Tokyo Bon – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Namewee, Meu Ninomiya
• 专辑: All Eat Asia

歌词与翻译

[中文]

早上好 东京 你好

不好意思，我是外国人

我不会说日语，但我爱蓝天

当你说“明白了”

我说日立 丰田

川崎 任天堂 佳能 索尼 本田

我迷路了，婆婆，我该去哪里？

新宿太大了

我需要哆啦A梦

你讲着夹杂英语的日语，还用肢体语言表达

我该怎么办？我该去哪里？

不不不

不不不

麦当劳 (Makudonarudo)

谷歌 (Guguru) 厕所 (Toitetto)

奇多 (Kitto) 巧克力 (Katto)

迪士尼乐园 (Dizunirando)

出租车去酒店 (Takushi go Hoteru)

7-11 (Sebun Elebun) 牛奶 (Miruku)

巴士 (Basu) 啤酒 (Biru) 星巴克 (Sutābakkusu)

早上好 东京 你好

不好意思，我是外国人

我不会说日语，但我爱拉面 天妇罗

当你说“谢谢，晚上好”

我说铃木 雅马哈

优衣库 东芝 卡西欧 哥斯拉

我迷路了，婆婆，我该去哪里？

新宿太大了

我需要哆啦A梦

你讲着夹杂英语的日语，还用肢体语言表达

我该怎么办？

我该去哪里？

请带我回家

不不不

麦当劳 (Makudonarudo)

谷歌 (Guguru) 厕所 (Toitetto)

奇多 (Kitto) 巧克力 (Katto)

迪士尼乐园 (Dizunirando)

出租车去酒店 (Takushi go Hoteru)

7-11 (Sebun Elebun) 牛奶 (Miruku)

巴士 (Basu) 啤酒 (Biru) 星巴克 (Sutābakkusu)

沙拉 (Sarada) 汉堡 (Hanbāgā)

三明治 (Sandoitchi) 香肠 (Sōseji)

咖啡 (Kōhi) 蛋糕 (Kēki)

冰淇淋 (Aisukurimu) 便利店 (Konbini)

炸薯条 (Furaidopoteto)

自动扶梯 (Esukarētā) 酒精 (Arukōru)

排球 (Bareboru) 棒球 (Bēsuboru)

篮球 (Basukettoboru) 高尔夫 (Gorufu)

麦当劳 (Makudonarudo)

谷歌 (Guguru) 厕所 (Toitetto)

奇多 (Kitto) 巧克力 (Katto)

迪士尼乐园 (Dizunirando)

出租车去酒店 (Takushi go Hoteru)

7-11 (Sebun Elebun) 牛奶 (Miruku)

巴士 (Basu) 啤酒 (Biru) 星巴克 (Sutābakkusu)

[日语]

Ohayō Tokyo Konichiwa

Sumimasen I'm foreigner

I don't speak Japanese But I love Aoi Sora

When you say Wakarimashita

I say Hitachi Toyota

Kawasaki Nintendo Canon Sony Honda

I'm losing my way Obāsan where should I go?

Shinjuku so big

I need a Doraemon

You speak Japanglish And show me body language

What can I do? Where should I go?

No nonono

No nonono

Makudonarudo (McDonald's)

Guguru Toitetto (Google) (Toilet)

Kitto Katto (Kit Kat)

Dizunirando (Disneyland)

Takushi go Hoteru (Taxi go Hotel)

Sebun Elebun Miruku (Seven Eleven) (Milk)

Basu Biru (Bus) (Beer) Sutābakkusu (Starbucks)

Ohayō Tokyo Konichiwa

Sumimasen I'm foreigner

I don't speak Japanese But I love Ramen Tempura

When you say Arigatō Konbanwa

I say Suzuki Yamaha

Uniqlo Toshiba Casio Godzilla

I'm losing my way Obāsan where should I go?

Shinjuku so big

I need a Doraemon

You speak Japanglish And show me body language

What can I do?

Where should I go?

Please take me home

No nonono

Makudonarudo (McDonald's)

Guguru Toitetto (Google) (Toilet)

Kitto Katto (Kit Kat)

Dizunirando (Disneyland)

Takushi go Hoteru (Taxi go Hotel)

Sebun Elebun Miruku (Seven Eleven) (Milk)

Basu Biru (Bus) (Beer) Sutābakkusu (Starbucks)

Sarada (Salad) Hanbāgā (Hamburger)

Sandoitchi (Sandwich) Sōseji (Sausage)

Kōhi (Coffee) Kēki (Cake)

Aisukurimu (Ice-cream) Konbini (Convenience store)

Furaidopoteto (Fried potato)

Esukarētā (Escalator) Arukōru (Alcohol)

Bareboru (Volleyball) Bēsuboru (Baseball)

Basukettoboru (Basketball) Gorufu (Golf)

Makudonarudo (McDonald's)

Guguru Toitetto (Google) (Toilet)

Kitto Katto (Kit Kat)

Dizunirando (Disneyland)

Takushi go Hoteru (Taxi go Hotel)

Sebun Elebun Miruku (Seven Eleven) (Milk)

Basu Biru (Bus) (Beer) Sutābakkusu (Starbucks)

重点词汇

词汇	含义
Tokyo /ˈtoʊkiˌoʊ/ A1	noun - 日本的首都
speak /spiːk/ A1	verb - 说
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
way /weɪ/ A1	noun - 方式 noun - 道路
big /bɪɡ/ A1	adjective - 大的
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需要
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A2	noun - 语言
home /hoʊm/ A2	noun - 家
hotel /hoʊˈtel/ A2	noun - 酒店
foreigner /ˈfɔːrənər/ B1	noun - 外国人
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 身体
Ramen /ˈrɑːmən/ B1	noun - 拉面
Tempura /ˈtɛmpʊərə/ B1	noun - 天妇罗
escalator /ˈeskəˌleɪtər/ B1	noun - 扶手电梯
alcohol /ˈælkəhɔːl/ B1	noun - 酒精