Numbers Ur Zone – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Number_i
• 专辑: No.II

歌词与翻译

[中文]

这场冒险绝非偶然

在我梦里吹拂而来

扭曲的世界注视着你

一看到一点风景，我便腾空而起

“与我共飞”写进了故事

音乐将我托起

在你面前坦露无遗

成为灵魂

跨越全新的门扉

如你所愿

我也能飞翔

我真的注意到了

在最高的障碍之上，天空湛蓝

喂，现在听着

数字，你的领地

一旦你注意到

你也能飞翔

超越爱

奔向猎户座

我吞下了后悔

我需要，我需要我

我需要，我需要我

谁是那颗星？

或者，更确切说，星星是什么？

我追逐的星星

我冲破的星星

一次充满诡计的约会，我笑了

来尽情玩乐吧，人生仅此一次

进入你不良睡姿的空隙

被忽视的爱情暴力正逐渐老去

如果你慌乱，

如果你丢掉盲目的接受，

如果你看到爱的恶魔，

你会看见它。

思绪化为文字滑落

仔细聆听

当关键时刻，我会呼唤你

这不是你画的那幅画般的结局

我们已经在你的领地完成目标

即使在早晨，雨也没有停

我们俩手牵手飞翔

数字，你的领地

一旦你注意到

你也能飞翔

超越爱

奔向猎户座

我吞下了后悔

我需要，我需要我

我需要，我需要我

谁是那颗星？

或者，更确切说，星星是什么？

我追逐的星星

我冲破的星星

一次充满诡计的约会，我笑了

来尽情玩乐吧，人生仅此一次

数字，你的领地

一旦你注意到

你也能飞翔

超越爱

奔向猎户座

我吞下了后悔

我需要，我需要我

我需要，我需要我

谁是那颗星？

或者，更确切说，星星是什么？

我追逐的星星

我冲破的星星

一次充满诡计的约会，我笑了

来尽情玩乐吧，人生仅此一次

[英语]

This adventure is no mistake

Blow Flow in my dreams

The warped way the World looks at you

The moment I see a bit of scenery, up I fly

“Fly With Me” written in the story

The music pulls me up

Exposed in front of you

To Be The Soul

Beyond a new door

As you wish

I can fly too

I notice for real

Above the biggest barrier, it’s blue

Hey Listen Now

Numbers Ur Zone

Once you notice

You too can fly

Beyond love

To Orion

I swallow my regret

I Need Need i

I Need Need i

Who is the Star?

Or rather, what is the Star?

The Star I chase

The Star I go beyond

A Rendez-vous so full of tricks I laugh

Let’s have fun. One Time Life

Entering the gap of your bad sleep posture

The unnoticed violence of love getting older

If you get flustered,

If you throw away blind acceptance,

If you see the devil of love,

You will see it.

Thoughts expressed in words Slide

Listen carefully

I will call you when it counts

Not a conclusion like a picture you draw

We’ve already scored our goal in the Ur Zone

The rain doesn’t stop even in the morning

The two of us hold hands and fly

Numbers Ur Zone

Once you notice

You too can fly

Beyond love

To Orion

I swallow my regret

I Need Need i

I Need Need i

Who is the Star?

Or rather, what is the Star?

The Star I chase

The Star I go beyond

A Rendez-vous so full of tricks I laugh

Let’s have fun. One Time Life

Numbers Ur Zone

Once you notice

You too can fly

Beyond love

To Orion

I swallow my regret

I Need Need i

I Need Need i

Who is the Star?

Or rather, what is the Star?

The Star I chase

The Star I go beyond

A Rendez-vous so full of tricks I laugh

Let’s have fun. One Time Life

重点词汇

词汇	含义
adventure /ədˈvɛn.tʃər/ B1	noun - 非凡而刺激的经历
dreams /driːmz/ A2	noun - 在睡眠中发生的思想、图像或情感
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球以及其上所有的人、地方和事物
fly /flaɪ/ A1	verb - 在空中移动
pulls /pʊlz/ B1	verb - 对某人或某物施加力量，以使其向自己移动
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 一个非常短的时间段
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	noun - 对发生过的事情感到的悲伤或失望
star /stɑːr/ A2	noun - 夜空中固定的明亮点
tricks /trɪks/ B1	noun - 旨在欺骗或愚弄某人的行为
fun /fʌn/ A1	noun - 乐趣或娱乐
listen /ˈlɪs.ən/ A2	verb - 注意声音
door /dɔːr/ A1	noun - 封闭门口的可移动障碍

重点语法结构

• Once you notice

  ➔ 使用 once 的时间从句（意思是“当…时”）

  ➔ "once" 表示在后续动作发生之前必须满足的条件。

• If you throw away blind acceptance,

  ➔ 第一类条件句（if + 一般现在时）表示可能的将来行为

  ➔ "If" 引出可能发生的条件，动词使用一般现在时 "throw"。

• We’ve already scored our goal in the Ur Zone

  ➔ 现在完成时加 “already” 表示动作已在现在之前完成

  ➔ "already" 强调进球已在**现在**之前完成。

• The rain doesn’t stop even in the morning

  ➔ 否定的一般现在时加 “even” 用于对比强调

  ➔ "doesn’t stop" 表示**不**会发生的习惯，而 "even" 强调了它在**早晨**仍然发生的惊讶。

• Let’s have fun.

  ➔ 建议式祈使句（let’s + 动词原形）

  ➔ "Let’s" 是一种友好的邀请，意为**“let us”**，后接动词原形 "have"。

• I will call you when it counts

  ➔ 一般将来时加时间从句 “when it counts”

  ➔ "will call" 表示将来的动作，"when it counts" 指**关键时刻**。

• Beyond love

  ➔ 含 “beyond” 的介词短语，表示超出

  ➔ "Beyond" 表示该概念**超越了爱情本身**。

• The unnoticed violence of love getting older

  ➔ 动名词短语 “getting older” 作修饰语

  ➔ "getting older" 描述**爱情的暴力随时间的变化**。