Not You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alan Walker,Emma Steinbakken
• 专辑: World Of Walker

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听说能力吗？《Not You》不仅旋律悠扬、情感细腻，还充满了表达孤独、回忆和自我成长的核心词汇与句型。通过学习这首歌的歌词，你可以练习情感描写的表达、虚拟语气的使用，以及常用的副词和连词，让学习变得既感性又实用。快来一起感受这首独特的抒情作品，边聆听边提升英语水平吧！

[中文]

在我的生命里，在我的脑海里

我总是在那里编织着故事

我假装自己不是另一个人

独自面对这个世界

最近我变得不一样了

我发现一个陌生人正在呼唤我的名字

我觉得你一定会为我骄傲

而他现在需要我

但他不是你

...

但他不是你

...

他永远不会是你

...

一本充满我错误的相册

那些我们从未实现的承诺

所有我想倾诉的事情

很难对自己说出口

又是一次寒冬

在雪中，我能清楚地看到我走过的路

在这个冰冷的世界里，我走到了多远

我拥有了一切

但他不是你

...

但他不是你

...

他永远不会是你

...

但他不是你

...

但他不是你

...

他永远不会是你

...

[英语]

In my life, in my mind

Where I make up stories all the time

And I pretend that I am not someone

Left to face the world alone

Lately I'm not the same

I've found a stranger calling out my name

Have a feeling you would be so proud

And he's gon' need me now

But he's not you

He's not you

He will never be you

Photobook with my mistakes

Promises that we never got to make

All the things I wanna talk about

Hard to say it to myself

Wintertime, once again

In the snow I can see just where I've been

How far I've made it in the world so cold

Where I have everything

But he's not you

He's not you

He will never be you

But he's not you

He's not you

He will never be you

重点词汇

词汇	含义
life /lʌɪf/ A1	noun - 生活
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑
make /meɪk/ A1	verb - 制造
stories /ˈstɔːriz/ A1	noun - 故事
time /taɪm/ A1	noun - 时间
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - 假装
someone /ˈsʌmwʌn/ A1	noun - 某人
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 陌生人
name /neɪm/ A1	noun - 名字 verb - 命名
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
proud /praʊd/ A2	adjective - 自豪的
photobook /ˈfəʊtəʊbʊk/ B1	noun - 相册
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2	noun - 错误
promises /ˈprɒmɪsɪz/ A2	noun - 承诺
things /θɪŋz/ A1	noun - 事物
talk /tɔːk/ A1	verb - 说话
wintertime /ˈwɪntətaɪm/ B1	noun - 冬季
snow /snəʊ/ A1	noun - 雪
cold /kəʊld/ A1	adjective - 冷的

重点语法结构

• Where I make up stories all the time

  ➔ 一般现在时 (make)

  ➔ 一般现在时用于描述习惯性动作或普遍真理。这里描述了反复编造故事的习惯。

• And I pretend that I am not someone

  ➔ 一般现在时 (pretend, am)

  ➔ 一般现在时用于描述习惯性动作或状态。'Pretend' 描述了重复性的动作，而 'am' 描述了当前的状态。

• Lately I'm not the same

  ➔ 现在完成时 (am)

  ➔ 现在完成时表示最近发生的改变。'Lately' 强调了变化的最近性，而 'am' 反映了这种变化的结果。

• He's gon' need me now

  ➔ 一般现在时 (need)

  ➔ 一般现在时用于表达对未来确定的或非常高的可能性。'Gon'' 是 'going to' 的口语化缩写，表示未来行动。

• All the things I wanna talk about

  ➔ 虚拟语气 (wanna)

  ➔ 使用 'wanna' (want to) 是非正式的，表达了愿望或意图。它是一种经常出现在口语和非正式写作中的缩写。

• Wintertime, once again

  ➔ 频率副词 (once)

  ➔ 'Once again' 是一个表示重复的副词短语。'Once' 修饰 'again'，强调了冬天的重复性。

• How far I've made it in the world so cold

  ➔ 现在完成时 (made)

  ➔ 现在完成时用于描述从过去开始并在现在仍然相关的行动。它强调了尽管面临挑战性环境（“the world so cold”）所取得的进展。

• But he's not you

  ➔ 一般现在时 (shi)

  ➔ 一般现在时用于陈述事实或普遍真理。在此语境下，它强调了当前的人与被比较的人之间的差异。

• He will never be you

  ➔ 一般将来时 (will)

  ➔ 一般将来时表达对未来事件的预测或确定性。在这里，它强调了两个人之间的明确且不可改变的差异。