No Sugar Coated Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tape Machines, Jowen

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[掌声]

[音乐]

我穿梭其中的一切

都是由我们难以置信的坚强构成的

虽然我们曾有过起伏，但抱歉，我们内心

仍有一束光，我已拥有了你

不想抛弃我的

冰冷蝴蝶

我并不想

我正在沉沦，你如此迷人

当你把我拉到一旁，世界就此

在我的面前消失殆尽

烟雾缭绕，成员们在场

就像在

沙滩之上

那里的...

[音乐]

[音乐]

一个污点

我依然觉得你就在我身边

萦绕在我的脑海，让我们出发吧

不对，你是我所能拥有的一切

属于我，带着你的德州风格

走吧，因为我已拥有你

我拥有你，一站式体验

pochamma

冰冷的蝴蝶飞得如此之高，我并不

需要注意，我正在沉沦

你让我心醉，你欠我一些

时间

不要燃烧，只会消失不见

回忆如织，繁星升起

和

孤独的斗篷

[音乐]

[音乐]

[掌声]

[英语]

[Music]

[Applause]

[Music]

everything I'm whipping through is made

of strong you won't believe we've had

our grade but sorry there's a light

inside of us it's just I've got you

don't wanna throw my

cold butterfly

I don't

I'm coming down you rap

when you pull me aside the world just

disappears in front of my

the smokin the members on

like on

well sand where

the :

[Music]

[Music]

a stain

I still got the feeling that you're next

to me stuck in my head well let's go

wrong you're everything that I could

have for one your Texas style

go cuz I got you

I got you know one stop

pochamma

got cold butter flying so high I don't

need a noticed I'm coming down

you rock my gold where you owe me some

time

don't burn just disappears

so memories now the stars come

and

the coat alone

[Music]

[Music]

[Applause]

重点词汇

词汇	含义
whipping /ˈwɪpɪŋ/ B2	verb - 疾驰
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ A1	noun - 蝴蝶
disappears /ˌdɪsəˈpɪərz/ B1	verb - 消失
stain /steɪn/ B2	noun - 污渍
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
stuck /stʌk/ B1	adjective - 卡住
memories /ˈmɛməriz/ A2	noun - 记忆
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星星
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃烧
noticed /ˈnoʊtɪst/ B1	verb - 注意到
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 强壮
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
inside /ɪnˈsaɪd/ A2	adjective - 内部
grade /ɡreɪd/ B1	noun - 等级

重点语法结构

• Everything I'm whipping through is made of strong

  ➔ 定语从句（缩略）

  ➔ 短语 '(that) I'm whipping through' 作为定语修饰 'everything'。

• You won't believe we've had our grade

  ➔ 现在完成时

  ➔ 'have had' 结构表示过去完成且与现在相关的动作。

• I don't wanna throw my cold butterfly

  ➔ 口语缩写 (Wanna)

  ➔ 'Wanna' 是 'want to' 的缩写，常用于非正式口语和歌词中。

• When you pull me aside the world just disappears

  ➔ 时间状语从句 (When)

  ➔ 'When' 从句设定了 'world disappears' 发生的时间或条件。

• I still got the feeling that you're next to me

  ➔ 名词性从句

  ➔ 'that you're next to me' 从句作同位语，说明了 'feeling' 的具体内容。

• You're everything that I could have for one

  ➔ 表示可能性的情态动词 (Could)

  ➔ 这里的 'Could' 用于暗示可能性或预期的结果。

• I don't need a notice

  ➔ 一般现在时否定句

  ➔ 'Don't need' 用否定形式表达当前的状态或事实。

• Now the stars come

  ➔ 时间副词 (Now)

  ➔ 'Now' 标志着动作开始的特定时间点。