봄눈 – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: 10CM

歌词与翻译

[中文]

被遮蔽的漫长时光

把我们再次呼唤

无论身处何方

终点也总是你

Cause I'm falling slowly love with you

等待了很久的

你就是春天

Cause I'm falling slowly love with you

即使再次抹去

All my life is you

...

在关于你的故事里

我又一次做着梦

无论遇到什么瞬间

我都会去寻找你

Cause I'm falling slowly love with you

等待了很久的

你就是春天

Cause I'm falling slowly love with you

即使再次抹去

All my life is you

在花瓣飘落的白色的路上

曾经幸福的你和我

如果能再次相遇

Cause I'm falling slowly love with you

等待了很久的

你就是春天

Cause I'm falling slowly love with you

即使再次抹去

All my life is you

...

[韩语]

가려진 오랜 시간이

우리를 다시 불러와

어느 곳에 있어도

그 끝은 항상 너인걸

Cause I'm falling slowly love with you

오랫동안 기다려온

너는 봄이야

Cause I'm falling slowly love with you

다시 지워진다 해도

All my life is you

너라는 이야기 속에

다시 또 꿈을 꾸는 나

어떤 순간이 와도

난 너를 찾아 갈거야

Cause I'm falling slowly love with you

오랫동안 기다려온

너는 봄이야

Cause I'm falling slowly love with you

다시 지워진다 해도

All my life is you

꽃잎 날리던 하얀 길위에

행복했던 너와 나

다시 만날 수 있다면

Cause I'm falling slowly love with you

오랫동안 기다려온

너는 봄이야

Cause I'm falling slowly love with you

다시 지워진다 해도

All my life is you

重点词汇

词汇	含义
시간 si-gan A2	noun - 时间
다시 da-si A2	adverb - 再次
불러와 bul-leo-wa B1	verb - 召回
곳 got A1	noun - 地方
끝 kkeut A2	noun - 结束
너 neo A1	noun - 你
떨어지다 tteo-reo-ji-da B1	verb - 掉落
오랜 o-raen A2	adjective - 长
기다려온 gi-da-ryeo-on B1	verb - 等待过的
봄 bom A1	noun - 春天
지워진다 ji-wo-jin-da B1	verb - 被抹去
이야기 i-ya-gi A2	noun - 故事
꿈 kkum A1	noun - 梦
순간 sun-gan A2	noun - 瞬间
찾아 cha-ja A2	verb - 寻找
꽃잎 kkot-ip B1	noun - 花瓣
날리던 nal-ri-deon B1	verb - 飘扬
하얀 ha-yan A1	adjective - 白色
길 gil A1	noun - 路
행복했던 haeng-bok-haet-deon B1	adjective - 幸福的
만날 man-nal A2	verb - 遇见