Mi Credo – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: K-Paz De La Sierra

歌词与翻译

[中文]

无论你走向何方，我都会随行

哪怕蒙上双眼

无论你的决定如何，我都会遵从

真爱，从来都是唯一的

别问我为什么

我会对你如此温柔

我只知道，你就是我的信仰

管它别人是否称之为狂热

失去你，我已不再是我

你就是我的信仰

你是我的一片天堂

紧紧拥抱我吧

你是我幸运的四叶草

我宁愿死在你身边

也不愿不见你

听着，宝贝

无论你走向何方，我都会随行

哪怕蒙上双眼

因为我爱你，爱你，深爱着你

K-Paz de la Sierra

...

别问我为什么

我会对你如此温柔

我只知道，你就是我的信仰

管它别人是否称之为狂热

失去你，我已不再是我

你就是我的信仰

你是我的一片天堂

紧紧拥抱我吧

你是我幸运的四叶草

我宁愿死在你身边

也不愿不见你

...

失去你，我已不再是我

你就是我的信仰

你是我的一片天堂

紧紧拥抱我吧

你是我幸运的四叶草

我宁愿死在你身边

也不愿不见你

K-Paz de la Sierra

...

[西班牙语]

Por donde vayas iré

Con una venda en los ojos

Lo que decidas haré

El amor cuando es verdad, es uno solo

No me preguntes por qué

He sido bueno contigo

Solo sé que eres mi religión

Qué me importa si le llaman fanatismo

Sin ti yo no soy el mismo

Eres mi credo

Pedazo de cielo

Abrázame fuerte

Mi trébol de buena suerte

Prefiero morir junto a ti

A no verte

Oye m'ija

Por donde quiera que vayas iré

Con una venda en los ojos

Porque te amo, te amo, te amo

K-Paz de la Sierra

No me preguntes por qué

He sido bueno contigo

Solo sé que eres mi religión

Qué me importa si le llaman fanatismo

Sin ti yo no soy el mismo

Eres mi credo

Pedazo de cielo

Abrázame fuerte

Mi trébol de buena suerte

Prefiero morir junto a ti

A no verte

Sin ti yo no soy el mismo

Eres mi credo

Pedazo de cielo

Abrázame fuerte

Mi trébol de buena suerte

Prefiero morir junto a ti

A no verte

K-Paz de la Sierra

重点词汇

词汇	含义
venda venda B2	noun - 绷带 / 眼罩
religión relixjon A2	noun - 宗教
fanatismo fanatismo C1	noun - 狂热
credo kɾeðo C2	noun - 信条
pedazo peðaso A2	noun - 片 / 块
cielo sjelo A1	noun - 天空 / 天堂
abrázame abɾasame A2	verb - 拥抱我
trébol tɾeβol B2	noun - 三叶草
suerte sweɾte A1	noun - 运气
prefiero pɾefjeɾo A2	verb - 更喜欢
morir moɾiɾ A1	verb - 死
verdad beɾðað A1	noun - 真理
fuerte fweɾte A1	adjective - 强壮
bueno bweno A1	adjective - 好
decidas desiðas A2	verb - 决定