男人信什麼 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
就算以後見不到 沒法再後退一步
難道我脾性他不知道 誰對誰錯都好
沒有責任對他好 沒有顧慮懶得苦惱
懷念角力鬥嘴不枯躁 沒顧慮才苦惱
不會自己去求和 就算知錯
要垂頭受氣說不過
誰若先找到誰隨便講句什麼都可
欺騙大家有何難 我要好過
要情人沒法看穿我
其實我自問情緒難以捉摸
欺騙自己太為難 我信不過
有時連用意也講錯
人又愛又恨難霎時說清楚
難擔保我是我
就算再沒法一起 沒法濫用對不起
其實我願意吞聲忍氣 但怕被看不起
沒法叫伴侶歡喜 是哪個沒有品味
其實太害怕給他拋棄 才勉勵我爭氣
不會自己去求和 就算知錯
要垂頭受氣說不過
誰若先找到誰隨便講句什麼都可
欺騙大家有何難 我要好過
要情人沒法看穿我
其實我自問情緒難以捉摸
欺騙自己太為難 我信不過
有時連用意也講錯
人又愛又恨難霎時說清楚
講太多
欺騙大家有何難 我要好過
想顯得我未怕一個
無謂太在意他可給我什麼 oh
欺騙自己太為難 我信不過
彷彿得我未揭穿我
迎著愛人還可掩飾到什麼
男人想信什麼
如真心對待我
誰忍心識破我
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
見 /dʒiɛn/ A1 |
|
|
知道 /ʈ͡ʂʰɨ́ taʊ/ A1 |
|
|
好 /xaʊ/ A1 |
|
|
懷念 /xwaɪ niɛn/ B1 |
|
|
錯 /tsʰwo/ A2 |
|
|
氣 /t͡ɕʰi/ A2 |
|
|
欺騙 /t͡ɕʰi pʰjɛn/ B2 |
|
|
情人 /t͡ɕʰiŋ ɻən/ B1 |
|
|
情緒 /t͡ɕʰin t͡ɕʰu/ B2 |
|
|
愛 /aɪ/ A1 |
|
|
恨 /xən/ B1 |
|
|
伴侶 /pan ly/ B2 |
|
|
害怕 /xaj pa/ A2 |
|
|
真心 /ʈ͡ʂən ɕin/ B1 |
|
|
男人 /nan ɻən/ A1 |
|
重点语法结构
-
難道我脾性他不知道
➔ 使用'難道'作為反問句來表達不相信或質疑。
➔ '難道'用於問題開頭，表示事情理應如此，帶有堅定或挑戰的語氣。
-
沒法再後退一步
➔ '沒法'表示沒有能力或方法去做某事。
➔ '沒法'表示因為能力不足或資源缺乏而無法完成某事。
-
誰若先找到誰隨便講句什麼都可
➔ '若'表示“如果”，与'先'结合表示“先，首先”用於假設句，描述假設情境。
➔ '若'引導條件句，表示“如果……”，用於假設語氣。
-
要情人沒法看穿我
➔ '要'與名詞連用，表示對某事的需求或渴望。
➔ '要'表示想要或需要某物。
-
彷彿得我未揭穿我
➔ '彷彿'表示“仿佛”，用來比喻或描述相似的情況。
➔ '彷彿'引入比喻，表示“仿佛”或“似乎”。
