇	含义
acceptable /əkˈseptəbəl/ B2	adjective - 可接受的
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
born /bɔːrn/ A2	verb - 出生的
hugs /hʌɡz/ A2	noun - 拥抱 verb - 拥抱
things /θɪŋz/ A1	noun - 事情

重点语法结构

• It was acceptable in the 80s

  ➔ 一般过去时

  ➔ 这个短语使用一般过去时来表示某事在过去是正确的。

• I've got love for you

  ➔ 现在完成时

  ➔ 现在完成时用于表达与现在相关的动作。

• If you were born in the 80s

  ➔ 第二条件句

  ➔ 第二条件句用于谈论现在或未来的假设情况。

• It was acceptable at the time

  ➔ 一般过去时

  ➔ 这一行也使用一般过去时来指代过去的特定时间。

• I'll do things for you

  ➔ 一般将来时

  ➔ 一般将来时用于表达将来会发生的动作。