She Wants To Move – 英语/中文 双语歌词

• 作者: N.E.R.D.

歌词与翻译

[中文]

(狗吠声) - (欢快的音乐)

♪ 摇动起来，摇动起来，姑娘 ♪

♪ 摇动起来，低音 ♪

♪ 嘿 ♪

♪ 摇动起来，摇动起来 ♪

♪ 她让我想到天空中的闪电 ♪

♪ 她的名字 ♪

♪ 她很性感 ♪

♪ 上帝还想怎么写 ♪

♪ 她的名字 ♪

♪ 她很性感 ♪

♪ 动起来，她想要动 ♪

♪ 但你在霸占她，- 你在看守她 ♪

♪ 她想要动，她想要动 ♪

♪ 她想要动，她想要动 ♪

♪ 但你在霸占她，- 你在看守她，真烦 ♪

♪ 先生 ♪

♪ 看着你的女孩，她喜欢这样 ♪

♪ 看着她，我能从她的眼中看出来 ♪

♪ 她来到这里，宝贝，- 希望这能永远持续下去 ♪

♪ 嘿 ♪

♪ 她那不循规蹈矩的舞蹈让我幻想 ♪

♪ 她的曲线 ♪

♪ 她很性感 ♪

♪ 她的屁股是一艘我想驾驶的宇宙飞船 ♪

♪ 她的屁股 ♪

♪ 她很性感 ♪

♪ 动起来，她想要动 ♪

♪ 但你在霸占 - 她，且看守着她 ♪

♪ 她想要动，她想要动 ♪

♪ 她想要动，她想要动 ♪

♪ 但你在霸占她，- 你在看守她，走开 ♪

♪ 先生 ♪

♪ 看着你的女孩，她喜欢这样 ♪

♪ 我知道你爱她，姑娘，- 我能从她的眼中看出来 ♪

♪ 她希望这一切能永远，嘿，嘿 ♪

♪ 嗯，这是你的部分，姑娘 ♪

♪ 嗯，这是你的部分，姑娘 ♪

♪ 动起来，她想要动，来吧 ♪

♪ 哦 ♪

♪ 动起来，她想要动，嘿 ♪

♪ 男人，动起来，她想要动 ♪

♪ 动起来，她想要动 ♪

♪ 但你在霸占她，- 你在看守她 ♪

♪ 走开 ♪

♪ 先生 ♪

♪ 看着你的女孩，真烦，她喜欢这样 ♪

♪ 她喜欢，我能从她的眼中看出来 ♪

♪ 她希望这一切能永远 ♪

♪ 嘿 ♪

♪ 来吧 ♪

♪ 先生 ♪

♪ 看着你的女孩，看看 - 你的女孩，她喜欢这样 ♪

♪ 她想要，我能从她的眼中看出来 ♪

♪ 她希望这一切能永远 ♪

♪ 嘿 ♪

♪ 有人给我们这里带点水 ♪

♪ 因为这里太热了 ♪

♪ 哟，你为什么要，为什么要，- 和那个傻瓜在一起 ♪

♪ 热的哦 ♪

♪ 嘿 ♪

(喘气声)

♪ 哦 ♪

♪ 我喜欢你湿漉漉的样子，宝贝，嘿 ♪

[英语]

(dog barking) (upbeat music)

♪ Shake it up, shake it up, girl ♪

♪ Shake it up, bass ♪

♪ Hey ♪

♪ Shake it up, shake it up ♪

♪ She makes me think of lightning in skies ♪

♪ Her name ♪

♪ She's sexy ♪

♪ How else is God supposed to write ♪

♪ Her name ♪

♪ She's sexy ♪

♪ Move, she wants to move ♪

♪ But you're hogging her, you're guarding her ♪

♪ She wants to move, she wants to move ♪

♪ She wants to move, she wants to move ♪

♪ But you're hogging her, you're guarding her, damn ♪

♪ Mister ♪

♪ Look at your girl, she loves it ♪

♪ Look at her, I can see it in her eyes ♪

♪ She come here, babe, hopes this lasts forever ♪

♪ Hey ♪

♪ Her offbeat dance makes me fantasize ♪

♪ Her curves ♪

♪ She's sexy ♪

♪ Her ass is a spaceship I want to ride ♪

♪ Her ass ♪

♪ She's sexy ♪

♪ Move, she wants to move ♪

♪ But you're hogging her, and guarding her ♪

♪ She wants to move, she wants to move ♪

♪ She wants to move, she wants to move ♪

♪ But you're hogging her, you're guarding her, beat it ♪

♪ Mister ♪

♪ Look at your girl, she loves it ♪

♪ I know you love it, girl, I can see it in her eyes ♪

♪ She, hopes this lasts forever, hey, hey ♪

♪ Eh, this is your part girl ♪

♪ Uh, this is your part girl ♪

♪ Move, she wants to move c'mon ♪

♪ Ow ♪

♪ Move, she wants to move, eh ♪

♪ Man and move, she wants to move ♪

♪ Move, she wants to move ♪

♪ But you're hogging her, you're guarding her ♪

♪ Beat it ♪

♪ Mister ♪

♪ Look at your girl, damn, she loves it ♪

♪ She loves, I can see it in her eyes ♪

♪ She hopes this lasts forever ♪

♪ Hey ♪

♪ C'mon ♪

♪ Mister ♪

♪ Look at your girl, look at your girl, she loves it ♪

♪ She wants it, I can see it in her eyes ♪

♪ She hopes this lasts forever ♪

♪ Hey ♪

♪ Somebody get us some water in here ♪

♪ 'Cause it's hot ♪

♪ Yo why you, why you, why you wit that fool ♪

♪ Hot y'all ♪

♪ Hey ♪

(panting)

♪ Oh ♪

♪ I like it when you're wet baby, eh ♪

重点词汇

词汇	含义
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 摇动
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
sexy /ˈseks.i/ B2	adjective - 性感的
move /muːv/ A2	verb - 移动 noun - 动作
hog /hɒɡ/ C1	verb - 霸占, 独占
guard /ɡɑːrd/ B2	verb - 守卫，保护 noun - 警卫
love /lʌv/ A2	verb - 爱 noun - 爱
last /læst/ B1	verb - 持续 adjective - 最后的
fantasize /ˈfæn.tə.saɪz/ C1	verb - 幻想
curves /kɜːrv/ B2	noun - 曲线，弯曲
spaceship /ˈspeɪsˌʃɪp/ B2	noun - 宇宙飞船
hot /hɒt/ A2	adjective - 热的
wet /wet/ A2	adjective - 湿的

重点语法结构

• She wants to move

  ➔ 她想移动 (Tā xiǎng yùdòng)

  ➔ 主語 '她' 通过 '想移动' 这个短语表达了她的欲望。

• But you're hogging her, you're guarding her

  ➔ 但是你占有了她，你在保护她 (Dàishì nǐ zhàn yǒu le tā, nǐ zài bǎohù tā)

  ➔ 但是 (Dàishì) 引入了对比。主语 '你' 通过 '占有了' 和 '保护她' 这两个原形动词来表示正在进行的动作。

• She loves it

  ➔ 她爱它 (Tā ài tā)

  ➔ 主语 '她' 通过 '爱它' 这个短语表达了她当前的感情。

• I can see it in her eyes

  ➔ 我能从她的眼睛里看到它 (Wǒ néng cóng tā de jǐngyǎn lǐ kàn dào tā)

  ➔ 短语 '我能看到它' 后面跟着 '在她的眼睛里'，表示观察的地点。'它' 指代之前提到的欲望或状态。

• She hopes this lasts forever

  ➔ 她希望这永远持续 (Tā xīwàng zhè yǒngyuán jìxù)

  ➔ 主语 '她' 通过 '希望' 这个短语表达了对未来的渴望。

• Move, she wants to move

  ➔ 移动，她想移动 (Yùdòng, tā xiǎng yùdòng)

  ➔ 动词 '移动' 后面跟着 '她想移动'，表示她想要执行这个动作。