Perdon – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Flor de Esperança

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

曼托里亚 (Mantoria)

亲爱的

那个让我落泪的词语

[音乐]

这段往事

看着那让我

落泪的词语

骄傲、虚荣，还有那个我

曾视为英雄的人，那份信念

[音乐]

敞开心扉去接受时

>> [歌唱]

>> 远离 [音乐]

真相是一份真诚的告白，带着谦逊的芬芳

[音乐]

握紧它的人

>> [音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

>> 让时间倒流

变得不同 [音乐]

[音乐]

而在某个地方，依然

许下诺言

[音乐]

正在消逝

正在消逝

这种感觉

>> [音乐]

>> 而在某个地方，在……

坦率地 [音乐]

信任

某个人

在

[音乐]

衬衫在清晨

>> [音乐]

>> 我那

滚烫的

[音乐] 这份痛苦

留在记忆里，那段被我摧毁的爱

回来吧

相信我

但你的信任已不再

[音乐] 清晨的收获

至于今天

[音乐] 留到

今天去做

留到明天吧

今天可以做 [音乐]

留到明天吧

就在今天，做得远一点，就在今天做

今天做，做得远一点，做 [音乐]

今天做，就在今天做，做得远一点，就在

今天 [音乐] 做得远一点，做得远一点

做得远一点

做得远一点

做得远一点

爱啊

>> [音乐]

>> 脑海

人们在浪潮中交错

[音乐]

那姿态

你看见了吗？

[葡萄牙语]

[música]

[música]

[música]

Mantoria

nega

A palavra que tá fazendo chorar

[música]

a saga

al [música] ver palavra que tá fazendo

chorar

orgulho e pomped e um alguém que meu

mocinho que fé

[música]

de coração aberto quando aceita

>> [canto]

>> longe [música] daendul

verdade é um perido sincero cheiro

humildade [música]

punhador

>> [música]

[música]

[música]

[música]

>> tempo voltar para trás.

diferente [música]

[música]

e ainda algum lugar ainda

promete

[música]

que passa

que passa

meta sentimento

>> [música]

>> e ainda algum lugar na boi na

franco. [música]

confianza

alguém

no

[música]

camisa es de manhã.

>> [música]

>> qu meu

quorento

[música] queor

que fica na memória um amor que destruir

volta

confia em mim,

mas o teu confian mais

[música] ganho de manhã

por hoje

[música] deixa para

fazer hoje

Deixa de manhã

pode fazer hoje [música]

deixa para amanhã.

O por e faz hoje faz longe. Fazer hoje

fazer hoje. Fazer longe. Fazer [música]

hoje faz hoje faz hoje faz longe. Fazer

hoje [música] faz longe. Fazer longe,

faz longe.

Fazer longe,

fazer longe.

Ameia.

>> [música]

>> cabeça

povo cruzas noocenada

[música]

al gesto

Tá vão ver?

重点词汇

词汇	含义
palavra /paˈlavɾɐ/ A1	noun - 词
chorar /ʃoˈɾaɾ/ A2	verb - 哭
orgulho /oɾˈɡuʎu/ B1	noun - 骄傲
coração /koɾɐˈsɐ̃w/ A1	noun - 心
aberto /aˈbɛɾtu/ A1	adjective - 开
aceita /aˈsejta/ A2	verb - 接受
verdade /veɾˈdadʒi/ A2	noun - 真理
sincero /sĩˈseɾu/ B1	adjective - 真诚
humildade /ũmiwˈdadʒi/ B1	noun - 谦逊
tempo /ˈtẽpu/ A1	noun - 时间
voltar /volˈtaɾ/ A2	verb - 返回
diferente /difeˈɾẽtʃi/ A1	adjective - 不同
promete /pɾoˈmetʃi/ A2	verb - 承诺
sentimento /sẽtʃiˈmẽtu/ A2	noun - 感情
memória /meˈmɔɾjɐ/ A2	noun - 记忆
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 爱
destruir /destɾuˈiɾ/ B1	verb - 破坏
cabeça /kaˈbesɐ/ A1	noun - 头