齐天 – 中文 歌词

• 作者: 华晨宇

歌词与翻译

[中文]

日和月在重演

谁号令齐天

齐天断恩怨

爱与恨连成线

逃不出指间

指间天高远

问一句生死因果

生我又是为何

既带我来如何

不解我惑

道一声立地成佛

是不是成了佛

世间便没了魔

谁来告诉我

看风沙障日入目昏黄

天宫之上

那月亮和花果山上也没两样

一战功成名扬换来天罗地网

你胜之不武我暗箭难防

不声不响错过多少霞光

结局和真相一步两步张望不到前方

梦里桃花香

多倔强却抵抗不了一出双簧

黑白真相等天亮

是否能亲笔写上天生的擅长

三尖两刃出鞘

龙凤塌麒麟倒

玉阶纷飞金箍摇

再无岁月可回头

千百年天地间只剩下这一棒

胜仗为何孤独收场

梦里风在说着谁

我一句承让偏不认输

踏平南天意决众河山

再望断天涯

是谁轻狂年少不枉

谁给我个信仰

春未了月相照

有心打扰

可惜风早相见不巧

天色刚刚破晓

紧箍还没做好

我还能微笑

爱恨忧怖成满眼迷雾

十万雷霆轰动乾坤

却不能将我禁锢

百万天兵纵横捭阖

也休想让我降服

这不是你能决定的胜负

一棒把天宫闹翻颠覆

什么人命天定

我说天命由心

我要这山断不了来路

我要这水挡不住归途

我要天地都为我让步

我棒尖一点山崩地裂

你拈花一笑落霞满天

哭过笑过爱过恨过痴过嗔过

有什么放不下

我要这荒诞的规矩

当作个闹剧给结束

乾坤下一朝进退石心两难

所谓虚无是同归来处的放逐

潮起潮落

原来一无所有

就叫做

齐天大圣

重点词汇

词汇	含义
齐天 /qí tiān/ C1	noun - 与天齐平；象征反抗和野心
恩怨 /ēn yuàn/ B2	noun - 恩惠和怨恨；过去的恩情和仇怨
逃出 /táo chū/ B1	verb - 逃脱
信仰 /xìn yǎng/ B2	noun - 信仰；信念
风沙 /fēng shā/ B1	noun - 风和沙子；沙尘暴
战争 /zhàn zhēng/ B2	noun - 战争
抵抗 /dǐ kàng/ B2	verb - 抵抗
真相 /shēn zhāng/ B2	noun - 真相；事实
擅长 /shàn cháng/ B2	verb - 擅长；精通
崩裂 /bēng liè/ C1	verb - 崩裂；破裂
颠覆 /diān fù/ C1	verb - 颠覆；推翻
命运 /mìng yùn/ B2	noun - 命运；宿命
规矩 /guī jǔ/ B2	noun - 规矩；规则
放逐 /fàng zhú/ C1	verb - 放逐；流放
迷惑 /mí huò/ B1	noun - 迷惑；困扰
禁锢 /jìn gù/ C1	verb - 禁锢；囚禁

重点语法结构

• 齐天断恩怨

  ➔ 动词-宾语结构与复合名词

  ➔ "齐天" (Qitian) 在这里充当动词，意思是“斩断”或“结束”，而“恩怨” (en yuan - 恩怨) 是宾语。这是一种简洁而有力的表达决心的方式。

• 爱与恨连成线

  ➔ 平行结构与动词-宾语

  ➔ 这句话使用了“爱” (ài - 爱) 和 “恨” (hèn - 恨) 由 “与” (yǔ - 与) 连接的平行结构。“连成线” (lián chéng xiàn - 连成线) 是描述这种连接结果的动词短语，暗示着命运或纠缠。

• 不解我惑

  ➔ 宾语-动词结构与隐含主语

  ➔ 这是一个简洁的短语，其中“我惑” (wǒ huò - 我的困惑) 是宾语，“解” (jiě - 解开，解释) 是动词。主语（“你”或“某人”）是隐含的。这是一种诗意地寻求启蒙的方式。

• 是不是成了佛世间便没了魔

  ➔ 条件句 (Shi...de) 与结果句

  ➔ "是不是" (shì bù shì - 是不是) 引入一个条件性问题。“成了佛” (chéng le fó - 成佛) 是条件，“世间便没了魔” (shìjiān biàn méi le mó - 那么世间便没了魔) 是结果。“便” (biàn) 强调结果的即时性。

• 龙凤塌麒麟倒

  ➔ 平行与列举

  ➔ 这句歌词使用平行结构来创造一个戏剧性的崩溃画面。“龙凤塌” (lóngfèng tā - 龙凤塌)，“麒麟倒” (qílín dǎo - 麒麟倒) 都是强大的神话生物倒塌，象征着秩序的彻底颠覆。