Morphine – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Michael Jackson
• 专辑: Blood On the Dance Floor: HIStory In the Mix

歌词与翻译

[中文]

他倒下了，宝贝

背后一脚踢向他，宝贝

心脏病发作，宝贝

我需要你的身体

热吻，亲爱的

他只是个婊子，宝贝

你让我恶心，宝贝

这么不可靠

我真是个猪，宝贝

一路下来，爸爸

我讨厌你们这种人，宝贝

太不可靠了

热辣的刺激，宝贝

他是我们中的一员，宝贝

又一种毒品，宝贝

你如此渴望

信任

相信我

把全部信任交给我

你在用吗啡

呼！

...

他们有地方，宝贝

脸被踢了一脚，宝贝

你恨自己的种族，宝贝

你只是个骗子

你每一次的舔舐

你的狗是母狗，宝贝

你让我恶心，宝贝

你是灵魂的幸存者

她从未离开我

她从未切断，宝贝

我得工作，宝贝

你只是个竞争对手

总是为了取悦爸爸

直接离开爸爸

你在给爸爸丢脸

如此不受欢迎

相信我

只在我这里

把全部信任交给我

你在用吗啡

继续吧，宝贝

...

放松

这不会伤到你

在我把它放进去之前

闭上眼睛，数到十

别哭

我不会改变你

没有必要沮丧

闭上眼睛，漂走

德美洛

德美洛

天啊，他在服用德美洛

...

德美洛

德美洛

天啊，他在服用德美洛

...

他已经尝试过

很难说服她

让她忘记过去的事

今天他想要的更强烈

别哭

我不会怨恨你

昨天你得到他的信任

今天他服用了两倍的量

德美洛

德美洛

天啊，他在服用德美洛

嘻！嘻！

德美洛

德美洛

我的天啊，天啊，这是德美洛

嘻！

噢

哦！

...

他倒霉，宝贝

你的狗是母狗，宝贝

你让我恶心，宝贝

你是个骗子

真相是游戏吗，老爸

为了赢得名声，宝贝

一切都一样，宝贝

你真可靠

相信我

相信我

把全部信任交给我

她在用吗啡

呼！

你只是坐在那里，什么也不说

你在服用吗啡

呼！

继续吧，宝贝

你只是坐在那里，只是谈论它

你在服用吗啡

呼！呼！

只坐在那里，什么也不说

你在服用吗啡

...

你只是坐在那里，只是谈论它

你在服用吗啡

...

你只是坐在那里，什么也不说

并且服用吗啡

呼！呼！

有事要发生，宝贝

你在服用吗啡

继续吧，宝贝

呼！

呼！

吗啡！

做吧！

呼！

他在服用吗啡

...

吗啡！

...

吗啡！

...

[英语]

He got flat baby

Kick in the back baby

A heart attack baby

I need your body

A hot kiss honey

He's just a bitch baby

You make me sick baby

So unrelying

I'm such a swine baby

All down the line daddy

I hate your kind baby

So unreliable

A hot buzz baby

He's one of us baby

Another drug baby

You're so desire

Trust in me

Trust in me

Put all your trust in me

You're doin' Morphine

Hoo!

They got place baby

Kicked in the face baby

You hate your race baby

You're just a liar

Your every lick baby

Your dog's a bitch baby

You make me sick baby

You soul survivor

She never cut from me

She never cut baby

I had to work baby

You just a rival

Always to please daddy

Right up and leave daddy

You're throwing shame daddy

So undesirable

Trust in me

Just in me

Put all your trust in me

You're doin' Morphine

Go on, Babe

Relax

This won't hurt you

Before I put it in

Close your eyes and count to ten

Don't cry

I won't convert you

There's no need to dismay

Close your eyes and drift away

Demerol

Demerol

Oh God, he's taking Demerol

Demerol

Demerol

Oh God, he's taking Demerol

He's tried

Hard to convince her

To be over what he had

Today he wants it twice as bad

Don't cry

I won't resent you

Yesterday you had his trust

Today he's taking twice as much

Demerol

Demerol

Oh God, he's taking Demerol

Hee!, hee!

Demerol

Demerol

Oh my, Oh God, it's Demerol

Hee!

Oooh

Oh!

He got shit baby

Your dog's a bitch baby

You make me sick baby

You are a liar

Is truth a game daddy

To win the fame baby

It's all the same baby

You're so reliable

Trust in me

Trust in me

Put all your trust in me

She's doin' Morphine

Hoo!

You just sit around just talkin' nothing

You're takin' Morphine

Hoo!

Go on, Baby

You just sit around just talking about it

You're takin' Morphine

Hoo!, hoo!

Just sit around just talking nothing about it

You're takin' Morphine

You just sit around just talking about it

You're taking Morphine

You just sit around just talkin' nothin'

And takin' Morphine

Hoo!, Hoo!

Something going down baby

You're takin' Morphine

Go on, Baby

Hoo!

Hoo!

Morphine!

Do it!

Hoo!

He's takin' Morphine

Morphine!

Morphine!

重点词汇

词汇	含义
Morphine /ˈmɔːrfiːn/ C1	noun - 吗啡，一种强效止痛药. (māfēi, yī zhǒng qiángxiào zhǐtòng yào)
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 强烈的渴望. (qiángliè de kěwàng)
trust /trʌst/ B1	noun - 对某人或某事的可靠性、真实性或能力的坚定信念. (duì mǒu rén huò mǒu shì de kěkàoxìng, zhēnshí xìng huò nénglì de jiāndìng xìnniàn)
reliable /rɪˈlaɪəbl/ B2	adjective - 质量或性能始终如一，值得信赖. (zhìliàng huò xìngnéng shǐzhōng rú yī, zhídé xìnlài)
unreliable /ʌnrɪˈlaɪəbl/ B2	adjective - 不可靠的. (bù kěkào de)
convert /kənˈvɜːrt/ B1	verb - 改变形式、性质或功能. (gǎibiàn xíngshì, xìngzhì huò gōngnéng)
resent /rɪˈzent/ B2	verb - 因受到不公正待遇而感到愤慨. (yīn shòudào bù gōngzhèng dàiyù ér gǎndào fèngkǎi)
rival /ˈraɪvəl/ B1	noun - 与另一方争夺相同目标的人或事物. (yǔ lìng yī fāng zhēngduó xiāngtóng mùbiāo de rén huò shìwù)
shame /ʃeɪm/ B1	noun - 因意识到错误或愚蠢行为而引起的羞耻感或痛苦. (yīn yìshí dào cuòwù huò yúchǔn xíngwéi ér yǐnqǐ de xiūchǐ gǎn huò tòngkǔ)
fame /feɪm/ B1	noun - 广为人知和受人钦佩的状态. (guǎng wéi rén zhī hé shòu rén qīnpèi de zhuàngtài)
lick /lɪk/ A2	verb - 用舌舔. (yòng shé tiǎn)
soul /soʊl/ B1	noun - 人类或动物的精神或非物质部分. (rénlèi huò dòngwù de jīngshén huò fēiwùzhí bùfèn)
survivor /sərˈvaɪvər/ B1	noun - 在困难或危险情况下幸存下来的人. (zài kùnnan huò wēixiǎn qíngkuàng xià xìngcún xiàlái de rén)
convert /kənˈvɜːrt/ B1	verb - 改变某人的信仰. (gǎibiàn mǒu rén de xìnyǎng)
dismay /dɪsˈmeɪ/ B2	noun - 通常由意外事件引起的痛苦或沮丧的感觉. (tōngcháng yóu yìwài shìjiàn yǐnqǐ de tòngkǔ huò jǔsàng de gǎnjué)