Ride – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jessie Ware
• 专辑: Superbloom

歌词与翻译

[中文]

我又坏又美

抓住我的腰，看看我怎么动

我又坏又美

抓住我的腰，看看我怎么动

我看到你在忙，宝贝，别害羞

来当我的牛仔，宝贝，快来一起骑

你知道我想要你，我今晚需要你，今晚

嘿，你叫什么名字？（你叫什么名字？）

我随时等你，我随时等你

嘿，我喜欢你在舞池上的舞姿，来吧

哦，来吧，骑上我的爱

快上马，快上马，快上马

哦，来吧，骑上我的爱

快上马，快上马，快上马

我又坏又美

抓住我的腰，看看我怎么动

我又坏又美

丰满，看我动

跳上马鞍，宝贝，抓紧

我需要一匹能通宵的雄马

有人来让我惊艳

(快上马，快上马，快上马) 哦

(快上马，快上马，快上马)

哦，来吧，骑上我的爱

快上马，快上马，快上马

哦，来吧，骑上我的爱

快上马，快上马，快上马

哦，来吧，骑上我的爱

快上马，快上马，快上马

哦，来吧，骑上我的爱

快上马，快上马，快上马

把你温柔的手臂

把你温柔的手臂环绕我

把你温柔的手臂

把你温柔的手臂环绕我

把你温柔的手臂

把你温柔的手臂环绕我

把你温柔的手臂

把你温柔的手臂环绕我（我又坏）

把你温柔的手臂（又美）

把你温柔的手臂环绕我（抓住我的腰）

把你温柔的手臂（看看我怎么动）

把你温柔的手臂环绕我（我又坏）

把你温柔的手臂（又美）

把你温柔的手臂环绕我（抓住我的腰）

把你温柔的手臂（看看我怎么动）

把你温柔的手臂环绕我（是的）

把你温柔的手臂

把你温柔的手臂环绕我（来吧，骑上我的爱）

把你温柔的手臂

把你温柔的手臂环绕我（是的）

把你温柔的手臂

把你温柔的手臂环绕我（来吧，骑上我的爱）

把你温柔的手臂（爱，爱）

把你温柔的手臂环绕我（爱）

(哦) 把你温柔的手臂

把你温柔的手臂环绕我（来吧，骑上我的爱）

把你温柔的手臂

把你温柔的手臂环绕我（快上马，快上马，快上马）

(哦) 把你温柔的手臂

把你温柔的手臂环绕我（来吧，骑上我的爱）

把你温柔的手臂

把你温柔的手臂环绕我（快上马，快上马，快上马）

[英语]

I'm bad, beautiful

Hold my hips, watch me move

I'm bad, beautiful

Hold my hips, watch me move

I see you working, baby, don't be shy

Come be my cowboy, baby, come, let's ride

You know I want you, I need you tonight, tonight

Hey, what's your name? (What's your name?)

I'll give you any time of day, I'll give you any time of day

Hey, I like the way you move on the dance floor, come on

Ooh, come on and ride my love

Giddy-up, giddy-up, giddy-up

Ooh, come on and ride my love

Giddy-up, giddy-up, giddy-up

I'm bad, beautiful

Hold my hips, watch me move

I'm bad, beautiful

Voluptuous, watch me move

Jump on the saddle, baby, hold on tight

I need a stallion who can go all night

Someone to come and blow my mind

(Giddy-up, giddy-up, giddy-up) ooh, oh

(Giddy-up, giddy-up, giddy-up)

Ooh, come on and ride my love

Giddy-up, giddy-up, giddy-up

Ooh, come on and ride my love

Giddy-up, giddy-up, giddy-up

Ooh, come on and ride my love

Giddy-up, giddy-up, giddy-up

Ooh, come on and ride my love

Giddy-up, giddy-up, giddy-up

Put your loving arms

Put your loving arms around me

Put your loving arms

Put your loving arms around me

Put your loving arms

Put your loving arms around me

Put your loving arms

Put your loving arms around me (I'm bad)

Put your loving arms (beautiful)

Put your loving arms around me (hold my hips)

Put your loving arms (watch me move)

Put your loving arms around me (I'm bad)

Put your loving arms (beautiful)

Put your loving arms around me (hold my hips)

Put your loving arms (watch me move)

Put your loving arms around me (yeah)

Put your loving arms

Put your loving arms around me (come on and ride my love)

Put your loving arms

Put your loving arms around me (yeah)

Put your loving arms

Put your loving arms around me (come on and ride my love)

Put your loving arms (love, love)

Put your loving arms around me (love)

(Ooh) put your loving arms

Put your loving arms around me (come on and ride my love)

Put your loving arms

Put your loving arms around me (giddy-up, giddy-up, giddy-up)

(Ooh) put your loving arms

Put your loving arms around me (come on and ride my love)

Put your loving arms

Put your loving arms around me (giddy-up, giddy-up, giddy-up)

重点词汇

词汇	含义
ride ɹaɪd A1	verb - 骑 (qí)
beautiful ˈbjuːtɪfəl A1	adjective - 美丽的 (měilì de)
voluptuous vɒlˈʌpʃuəs B2	adjective - 丰满的 (fēngmǎn de)
stallion ˈstæliən B1	noun - 种马 (zhǒngmǎ)
saddle ˈsædəl A2	noun - 马鞍 (mǎ’ān)
cowboy ˈkaʊbɔɪ A1	noun - 牛仔 (niúzǎi)
move muːv A1	verb - 移动 (yídòng)
shy ʃaɪ A1	adjective - 害羞的 (hàixiū de)
tight taɪt A1	adjective - 紧的 (jǐn de)
mind maɪnd A1	noun - 心灵 (xīnlíng)
blow bləʊ A2	verb - 给人留下深刻印象 (gěi rén liú xià shēn kè yìnxiàng)
giddy ˈɡɪdi A2	adjective - 头晕的 (tóu yūn de)
loving ˈlʌvɪŋ A1	adjective - 充满爱的 (chōngmǎn ài de)
arms ɑːmz A1	noun - 手臂 (shǒubì)
around əˈraʊnd A1	preposition - 周围 (zhōuwéi)

重点语法结构

• I'm bad, beautiful

  ➔ "I'm" 的缩写形式（I am）

  ➔ “I'm”是动词 “to be” 与代词 “I” 的缩写形式，用来把主语与形容词 “bad” 与 “beautiful” 连接起来。

• Hold my hips, watch me move

  ➔ 命令句（imperative）

  ➔ “Hold”和“watch”都是命令句形式，向听者发出直接指令。

• I see you working, baby, don't be shy

  ➔ 知觉动词 + 现在分词（see + working）

  ➔ 动词 “see” 是知觉动词，后接现在分词 “working”，表示在看到的瞬间动作正在进行。

• Don't be shy

  ➔ 否定命令句（don't + 动词原形）

  ➔ “Don't” 是 “do not” 的缩写，用来表达否定命令，后接动词原形 “be”。

• Come be my cowboy, baby, let's ride

  ➔ "let's" 用于建议（let us）

  ➔ “let's”是 “let us” 的缩写，用于友好地提出建议；它邀请听者一起进行 “ride” 这一动作。

• I'll give you any time of day

  ➔ 使用 “will” 的一般将来时

  ➔ “I'll”是 “I will” 的缩写，用来表达对未来动作的决定或承诺——提供 “any time of day”。

• Come on and ride my love

  ➔ 命令句 + 不定式（come on and ride）

  ➔ “Come on” 在命令句中起到鼓励的作用，后面的不定式 “ride” 表示需要执行的动作。

• Put your loving arms around me

  ➔ 带介词短语的命令句

  ➔ “Put”是命令动词，宾语 “your loving arms” 后面接介词短语 “around me”，说明手臂的位置。