Ahí – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: KAROL G, Drake
• 专辑: NO ME ARREPIENTO DE SENTIR TANTO

歌词与翻译

[中文]

O-O-Ovy On The Drums

宝贝，我爱你，但目前

我还没准备好，我的心碎了

因为有人伤了它，现在还没好起来

这都是陷入爱河时常有的事

我最不想的就是给你压力，放轻松，我就在这里

我会等待属于我的时刻，宝贝

我不想让你觉得我没兴趣，只是现在时机还不成熟

但既然你对我如此深情，求你了

请先把它放在一边吧

先放着吧，先放着吧

请先把它放在一边

先放着吧，先放着吧 (啊)

因为你是个很棒的选择，我非常喜欢你

正因如此，我不想伤害到你

通常情况下，当一颗心被伤透时

那颗心的主人，也会去伤透另一颗心

诶，我的意图并不是要伤害你

如果你能等等我，我会很感激

先治愈自己，然后再放下过去

在那之后，我们再来亲吻如何？

让我们一起畅饮

让我们尽情享受

别以为我在找借口

这并非长久之计，只是一阵子的事

请再等我一下下

宝贝，我该怎么向你解释呢？

我会打电话给你，让我们共度美好时光（目前是这样）

请先把它放在一边吧

先放着吧，先放着吧

请先把它放在一边 (啊-啊)

先放着吧，先放着吧

宝贝，我爱你 (哎)，但目前

我还没准备好，我的心碎了

因为有人伤了它，现在还没好起来

这都是陷入爱河时常有的事 (亲爱的)

我想要个拉丁女孩，我想要个拉丁女孩

我想要个拉丁女孩，我想要个拉- (唔)

我想要一张像卡罗琳娜那样的脸庞

我也想要像卡罗琳娜那样纤细的腰肢

兄弟，我刚带着个辣妹溜进这地方

你什么意思，你什么意思，你什么意思，唔

我不是毒贩，我的钱赚得很干净

我想要个拉- (唔，亲爱的)

嗯，就像某种特定的女性特质

就像女性所拥有的那样

你，你喜欢什么样的女性？

温柔的，而且，嗯，拉丁裔的

...

[西班牙语]

O-O-Ovy On The Drums

Bebé, yo te quiero, pero por ahora

No estoy disponible, tengo roto el cora

Porque me lo hirieron, y aún no mejora

Son cosas que pasan cuando uno se enamora

Lo que menos quiero es presionarte, tranquila, aquí me tienes

Que yo espero mi momento, bebé

No quiero que pienses que no quiero, solo que aún no me conviene

Pero el amor quе me tiene, porfa

Téngamelo ahí

Tenlo ahí, tenlo ahí

Téngamelo ahí

Tenlo ahí, tenlo ahí (ah)

Es que tú ere' buena opción, tú me gusta' bastante

Y por lo mismo no quiero perjudicarte

Por lo general, cuando rompen un corazón

El dueño de ese corazón, otro corazón parte

Eh, y mi intención no es dañarte

Yo te agradezco si puede' esperarme

Sano primero, luego supero

Después de eso, ¿cómo fue pa que nos demos los pico'?

Pa que tomemos juntico

Pa que la pasemos rico

No pienses que yo me justifico

Esto no es pa siempre, es solo un ratico-co-co-co

Espérame un momentico-co-co-co

Bebé, ¿cómo te lo explico?

Yo te llamo pa que pasemos rico (por ahora)

Téngamelo ahí

Tenlo ahí, tenlo ahí

Téngamelo ahí (ah-ah)

Tenlo ahí, tenlo ahí

Bebé, yo te quiero (ay), pero por ahora

No estoy disponible, tengo roto el cora

Porque me lo hirieron, y aún no mejora

Son cosas que pasan cuando uno se enamora (papi)

I want a Latina, I want a Latina

I want a Latina, I want a La- (uh)

I want a face just like Carolina

And I want a waist just like Carolina

Bro, just snuck in a place with a Nina

How ya mean, how ya mean, how ya mean, uh

I'm not a drug dealer, my money's way cleaner

I want a La- (uh, papi)

Well, like one specific human trait

Like a woman can have

What, what would you like in a woman?

Kind, and, uh, Latina