Mr. Know It All – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Teddy Swims

歌词与翻译

[中文]

[music]

[music]

[music]

她喜欢去爱，她喜欢

隐藏。

我已经看尽一切

太多次要把它们写下来

结束。

>> [music]

她在丢下包裹，

刺穿一个洞

在我的命运中。我

装作我不在乎，

为风暴做好准备，却把责任推给

天空。

哦，

我知道，无论我

>> [music and singing]

做了也会被诅咒，不做也会被诅咒。无论我走到哪里

从不感到惊讶。

本该告诉你，我能预见

这一切的到来。

好像我正直视水晶

球。

当我坠入爱河时，那是甜美的

>> [music]

不幸。

哦，我真希望我不是那位

万事通。

>> [music]

把你所说的所有都给你

想要的。

预见未来，好像它已被写在

石头上。

你是唯一缺失的

在我身上。

哦，我真希望我不是那位

>> [music]

万事通。

万事通先生。

>> [music]

把我的鼻子往下拽，只为那块咖啡蛋糕。

把它们摆好，观看它们坠落。

像网球一样重复一次。做

一支傻傻的舞。

打赌你永远不会

再次落回我的手中。

本该告诉你，我能看到

这一切的到来。看到这一切。好像我

直视水晶

球。

当我坠入爱河时，那是甜美的

不幸。

哦，我真希望我不是

万事通。

把你所说的所有都给你

>> [music]

你想要的。你想要的。

预见未来，好像它

被刻在石头上。

>> [music]

你是唯一缺失的

在我身上。

哦，我真希望我不是

万事通。

我不想停留。

我不想

奔跑。

我已经

知道会

这会

变成。

>> [music]

我在看它舞动。

我在坠落

在爱中。

我正变得

离太阳太近。

>> [music]

本该告诉你，我能看到这一切

的到来。

是的。

好像我正直视

水晶球。

当我坠入爱河时，那是甜美的

>> [music]

不幸。

甜蜜的不幸。哦，我真希望我不是

万事通

。

>> [music]

把你所说的所有都给你。

预见未来，好像它已被写在

石头上。

>> [music]

你是唯一缺失的

在我身上。缺失的。

哦，我真希望我不是

万事通。

>> [music]

万事通先生。

>> [music]

万事通先生。

[英语]

[music]

[music]

[music]

>> She like to love, she like [music] to

hide.

I've seen it all

too many [singing] times to write them

off.

>> [music]

>> She's dropping bags,

poking a hole [singing]

in this fate of mine. I

act act like I don't [music] care,

dressing for the storm, then blaming the

sky.

Oh,

I know I'm damned if I

>> [music and singing]

>> do, damned if I don't. Wherever I end

up, it's never no surprise. [singing]

Should have told you [music] I could see

this coming.

Like I'm looking right into a crystal

ball.

When I fall in love, it's sweet

>> [music]

>> misfortune.

Oh, I wish I wasn't Mr.

Know-It-All.

>> [music]

>> Give you everything you said you

wanted.

See the future [music] like it's written

in stone.

You're the only thing that's missing

from me.

Oh, I wish I wasn't Mr.

>> [music]

>> Know-It-All.

Mr. Know-It-All.

>> [music]

>> Pulling down my nose for my coffee cake.

Set them [music] up and watch them fall.

Do it over again like a tennis ball. Do

a [music] silly dance.

Bet you'll never end up [singing]

falling back in my hands.

Should have told you I could [music] see

this coming. See this coming. Like I'm

looking right into a crystal [music]

ball.

When I fall in love, it's sweet

misfortune.

Oh, I [music] wish I wasn't Mr.

Know-It-All.

Give you everything you said

>> [music]

>> you wanted. What you wanted.

See the future like it's

written in stone.

>> [music]

>> You're the only thing that's missing

from me.

Oh, I wish [music] I wasn't Mr.

Know-It-All.

I don't want to stay.

I don't want to

run.

I already

know what

this will

become.

>> [music]

>> I'm watching it dance.

I'm falling

in love.

I'm getting

way too close to the sun.

>> [music]

>> Should have told you I could see this

coming.

Yeah.

Like I'm [music] looking right into

a crystal ball.

When I fall in love, it's sweet

>> [music]

>> misfortune.

Sweet misfortune. Oh, I wish I wasn't

Mr.

Know-It-All.

>> [music]

>> Give you everything you said you wanted.

See the future like it's written

in stone.

>> [music]

>> You're the only thing that's missing

from me. Missing from me.

Oh, I wish I wasn't Mr.

Know-It-All.

>> [music]

>> Mr. Know-It-All.

>> [music]

>> Mr. Know-It-All. [music]

重点词汇

词汇	含义
dropping /ˈdrɒpɪŋ/ B1	verb - 掉落 (diàoluò)
fate /feɪt/ B2	noun - 命运 (mìngyùn)
blaming /ˈbleɪmɪŋ/ B1	verb - 责备 (zébèi)
damned /dæmd/ B2	adjective - 被诅咒的 (bèi zǔzhòu de)
crystal /ˈkrɪstəl/ B1	noun - 水晶 (shuǐjīng)
misfortune /ˌmɪsˈfɔːrtʃuːn/ B2	noun - 不幸 (bùxìng)
written /ˈrɪtn/ A2	verb - 写 (xiě)
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - 丢失的 (diūshī de)
pulling /ˈpʊlɪŋ/ A2	verb - 拉 (lā)
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 落下 (luòjià)
dance /dæns/ A1	noun - 舞蹈 (wǔdǎo)
bet /bet/ A2	verb - 打赌 (dǎdǔ)
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳 (tàiyáng)
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A2	verb - 观看 (guānkàn)
become /bɪˈkʌm/ B1	verb - 变成 (biànchéng)

重点语法结构

• She like to love, she like [music] to hide.

  ➔ 现在简单时 'like to'

  ➔ 'like to' 用于表达习惯性动作或偏好。这里，它表示 '她' 喜欢做什么。

• I've seen it all too many [singing] times to write them off.

  ➔ 现在完成时 'have seen'

  ➔ 现在完成时 'have seen' 用于描述过去发生的动作，但其结果与现在相关。

• I act like I don't [music] care, dressing for the storm, then blaming the sky.

  ➔ 现在简单时 'act like'

  ➔ 'act like' 用于描述行为或假装。这里，它表明说话人表现得好像他们不在乎。

• Oh, I know I'm damned if I do, damned if I don't.

  ➔ 条件从句 'if'

  ➔ 条件从句 'if' 表示基于某些条件的可能结果。这里，它表明说话人的困境。

• Should have told you I could see this coming.

  ➔ 过去模态 'should have'

  ➔ 过去模态 'should have' 用于表达对过去未发生动作的遗憾或建议。

• You're the only thing that's missing from me.

  ➔ 现在进行时 'missing from'

  ➔ 'missing from' 用于描述缺席或缺少的东西。这里，它强调了说话人感到不完整的地方。