Mood Ring (By Demand) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Britney Spears
• 专辑: Glory (Deluxe)

歌词与翻译

[中文]

（Murda on the beat）

看着镜子

我看到谁？

今天我想成为谁？

如果你是为了表演而来

我该扮演哪个角色？

逐渐变得灰暗

我们是不是犯了大错？

真实的色彩会显现

宝贝，就把我展示出来

我想我以前来过这里

我让一些心变得像石头一样

我再也无法隐藏了

我的爱就像情绪戒指

情绪起起伏伏

所有这些情绪波动

你知道如何解读我皮肤的触感

我身上除了这枚情绪戒指什么都没有

你改变了我，是的

我没有秘密

因为有一个版本的我

我不知道该如何隐藏

当你让我闪耀时

用你的手指触碰我的腿（闪耀）

我想我以前来过这里

我让一些心变得像石头一样

我再也无法隐藏了

我的爱就像情绪戒指

情绪起起伏伏

所有这些情绪波动

你知道如何解读我皮肤的触感

我身上除了这枚情绪戒指什么都没有

你改变了我，是的

（我身上除了这枚情绪戒指，这枚情绪戒指什么都没有）

我在你的手掌心

我的温度由你掌控

按照我的要求

现在我正为你着迷

我从蓝色变成金色

你也一样，啊

我想我以前来过这里

我让一些心变得像石头一样

我再也无法隐藏了

我的爱就像情绪戒指

情绪起起伏伏

所有这些情绪波动

你知道如何解读我皮肤的触感

我身上除了这枚情绪戒指什么都没有

你改变了我，是的

是的

嘿

嘿

...

[英语]

(Murda on the beat)

Look in the mirror

Who do I see?

Who do I wanna be today?

If you came for a show

Which role should I take?

Fading to gray

So did we make a big mistake?

True colors will show

Baby, just put me on display

Think I've been here before

I've turned some hearts into stone

And I can't hide it no more

My love is a mood ring

Up and down emotions

All these mood swings

You know how to read the touch of my skin

Nothing on my body but this mood ring

You change me, yeah

I have no secrets

'Cause there's a version of me

That I don't know how to hide

When you're making me glow

With your fingers against my thighs (glow)

Think I've been here before

I've turned some hearts into stone

And I can't hide it no more

My love is a mood ring

Up and down emotions

All these mood swings

You know how to read the touch of my skin

Nothing on my body but this mood ring

You change me, yeah

(Nothing on my body but this mood ring, this mood ring)

I'm in the palm of your hand

My temperature is at your command

By my demand

And now I'm falling for you

I turn to golden from blue

And you do too, ah

I think I've been here before

I've turned some hearts into stone

And I can't hide it no more

My love is a mood ring

Up and down emotions

All these mood swings

You know how to read the touch of my skin

Nothing on my body but this mood ring

You change me, yeah

Yeah

Hey

Hey

重点词汇

词汇	含义
mirror ˈmɪr.ər A1	noun - 镜子 (jìngzi)
fading ˈfeɪ.dɪŋ A2	verb - 逐渐消失 (zhújiàn xiāoshī)
gray ɡreɪ A1	adjective - 灰色 (huīsè)
mistake mɪsˈteɪk A2	noun - 错误 (cuòwù)
display dɪˈspleɪ B1	verb - 展示 (zhǎnshì)
stone stoʊn A1	noun - 石头 (shítou)
mood muːd A2	noun - 心情 (xīnqíng)
swing swɪŋ A2	noun - 秋千 (qiūqiān) verb - 摇摆 (yáobǎi)
touch tʌtʃ A1	verb - 触摸 (chùmō)
skin skɪn A1	noun - 皮肤 (pífū)
change tʃeɪndʒ A2	verb - 改变 (gǎibiàn)
glow ɡloʊ A2	verb - 发光 (fāguāng)
golden ˈɡoʊl.dən A1	adjective - 金色的 (jīnsè de)
blue bluː A1	adjective - 蓝色的 (lánsè de)
command kəˈmænd B1	verb - 命令 (mìnglìng)
demand dɪˈmænd B1	verb - 要求 (yāoqiú)