nothing at all – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Madison Beer
• 专辑: Locket

歌词与翻译

[中文]

作曲 : Peter Rycroft/Madison Beer/Leroy Clampitt/Lucy Healey

我曾经希望

哦，曾几何时无知是一种福气

那天，我会比现在更快乐

我（我）过去常常觉得

感觉我的所有幻想都变成了现实

可是现在我的梦想已经失去了所有吸引力

...

即使听起来很疯狂，我也得承认

...

我害怕变得更好

我害怕一切变得太美好

因为美好无法永恒

虽然我希望它能一直持续

你爬得越高，坠得也越远

很快，你将一无所有

...

我感到自在

我还好，并没有那么悲惨

我正处在这全部的中间

老实说，我真的不想浪费精力

去修补这些破碎的东西

...

虽然这很疯狂，哦，我承认

...

我害怕变得更好

我害怕一切变得太完美

因为它永远不可能持久

虽然我希望它能

你升得越高，坠得越远

很快，你将一无所有（很快，你将什么也没有，什么也没有）

...

毫无所有，毫无所有

什么都没有，什么都没有，完全是空白

毫无所有

毫无所有

什么也没有，什么也没有，什么都没有

...

我害怕变得更好

我怕一切变得太完美（哦）

因为它永远无法持久

虽然我希望它能

你升得越高，坠得越远

很快，你将一无所有

...

(毫无所有)

啊，啊，啊，啊

(什么也没有)

[英语]

作曲 : Peter Rycroft/Madison Beer/Leroy Clampitt/Lucy Healey

I used to wish

Oh, how ignorance was bliss

That one day, I'd be happier than this

I (I) used to feel

Like all my fantasies were real

But now my dreams have lost all their appeal

As crazy as it is, I admit

I'm afraid of getting better

I'm afraid it gets too good

'Cause it can't last forever

Even though I wish it could

The higher you rise, the further that you fall

And soon, you're left with nothing at all

I'm comfortable

I'm okay, I'm not that miserable

I'm somewhere in the middle of it all

I honestly just don't wanna spend my energy

Fixing all these broken things

As crazy as it is, oh, I admit

I'm afraid of getting better

I'm afraid it gets too good

'Cause it can't last forever

Even though I wish it could

The higher you rise, the further that you fall

And soon, you're left with nothing at all (Soon, you're left with nothing, nothing)

Nothing at all, nothing at all

Nothing, nothing, nothing at all

Nothing at all

Nothing at all

Nothing, nothing, nothing

I'm afraid of getting better

I'm afraid it gets too good (Oh)

'Cause it can't last forever

Even though I wish it could

The higher you rise, the further that you fall

And soon, you're left with nothing at all

(Nothing at all)

Ah, ah, ah, aah

(Nothing)

重点词汇

词汇	含义
wish wɪʃ A1	verb - 希望 (xīwàng)
ignorance ˈɪɡnərəns B1	noun - 无知 (wúzhi)
bliss blɪs A2	noun - 极乐 (jí lè)
happier ˈhæpiər A1	adjective - 更快乐的 (gèng kuàilè de)
fantasies ˈfæntəsiz B1	noun - 幻想 (huànxiǎng)
admit ədˈmɪt A2	verb - 承认 (chéngrèn)
afraid əˈfreɪd A1	adjective - 害怕的 (hàipà de)
better ˈbɛtər A1	adjective - 更好的 (gèng hǎo de)
rise raɪz A2	verb - 上升 (shàngshēng)
further ˈfɜrðər A2	adjective - 更远的 (gèng yuǎn de) 或更先进的 (gèng xiānjìn de)
fall fɔl A1	verb - 落下 (luòxià)
comfortable ˈkʌmftəbəl A2	adjective - 舒适的 (shūshi de)
miserable ˈmɪzərəbəl A2	adjective - 非常不幸的 (fēicháng bùxìng de) 或不舒服的 (bù shūfu de)
energy ˈɛnərdʒi A2	noun - 持续的体力或脑力活动所需的力量和活力 (chíxù de tǐlì huò nǎolì huódòng suǒxū de lìliàng hé huólì)
broken ˈbroʊkən A1	adjective - 损坏的 (sǔnhuài de) 或不工作的 (bù gōngzuò de)