歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
困扰 /kùn rǎo/ B1 |
|
温柔 /wēn róu/ B1 |
|
步调 /bù diào/ A2 |
|
心跳 /xīn tiào/ A2 |
|
解药 /jiě yào/ B2 |
|
重要 /zhòng yào/ B1 |
|
风景 /fēng jǐng/ A2 |
|
勇气 /yǒng qì/ B1 |
|
回应 /huí yìng/ B1 |
|
默契 /mò qì/ C1 |
|
折 /zhé/ B1 |
|
飞机 /fēi jī/ A2 |
|
关系 /guān xì/ B1 |
|
怕 /pà/ A1 |
|
紧 /jǐn/ A2 |
|
一遍遍 /yī biàn biàn/ B1 |
|
重点语法结构
-
对于你的事 我总是很困扰
➔ 使用“对于…的”结构,表示“关于/对于”
➔ “对于你的事”表示“关于你的事情”或“与你相关的事情”。它为说话者困扰的情感设定了背景。词“事” (shì) 意思是“事情/事物”。
-
越想要的东西就越得不到
➔ 使用“越…越…”结构,表示相关性。
➔ 这句话使用了“越…越…”结构。越想要的东西,就越得不到。 “想要” (xiǎngyào) 意思是“想要”,而“得到” (dédao) 意思是“得到”。
-
想跟紧你的步调
➔ 使用“跟紧” (gēnjǐn) - 一个复合动词,意思是“跟上”
➔ “跟紧你的步调”意思是“跟上你的步伐”。“步调” (bùtiáo) 指的是一个人的节奏或步伐。“想” (xiǎng) 意思是“想要”。
-
仿佛像说好的 多余的话都说不出口
➔ 使用“仿佛” (fǎngfú) - “好像/仿佛”来表达比喻或比较。
➔ “仿佛像说好的”意思是“好像事先约定好了一样”。“多余的话” (duōyú de huà) 意思是“多余的/不必要的词语”。“说不出口” (shuō bù chūkǒu) 意思是“说不出来”。
相关歌曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift