Pink Cadillac – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Meghan Trainor

歌词与翻译

[中文]

嗒嗒嗒

嗒嗒嗒

呜

嗒，嗒-嗒

不，你永远不需要爸爸（嗒嗒）

当你可以买到自己的凯迪拉克（嗒嗒嗒）

我全是加速没有刹车，告诉我你想做什么（嗡嗡，我会给你的）

我知道你喜欢敞篷的我（嗒嗒）

我打赌引擎盖现在要炸开（嗒嗒嗒）

让你的心跳狂跳（呜），告诉我你想做什么（嗡嗡，我会给你的）

耶，我们哔哔哔

我的高跟鞋踩在喇叭上（哔哔哔）

就像小鸟和蜜蜂在唱（叽叽叽）

在后座甜蜜相爱（啊）

在我的粉红凯迪拉克里（转啊转，我想要乘坐）

我的粉红凯迪拉克（转啊转，我想要乘坐）

我的粉红凯迪拉克

在月光下，我想把它给你（呜，嗡嗡，我会给你的）

我们会左右摇摆，耶

现在加速到超级档，耶

没有刹车，告诉我你想做什么

从夜到晨，我们哔哔哔

我的高跟鞋踩在喇叭上（哔哔哔）

就像小鸟和蜜蜂在唱（叽叽叽）

在后座甜蜜相爱（啊）

在我的粉红凯迪拉克里（转啊转，我想要乘坐）

我的粉红凯迪拉克（转啊转，我想要乘坐）

我的粉红凯迪拉克

在月光下，我想把它给你（呜，嗡嗡，我会给你的）

你想要乘坐（乘，乘，乘，乘）

我知道你想去哪里

在我的粉红凯迪拉克里（转啊转，我想要乘坐）

我的粉红凯迪拉克（转啊转，我想要乘坐）

我的粉红凯迪拉克

在月光下，我想把它给你（嗡嗡，我会给你的）

在我的粉红凯迪拉克里（转啊转，耶，我想要乘坐）

我的粉红凯迪拉克（转啊转，我想要乘坐）

我的粉红凯迪拉克

在月光下，我想把它给你（呜，嗡嗡，我会给你的）

现在让我倒车，倒车（哦）

宝贝，让我倒车，倒车（哦）

耶，我想要那砰砰砰（哦，呜）

我想把它给你（嗡嗡，我会给你的，哦）

所以宝贝，让我倒车，倒车（哦）

宝贝，让我倒车，倒车（哦）

耶，我想要那砰砰砰（哦，呜）

我想把它给你（嗡嗡，我会给你的）

...

[英语]

Bop-bop-bop

Bop-bop-bop

Ooh

Bop, bop-bop

No, you never need a daddy (bop-bop)

When you can buy yourself a Caddy (bop-bop-bop)

I'm all gas, no brakes, so tell me what you wanna do (vroom-vroom, I'll give it to you)

I know you love me with the top down (bop-bop)

I bet the hood's about to pop now (bop-bop-bop)

Makin' your heartbeat race (ooh), tell me what you wanna do (vroom-vroom, I'll give it to you)

Yeah, we go beep-beep-beep

I got my heels on the horn like (beep-beep-beep)

Like the birdies and the bees say (tweet-tweet-tweet)

Makin' sweet love in the back (ah)

In my pink Cadillac ('round, 'round, I wanna ride)

My pink Cadillac ('round, 'round, I wanna ride)

My pink Cadillac

Under the moonlight, I wanna give it to you (ooh, vroom-vroom, I'll give it to you)

We gon' be rockin' side to side, yeah

Now kick it into overdrive, yeah

There's no brakes, so tell me what you wanna do

From the night until the morning, we go beep-beep-beep

I got my heels on the horn like (beep-beep-beep)

Like the birdies and the bees say (tweet-tweet-tweet)

Makin' sweet love in the back (ah)

In my pink Cadillac ('round, 'round, I wanna ride)

My pink Cadillac ('round, 'round, I wanna ride)

My pink Cadillac

Under the moonlight, I wanna give it to you (ooh, vroom-vroom, I'll give it to you)

You wanna ride (ride, ride, ride, ride)

I know where you wanna go

In my pink Cadillac ('round, 'round, I wanna ride)

My pink Cadillac ('round, 'round, I wanna ride)

My pink Cadillac

Under the moonlight, I wanna give it to you (vroom-vroom, I'll give it to you)

In my pink Cadillac ('round, 'round, yeah, I wanna ride)

My pink Cadillac ('round, 'round, I wanna ride)

My pink Cadillac

Under the moonlight, I wanna give it to you (ooh, vroom-vroom, I'll give it to you)

Now let me back it up, back it up (oh)

Baby, let me back it up, back it up (oh)

Yeah, I want that boom-boom-boom (oh, ooh)

I wanna give it to you (vroom-vroom, I'll give it to you, oh)

So baby, let me back it up, back it up (oh)

Baby, let me back it up, back it up (oh)

Yeah, I want that boom-boom-boom (oh, ooh)

I wanna give it to you (vroom-vroom, I'll give it to you)

重点词汇

词汇	含义
Cadillac /ˈkædɪlæk/ B1	noun - 凯迪拉克 (Kǎidílākè)
gas /ɡæs/ A2	noun - 汽油 (qìyóu)
brakes /breɪks/ A2	noun - 刹车 (shāchē)
hood /hʊd/ A2	noun - 引擎盖 (yǐnqínggài)
heels /hiːlz/ A2	noun - 鞋跟 (xiégēn)
ride /raɪd/ A2	verb - 乘坐 (chéngzuò)
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 月光 (yuèguāng)
overdrive /ˌoʊvərˈdraɪv/ B1	noun - 超速档 (chāosù dāng)
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 早上 (zǎoshang)
back /bæk/ A1	adverb - 向后 (xiàng hòu)
love /lʌv/ A1	noun - 爱 (ài)
race /reɪs/ A2	verb - 比赛 (bǐsài)
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甜 (tián)
side /saɪd/ A1	noun - 侧面 (cèmiàn)
boom /buːm/ A2	noun - 轰 (hōng)