Mmm Papi – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Britney Spears
• 专辑: Circus (Deluxe Version)

歌词与翻译

[中文]

宝贝

我可以成为你甜蜜的宝贝

当事情变得疯狂时

确保你来拯救我（拯救我）

用这辆快车

我真的可以走得很远

别伤我的心

让我们亲热吧（亲热吧！亲热吧！）

你可以把我带走

没有压力，全天尽情玩耍

紧紧抱住我，别放手！

嗯，爸爸，我爱你

嗯，爸爸，我爱你

当我失控时，你喜欢

事情变得艰难，毫无疑问

你总会在我身边

嗯，爸爸，我爱你

嗯，爸爸，我爱你

陷入

纷乱的中心

四周有太多人

你能听见我的呼喊吗？

我往这边看

你却不在

如果你不介意

我把灵魂抛洒在外

嗯，爸爸，嗯，爸爸，嗯，爸爸

你可以把我带走

没有压力，全天尽情玩耍

紧紧抱住我，别放手！

嗯，爸爸，我爱你

嗯，爸爸，我爱你

当我失控时，你喜欢

事情变得艰难，毫无疑问

你总会在我身边

嗯，爸爸，我爱你

嗯，爸爸，我爱你

嗯，爸爸，嗯，爸爸，嗯，爸比

嗯，爸比，嗯，爸比，嗯，爸比

嗯，亲爱的，嗯，亲爱的，嗯，爸比

（你永远都会在我身边）

（你永远都会在我身边）

当我失控时，你喜欢（为我）

事情变得艰难，毫无疑问

当我失控时，你喜欢（为我）

事情变得艰难，毫无疑问

嗯，爸爸，我爱你（嗯，爸爸，我爱你）

你可以把我带走

没有压力，全天尽情玩耍

紧紧抱住我，别放手！

嗯，爸爸，我爱你

嗯，爸爸，我爱你

当我失控时，你喜欢

事情变得艰难，毫无疑问

你总会在我身边

嗯，爸爸，我爱你

嗯，爸爸，我爱你

现在看看

我是妈妈

那么你就是爸爸

那我们就是相爱

嗯，爸爸，嗯，爸爸，嗯，爸爸

嗯，爸爸，嗯，爸爸，嗯，爸爸

嗯，爸爸，嗯，爸爸，嗯，爸爸

...

[英语]

Baby

I can be your sweet baby

When things get crazy

Make sure you come and save me (Save me)

With this fast car

I can really get far

And don't break my heart

Let's make out (Let's make out! Let's make out!)

You can come take me away

There's no pressure play all day

Hold me tight and don't let go!

Mmm Papa love you

Mmm Papa love you

You love it when I'm freakin' out

Things get rough and there's no doubt

You will always be there for me

Mmm Papa love you

Mmm Papa love you

Stuck in

The middle of it all

To many people around me

Can you hear me call?

I look this way

And you're not there

If you don't mind

My soul out there

Mmm Papa, Mmm Papa, Mmm Papa

You can come take me away

There's no pressure play all day

Hold me tight and don't let go!

Mmm Papa love you

Mmm Papa love you

You love it when I'm freakin' out

Things get rough and there's no doubt

You will always be there for me

Mmm Papa love you

Mmm Papa love you

Mmm Papa, Mmm Papa, Mmm Papi

Mmm Papi, Mmm Papi, Mmm Papi

Mmm Luvi, Mmm Luvi, Mmm Papi

(You will always be there for me)

(You will always be there for me)

You love it when I'm freakin' out (For me)

Things get and there's no doubt

You love it when I'm freakin' out (for me)

Things get and there's no doubt

Mmm Papa Love you (Mmm papa love you)

You can come take me away

There's no pressure play all day

Hold me tight and don't let go!

Mmm Papa love you

Mmm Papa love you

You love it when I'm freakin' out

Things get rough and there's no doubt

You will always be there for me

Mmm Papa love you

Mmm Papa love you

Now see

I'm mommy

And that make you Papi

And that makes us Luvi

Mmm Papa, Mmm Papa, Mmm Papa

Mmm Papa, Mmm Papa, Mmm Papa

Mmm Papa, Mmm Papa, Mmm Papa

重点词汇

词汇	含义
crazy ˈkreɪzi A1	adjective - 疯狂的 (fēngkuáng de)
save seɪv A1	verb - 拯救 (zhěngjiù)
fast fæst A1	adjective - 快的 (kuài de)
break breɪk A1	verb - 打破 (dǎpò)
hold hoʊld A1	verb - 抓住 (zhuāzhù)
tight taɪt A1	adjective - 紧的 (jǐn de)
freakin ˈfriːkɪn A2	adjective - 他妈的 (tā mā de)
rough rʌf A2	adjective - 粗糙的 (cūcāo de)
doubt daʊt A2	noun - 怀疑 (huáiyí)
stuck stʌk A2	verb - 卡住 (qiǎzhù)
pressure ˈprɛʃər B1	noun - 压力 (yālì)
freak frik B1	noun - 怪胎 (guài tāi)
always ˈɔːlweɪz A1	adverb - 总是 (zǒng shì)
soul soʊl B1	noun - 灵魂 (línghún)
mommy ˈmɑːmi A1	noun - 妈妈 (māma)
papi ˈpæpi A1	noun - 爸爸 (bàba)