locket theme – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Madison Beer

歌词与翻译

[中文]

啊，啊啊，啊啊，啊啊

啊啊啊，啊啊，啊啊

你想我了吗？我喜欢假装你想我

最近一直在哭，我知道你能想象得到

我们所有的回忆都安全地保存在我的吊坠里，我随身携带

我知道我想你了，我不会对此说谎

我不得不离开你，看看我对此的感受

如果你没有收到我的消息，并不意味着我爱你少了

我得把这件事说出来

我一直在寻找，但答案就摆在我面前

我的保护如此神圣，现在我看到了

将痛苦挂在项链上，放下它，我感到轻松

我所需要的一切都在我内心深处

...

[英语]

Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

Did you miss me? I like to pretend you did

Was crying lately, I know you can picture it

All our memories safe in my locket, I carry it

I know I missed you, I'm not gonna lie 'bout that

I had to leave you be and see how I felt 'bout that

If you don't hear from me, it don't mean I loved you less

Had to get this off my chest

I've been searching, but the answer's right in front of me (of me)

My protection's so divine, and now I see (I see)

Pain on a necklace, set it down, I'm weightless

Everything that I could ever need is within me

重点语法结构

• Did you miss me? I like to pretend you did

  ➔ 一般现在时（疑问句和陈述句）

  ➔ 动词 'miss' 的一般现在时，用于疑问句 ('Did you miss me?') 和陈述句 ('I like to pretend you did')。

• Was crying lately, I know you can picture it

  ➔ 过去进行时

  ➔ 'Was crying' 使用过去进行时，描述过去正在进行的动作 ('lately')。

• All our memories safe in my locket, I carry it

  ➔ 一般现在时与形容词

  ➔ 形容词 'safe' 与一般现在时一起使用，描述永久状态 ('All our memories safe in my locket')。

• I know I missed you, I'm not gonna lie 'bout that

  ➔ 一般现在时与情态动词 'know' 和缩写 'gonna'

  ➔ 情态动词 'know' 在一般现在时中使用，表示确定性，'gonna' 是 'going to' 的缩写。

• If you don't hear from me, it don't mean I loved you less

  ➔ 条件句中的一般现在时和非标准缩写 'don't' (代替 'does not')

  ➔ 一般现在时在条件句 ('If you don't hear from me') 中使用，'don't' 是 'does not' 的非标准缩写。