Mood – 英语/中文 双语歌词

• 作者: 24kGoldn, iann dior

歌词与翻译

想通过音乐提升英语口语吗？《Mood》节奏抓耳、歌词满是俚语和情绪化表达，涵盖日常对话中的情感描述、情绪词汇以及独特的rap‑sing‑talk风格，让你在学习中感受TikTok热点歌曲的魅力，轻松练听力、口语与词汇。

[中文]

为什么你总是心情不好

又在装新鲜

我不是想告诉你该做什么

但试着冷静点

宝贝，我不是按你的规则来的

一切看起来都更棒，有风景

为什么你总是心情不好

又在装新鲜

我不是想告诉你该做什么

但试着冷静点

宝贝，我不是按你的规则来的

一切看起来都更棒，有风景

我从未能真正投入

当我开始有感觉，我就会抽离

不知怎的，我总是感觉不好

宝贝，我不是你的爸爸

这不是你所有想要的

我只想要你的陪伴

姑娘，这很明显——房间里的大象

我们都在其中，别装得这么迷糊

你喜欢开始——现在我心情不好

我们在房间里争吵

我们玩着爱情游戏，避免忧郁

我们曾经来过这里——我不会成为你的受害者

为什么你总是心情不好

又在装新鲜

我不是想告诉你做什么

但试着冷静点

宝贝，我不是按你的规则来的

一切看起来都更棒，有风景

为什么你总是心情不好

又在装新鲜

我不是想告诉你该做什么

但试着冷静点

宝贝，我不是按你的规则来的

一切看起来都更棒，有风景

那么你为什么还要假装——你的爱是常态

当你可以像我手机一样爆炸

我绝不会让那女孩，把我玩弄

我只需要知道——你是不是够湿

我说得很酷，放松，兄弟们喝着Forties

你继续玩，不会和你再待一天

不匹配，妈的，早在你认识我之前

我有很多爱，好吧，你最好为我存一些

我们玩着爱情游戏，避免忧郁

我们曾经来过这里——我不会成为你的受害者

为什么你总是心情不好

又在装新鲜

我不是想告诉你该做什么

但试着冷静点

宝贝，我不是按你的规则来的

一切看起来都更棒，有风景

为什么你总是心情不好

又在装新鲜

我不是想告诉你该做什么

但试着冷静点

宝贝，我不是按你的规则来的

一切看起来都更棒，有风景, yeah

[英语]

♪ - Why you always in a mood ♪

♪ Fuckin round acting brand new ♪

♪ I ain't trying to tell you what to do ♪

♪ but try to play cool. ♪

♪ Baby, I ain't playing by your rules. ♪

♪ Everything look better with a view ♪

♪ Why you always in a mood ♪

♪ Fuckin round actin brand new ♪

♪ I aint tryna tell you what to do ♪

♪ But try to play it cool ♪

♪ Baby I aint playin by your rules ♪

♪ Everything looks better with a view ♪

♪ I could never get attached ♪

♪ When I start to feel, I unattach ♪

♪ Somehow I always end up feeling bad ♪

♪ Baby I am not your dad ♪

♪ It's not all you want from me ♪

♪ I just want your company ♪

♪ Girl It's obvious, elephant in the room ♪

♪ And we're apart of it, don't act so confused ♪

♪ And you love startin' it, now I'm in a mood ♪

♪ Now we arguing in my bedroom ♪

♪ We play games of love to avoid the depression ♪

♪ We been here before and I won't be your victim ♪

♪ Why you always in a mood ♪

♪ Fucking 'round actin' brand new ♪

♪ I aint tryna tell you what to do ♪

♪ But try to play it cool ♪

♪ Baby I aint playin' by your rules ♪

♪ Everything look better with a view ♪

♪ Why you always in a mood ♪

♪ Fuckin' 'round actin brand new ♪

♪ I aint tryna tell you what to do ♪

♪ But try to play it cool ♪

♪ Baby I aint playin' by your rules ♪

♪ Everything look better with a view ♪

♪ So why you tryin' to fake your love on the regular ♪

♪ When you could be blowin' up just like my cellular ♪

♪ I won't ever let a shorty go and set me up ♪

♪ Only thing I need to know is if you wet enough ♪

♪ I'm talking slick back, kick back, gang sippin' Forties ♪

♪ You keep playin', not another day with you shorty ♪

♪ Mismatch, bitch, that was way before you know me ♪

♪ Got a lot of love, well you better save it for me ♪

♪ We play games of love to avoid the depression ♪

♪ We been here before and I won't be your victim ♪

♪ Why you always in a mood? ♪

♪ Fuckin' 'round, actin' brand new ♪

♪ I ain't tryna tell you what to do ♪

♪ But try to play it cool ♪

♪ Baby, I ain't playing by your rules ♪

♪ Everything look better with a view ♪

♪ Why you always in a mood? ♪

♪ Fuckin' 'round, actin' brand new ♪

♪ I ain't tryna tell you what to do ♪

♪ But try to play it cool ♪

♪ Baby, I ain't playin' by your rules ♪

♪ Everything look better with a view, yeah ♪

重点词汇

词汇	含义
mood /muːd/ A2	noun - 心情，情绪状态
round /raʊnd/ B1	verb - 环绕，转圈 adjective - 圆形的
acting /ˈæktɪŋ/ B2	verb - 表演，扮演
try /traɪ/ A2	verb - 尝试
play /pleɪ/ A1	verb - 玩，演奏
rules /ruːlz/ B2	noun - 规则
view /vjuː/ B1	noun - 景色，视野
never /ˈnɛv.ər/ A2	adverb - 从不
attachment /əˈtætʃ.mənt/ B2	noun - 依恋，依附
feel /fiːl/ A2	verb - 感受到
company /ˈkʌm.pə.ni/ B1	noun - 公司，伴侣
start /stɑːrt/ A2	verb - 开始
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B2	noun - 情感，感觉
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱

重点语法结构

• Why you always in a mood

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来表达习惯性动作或状态。

• I ain't trying to tell you what to do

  ➔ 否定形式

  ➔ 'ain't'的使用是一种口语化的方式来形成否定句。

• Everything look better with a view

  ➔ 主谓一致

  ➔ 'Everything'是单数主语，因此动词'look'应该是'looks'以确保一致性。

• I could never get attached

  ➔ 情态动词

  ➔ 'could'这个情态动词表示过去的能力或可能性。

• We play games of love to avoid the depression

  ➔ 不定式短语

  ➔ 'to avoid the depression'这个短语是不定式短语，表示目的。

• I won't be your victim

  ➔ 一般将来时

  ➔ 这个短语使用一般将来时来表示对未来的决定或承诺。

• So why you tryin' to fake your love on the regular

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个短语使用现在进行时来描述当前正在发生的动作。