Love Me When It’s Hard – 英语/中文 双语歌词

• 作者: IngaRose

歌词与翻译

[中文]

[music]

>> 轻松

>> [music]

>> 而且很好。

但那又如何？

>> [music]

>> 当它不行时？

>> [music]

>> 在艰难时爱我。

>> [music]

>> 当太阳不再照耀时

>> [music]

>> 而且钱很少。

当我不笑时

像你曾经了解的那样。

>> [music]

>> 当我迷失方向时

我感到不确定。

>> [music]

>> 告诉我你仍然在这里。

告诉我你仍然

当然。

不要只在一切顺利时渴求你的爱。

当一切顺利时，我最需要你

在最需要你的时刻

在夜晚。请在艰难时爱我

很艰难。

不仅在轻松时。

就待在你所在的地方

即使很沉重。

当我低落时爱我。

>> [music]

>> 当我支离破碎时。

如果你真的爱我，

爱我

当它艰难时。

不需要完美的日子。

不需要作秀的笑容。

我需要一个会留下来的人

当情况艰难时

一段时间。

当我感到无力，失去

控制时，请不要离开我，只要抱紧

我。不要只为

高潮，也不是只为低谷。成为那个

在最黑暗时仍然留下的人

夜晚。请在艰难时爱我。

>> [singing]

>> 不仅在轻松时。

就待在你所在的地方

即使很沉重。

当我低落时爱我。

当我失去信心时。

如果你真的爱我，爱我

[singing]

当它艰难时。

留下。

>> [music]

>> 留下。

不要离开。

紧紧抓住。别让我走。留下。

[music]

留下。留下。不要离开。留下。留下。

留下。留下。不要离开。

留下。留下。留下。

不要离开。

在艰难时爱我。

在艰难时爱我，而不是只在

轻松时爱我。坚持度过每一次

风暴。

即使很混乱。

当我崩溃时爱我。

不要只爱开始。

如果你真的爱我，

在艰难时爱我。

任何人在轻松时都能爱你。

当它轻松时。

[英语]

[music]

>> Easy

>> [music]

>> And it's good.

But what about

>> [music]

>> when it ain't?

>> [music]

>> Love me when it's hard.

>> [music]

>> When the sun don't shine

>> [music]

>> and the money's low.

When I ain't smiling

like you used to know.

>> [music]

>> When I lose my way

and I feel unsure.

>> [music]

>> Tell me you're still here.

Tell me you're still [singing]

[music] sure.

Don't just want your love when [singing]

it's all going right. I need you the

most in the middle [music]

of [singing] the night. Love me when

it's hard.

Not just when it's easy. [music]

Stay right where you are,

even when [music] it's heavy.

Love me when I'm low.

>> [music]

>> When I'm falling apart.

If you really love [singing] me, [music]

love me

when it's hard.

Don't need perfect days.

Don't need picture [music] smiles.

I need someone who stays

when it's rough for

a while.

When I don't feel strong, when I lose

control, don't walk out on me, just hold

me [music] close. Not just for the

highs, not just for the lows. Be the one

that stays [music] through THE DARKEST

NIGHTS. LOVE ME WHEN IT'S HARD.

>> [singing]

>> Not just when [music] it's easy.

Stay right where you are,

even [singing] when it's heavy. [music]

Love me when I'm low.

When I'm losing heart.

If [music] you really love me, love me

[singing]

when it's hard.

Stay.

>> [music]

>> Stay.

Don't walk away.

Hold. Hold. Don't let me go. Stay.

[music]

Stay. Stay. Don't walk away. Stay. Stay.

Stay. Stay. Don't walk away. [music]

Stay. Stay. Stay.

Don't walk away.

Love me when it's hard.

Love me when it's hard, not just

when it's easy. Stay through every

storm.

Even [singing] when it's messy.

Love me when I break.

Don't just love the start.

If you really love [singing] me, [music]

love me when it's hard.

Anybody can love [music and singing] you

when it's easy. [singing]

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A2	verb - 爱 (ài) noun - 爱 (ài)
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 困难 (kùnnan)
lose /luːz/ A2	verb - 失去 (shīqù)
sure /ʃʊər/ A2	adjective - 确定 (quèdìng)
need /niːd/ A2	verb - 需要 (xūyào)
stay /steɪ/ A1	verb - 停留 (tíngliú)
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - 重的 (zhòng de)
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 落下 (luòjià)
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - 分开 (fēn kāi)
really /ˈriːli/ A2	adverb - 真的 (zhēn de)
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 强 (qiáng)
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 控制 (kòngzhì)
walk /wɔːk/ A1	verb - 走 (zǒu)
close /kloʊs/ A1	adjective - 近 (jìn)
highs /haɪz/ B1	noun - 高潮 (gāocháo)
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B1	adjective - 最黑暗 (zuì hēi'àn)
messy /ˈmesi/ A2	adjective - 脏乱 (zāngluàn)
break /breɪk/ A2	verb - 打破 (dǎpò)