On The Beach – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Caroline Polachek
• 专辑: DEATH STRANDING 2: ON THE BEACH

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[音乐]

[笑声]

[音乐]

躲藏着

[音乐]

在你心底。我是一颗完整的

番茄。

[音乐]

噢，

你喂养的

小玩具。

如此紧致。

你将其揉碎。

[音乐]

噢。

[音乐]

噢。

炙热。炙热。

[音乐]

炙热。炙热。炙热。

[音乐]

[音乐]

为什么？

我正坠入

那即将

到来的明天，

你明白的。

数 1 2 3 4 5

[音乐]

[音乐]

炙热。

[掌声]

[音乐]

炙热。

[音乐]

炙热。炙热。炙热。

[音乐]

你是沙滩上的那条鱼，在

沙滩上。

你是沙滩上的那条鱼，在

沙滩上。

[音乐]

[掌声]

[音乐]

[英语]

[Music]

[Music]

[Laughter]

[Music]

hiding

[Music]

inside you. I'm an all

tomato.

[Music]

Oh,

you fed

little toy.

So tight.

You break it.

[Music]

Oh.

[Music]

Oh.

Heat. Heat.

[Music]

Heat. Heat. Heat.

[Music]

[Music]

Why?

I'm falling

over

tomorrow,

you know.

Count 1 2 3 4 5

[Music]

[Music]

Heat.

[Applause]

[Music]

Heat.

[Music]

Heat. Heat. Heat.

[Music]

You are the fish on the beach on the

beach.

You are the fish on the beach on the

beach.

[Music]

[Applause]

[Music]

重点词汇

词汇	含义
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ A2	verb - 躲藏
inside /ˌɪnˈsaɪd/ A1	preposition/adverb - 在里面
tomato /təˈmeɪtoʊ/ A1	noun - 西红柿
fed /fed/ A2	verb - 喂养
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - 小的
toy /tɔɪ/ A1	noun - 玩具
tight /taɪt/ B1	adjective - 紧的
break /breɪk/ A2	verb - 打破
heat /hiːt/ A2	noun - 热量
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 掉落
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1	noun - 明天
count /kaʊnt/ A2	verb - 数
fish /fɪʃ/ A1	noun - 鱼
beach /biːtʃ/ A1	noun - 海滩

重点语法结构

• I'm hiding inside you.

  ➔ 现在进行时

  ➔ 使用 "am hiding" 来描述正在进行的动作。

• You fed little toy.

  ➔ 过去简单时

  ➔ "fed" 是不规则动词 "feed" 的过去式，表示已完成的动作。

• So tight. You break it.

  ➔ 程度副词与一般现在时

  ➔ "So" 用来加强形容词 "tight"，而 "break" 描述一般事实。

• I'm falling over tomorrow.

  ➔ 用现在进行时表示将来

  ➔ 将 "am falling" 与 "tomorrow" 连用，表示计划中的未来事件。

• You are the fish on the beach.

  ➔ 定冠词与名词短语

  ➔ "The" 指定了在 "海滩" 语境下的特定 "鱼"。