Making Love Out of Nothing at All – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Air Supply

歌词与翻译

[中文]

我知道该如何低语

我知道该如何哭泣。

我知道该去哪里寻找

答案，我知道该如何说谎。

我知道该如何伪装

我知道该如何策划。

我知道何时面对真相，然后

我知道何时去梦想

[music]

我知道该触碰你哪里

你。

我知道该证明什么。

我知道何时将你拉近

我知道何时放手

你。

我知道夜色正在消退

我知道时间即将飞逝。

fly.

我永远不会告诉你

我必须告诉你的一切，但

我知道我必须尝试。

我知道致富的道路

我知道信仰的方式。

我知道所有的

>>

>> 规则，然后我知道如何

打破它们，我会永远记住这场游戏。

remember the game.

但我不知道如何

离开你，我永远不会让你

跌倒。

我不知道如何

你是如何在毫无基础上

创造爱。

>>

>> 在毫无基础上。

在毫无基础上。

>>

>> 在毫无基础上。

>>

>> 在毫无基础上。

在毫无基础上。

>>

>> 在毫无基础上。

每次我看到你

阳光透过你头发中的波浪。

天空中每一颗星星都在瞄准

And every star in the sky is taking aim

但你的眼睛像聚光灯。

The

我心跳如鼓，它迷失了，正在寻找

像你一样的节奏。

you.

>>

>> 你可以从夜的深渊中带走黑暗

并将它变成一盏明灯

燃烧得无比明亮。

>>

>> 我必须跟随它，因为我所知道的

know

>>

>> 在我将它交给你之前，一切都是虚无。

>>

[music]

[music]

[music]

>> 我可以让

雨

变成雪球。

我可以让火

>>

>> 坠落。

我可以让每次

>>

>> 你让风声吹过，我可以

让整个体育场震动。

我可以让今晚

>>

>> 永远

或我可以让它在黎明消失。

我可以给你每个承诺

曾经被许下

我可以让

所有恶魔消失。

但我永远不会在没有你的情况下

成功。你真的想看到我爬行吗？

me crawl? [music]

>>

>> 我永远不会像你那样成功

在毫无基础上创造爱

>>

>> 在毫无基础上。

在毫无基础上。

在毫无基础上。

在毫无基础上

。

在毫无基础上。

>>

>> 在毫无基础上。

>>

>> 在毫无基础上

。

在毫无基础上。

在毫无基础上。

在毫无基础上。

>>

>> 在毫无基础上。

>>

>> 在毫无基础上。

在毫无基础上。

>>

>> 在毫无基础上。

>>

>> 在毫无基础上。

在毫无基础上。

>>

>> 在毫无基础上。

>>

[music]

>> 在毫无基础上。

在毫无基础上。

>>

>> 在毫无基础上。

>>

[music]

[英语]

I know just how to whisper

and I know just how to cry. [singing]

I know just where to [music] find the

answers and I know just how to lie.

I know just how to fake [singing]

it and I know just how to scheme.

I know just when to face the truth and

then I [singing] know just when to dream

[music]

and I know just where to touch [singing]

you.

And I know just what [music] to prove.

I know when to pull you closer

and I know [music] when to let you

loose.

And I know the [singing] night is fading

and I know the time's [music] going to

fly.

And I'm never going to tell you

everything I got to tell you but

I know I got to give it a try.

And I know the roads [music] to riches

and I know the ways to faith.

I know all the

>> [music]

>> rules [singing] and then I know how to

break them and I'm always going to

remember the game.

But I don't [music and singing] know how

to leave you and I'll never let you

fall.

And [music] I don't [singing] know how

you do it making love

out of nothing at all.

>> [music]

>> Out of nothing at all.

Out of nothing [singing] at all.

>> [music]

>> Out of nothing at all. [singing]

>> [bell]

>> Out of nothing [music] at all.

Out of nothing at all.

>> [music]

>> Out of nothing at all.

Every time I see you [music] all the

rays of the sun are streaming through

the waves in your hair.

And every star in the sky is taking aim

but your eyes like a spotlight. [music]

The

beating of my heart is a drum and it's

lost and it's looking for a rhythm like

you.

>> [music]

>> You can take the darkness from the pit

of the night and turn it into a beacon

[music] burning endlessly bright.

>> [singing]

>> I've got to follow it cuz everything I

know

>> [music]

>> was nothing until I gave it to you.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

>> I can make

the rain

a snowball.

I can make the fire

>> [singing]

>> fall.

And I can make every time

>> [music]

>> you let the sound of the wind blow I can

make all the stadium rock.

I can make tonight

>> [music]

>> forever

or I can make it disappear by the dawn.

And I can make [music] you every promise

that has ever been made

and I can make

all the demons begone.

But [music] I'm never going to make it

without you. Do you really want to see

me crawl? [music]

>> [singing]

>> And I'm never going to make it [music]

like you do making love

>> [singing]

>> out of nothing at [music] all.

Out of nothing at [singing] all.

Out of nothing at all.

Out of nothing [music and singing] at

all.

Out of nothing at all.

>> [music]

>> Out of nothing at all.

>> [music]

>> Out of nothing

at all.

Out of nothing at all.

Out of nothing at all.

Out of nothing at all.

>> [music]

>> Out of [singing] nothing at all.

>> [music]

>> Out of nothing at all.

Out of nothing at all.

>> [music]

>> Out of nothing at all.

>> [singing]

>> Out [music] of nothing at all.

Out of nothing at all.

>> [music]

>> Out of nothing at all.

>> [music]

[music]

>> Out of nothing at all.

Out of nothing at all.

>> [music]

>> Out of nothing at all.

>> [music]

[music]

重点词汇

词汇	含义
whisper ˈwɪs.pɚ B1	verb - xī yǔ noun - xī yǔ
scheme skiːm B2	noun - fāng'àn verb - zhìcè
truth truːθ A2	noun - zhēnxiàn
dream driːm A2	noun - mèng verb - mengxiang
touch tʌtʃ A2	verb - chù noun - chù huò
prove pruːv B2	verb - zhèngmíng
fade feɪd B2	verb - shānmò adjective - shānmò de
riches ˈrɪtʃ.ɪz B2	noun - cáifù
faith feɪθ B1	noun - xìnyǎng
beacon ˈbiː.kən C1	noun - 灯塔
rhythm ˈrɪð.əm B2	noun - bó​lǜ
darkness ˈdɑːrk.nəs B1	noun - ān​yǔ
endless ˈen.dləs B2	adjective - wúzhōng de
promise ˈprɒm.ɪs B1	noun - chéngnuò verb - chéngnuò
demons ˈdiː.mənz B2	noun - è​mó
crawl krɔːl B2	verb - pá noun - tǎnguì