lovergirl – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Madison Beer
• 专辑: Silence Between Songs (Deluxe)

歌词与翻译

[中文]

我总是太在乎

爱得太深，让我落泪

不，没必要否认这一切

因为当感觉对了，真的太美好，太惬意

只需一眼看向你的眼睛

只需一次触碰，今晚我便属于你

我，我无法克制自己是个恋爱脑女孩

为何不拥抱这份简单的快乐？让我紧紧抱着你

我们可以褪去所有衣裳

我，感谢上帝让我在这个孤独的世界遇见你

我们为什么要阻止自己去做那些感觉美好的事？

宝贝，只要能做，我们就该去做

我曾飞得离太阳太近

被灼伤过不止一次

但这依然没能阻止我

再次陷入其中，我再次如此

只需一眼看向你的眼睛

只需一次触碰，今晚我便属于你

我，我无法克制自己是个恋爱脑女孩

为何不拥抱这份简单的快乐？让我紧紧抱着你

我们可以褪去所有衣裳

我，感谢上帝让我在这个孤独的世界遇见你

我们为什么要阻止自己去做那些感觉美好的事？

宝贝，只要能做，我们就该去做

(恋爱脑女孩)

我们就该如此

我们真的应该

我，我无法克制自己是个恋爱脑女孩

为何不拥抱这份简单的快乐？让我紧紧抱着你

我们可以褪去所有衣裳

...

[英语]

I care too much all the time

Love so hard, it makes me cry

No, it's not worth it to deny

'Cause when it's good, it's so good, it's so nice

One look right into your eyes

One touch and I'm yours tonight

I, I just can't help that I'm a lover girl

Why not embrace a simple pleasure? Let me hold you close

And we can take off all our clothes

I, I thank God I found you in this lonely world

Why would we ever stop ourselves from doing what feels good?

Baby, if we can, we should

I've flown too close to the sun

And I've been burned far more than once

But it still hasn't stopped me from

Doing it again, I'm doing it again

One look right into your eyes (uh, uh, eyes)

One touch and I'm yours tonight (tonight)

I, I just can't help that I'm a lover girl

Why not embrace a simple pleasure? Let me hold you close

And we can take off all our clothes

I, I thank God I found you in this lonely world

Why would we ever stop ourselves from doing what feels good?

Baby, if we can, we should

(Lover girl)

We should

We really should

I, I just can't help that I'm a lover girl

Why not embrace a simple pleasure? Let me hold you close

And we can take off all our clothes

重点词汇

词汇	含义
care /kɛər/ A2	verb - 关心
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - 否认
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2	verb - 拥抱
pleasure /ˈplɛʒər/ A2	noun - 快乐
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 孤独的
burned /bɜrnd/ B1	verb - 烧伤
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - 情人
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 衣服
simple /ˈsɪmpəl/ A1	adjective - 简单
flown /floʊn/ B1	verb - 飞

重点语法结构

• I care too much all the time

  ➔ 数量词 (Too much)

  ➔ 用于不可数名词前，表示过多的数量。

• Love so hard, it makes me cry

  ➔ 使役动词 (Make + 宾语 + 动词原形)

  ➔ 用于描述导致某人处于某种状态的动作。

• No, it's not worth it to deny

  ➔ 形容词 + 介词 (Worth + -ing)

  ➔ 后接 -ing 形式或名词，以表达行动的价值或益处。

• I've flown too close to the sun

  ➔ 现在完成时

  ➔ 指过去发生的动作且与现在相关。

• Why not embrace a simple pleasure?

  ➔ 否定疑问句 (建议)

  ➔ 用于非正式场合提出礼貌的建议。

• Why would we ever stop ourselves?

  ➔ 情态动词 (Would)

  ➔ 此处用于表达假设性或推测性的提问。

• Baby, if we can, we should

  ➔ 第一条件句 (现实可能性)

  ➔ 用于谈论如果满足特定条件就可能发生的未来情况。

• It still hasn't stopped me from doing it again

  ➔ 介词 + 动名词 (From + V-ing)

  ➔ 诸如 'stop' 等动词后接 'from' + 动名词，表示阻止某项行为。