Somebody's Gonna Love Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Spencer Sutherland

歌词与翻译

[中文]

[咳嗽并清嗓子]

>> 我知道我可能有点[音乐]戏精

品味非常独特。

我的风格很古怪，也很

狂野，但至少不会千篇一律。

在我内心深处，我只是个单纯的人，

还有满腔的热爱等待去付出。

>> 我愿意为

这一切付出生命，这是[音乐和歌唱]真的。

如果那个人不是你

也终会有人爱我，我能

感觉到。

>> [音乐]

>> 终会有人渴望我 [音乐] 就像

渴求生命一样。

你走你的路，

我走我的路。

>> [音乐]

>> 一记击中心脏，而你注定

会有人 [音乐] 爱我

会有人

爱我 [歌唱] 会有人

爱我。

>> [音乐]

>> 会有人爱我。

>> 我总是 [音乐] 过于谨小慎微

但也许是时候做出改变了。我顺应

变化 [音乐]

因为我有一种预感，或许我正

在正确的路上。

>> [音乐]

>> 终会有人爱我，我能感觉到。

它。

终会有人渴望我，就像

渴求生命一样。

>> [音乐]

>> 你走你的路，

我走我的路。

一记击中心脏，而你 [歌唱]

注定

会有人 [音乐] 爱我

会有人

爱我

会有人爱

>> [音乐]

>> 当他们终于看清时，终于看清

真相。我一直在这里孤独地守候。

难道你还不明白吗？ [音乐] 我

从未看走眼。

>> 他也许是真诚的。他也许

真的很真诚。

>> [音乐]

>> 终会有人会爱

我。我能感觉到。

终会有人

渴望

我，就像渴求生命一样。

噢。

>> 是啊，你走你的路。

>> [音乐]

>> 我走我的路。

一记击中心脏，随着

时间的流逝。

>> 终会有人

爱我。

>> [音乐]

>> 会有人

爱我。

会有人爱我。

>> [音乐]

>> 停。

[英语]

[cough and clears throat]

>> I know I may be [music] dramatic

QUITE THE PARTICULAR TASTE.

My sense of style it's weird and it's

wild at least it's not more of the same.

Under it all I'm a simple man with

plenty of love left to give.

>> I'D DIE FOR

THIS it's [music and singing] true.

IF IT ISN'T YOU

SOMEBODY'S GOING TO LOVE me I CAN FEEL

IT.

>> [music]

>> SOMEBODY'S GOING TO WANT ME [music] like

they need it.

HERE YOU GO YOUR way

and I GO MINE.

>> [music]

>> SHOT TO THE HEART AND YOU'RE TO

SOMEBODY'S [music] GOING TO LOVE ME

GOING TO

LOVE ME [singing] GOING TO

love me.

>> [music]

>> Going to love me.

>> I'm [music] overly trepidatious

but maybe it's time for a change. I roll

with the punch [music]

cuz I've got a hunch that I just might

be ON MY WAY.

>> [music]

>> SOMEBODY'S GOING TO LOVE me I can feel

it.

Somebody's [music] going to want me like

they need it.

>> [music]

>> HERE YOU GO YOUR WAY

AND I GO MINE.

SHOT TO THE HEART and you're [singing]

to

Somebody's [music] going to love me

going to

love me

going to love

>> [music]

>> WHEN THEY FINALLY SEE it Finally seeing

IT. I'VE BEEN here all alone.

Don't you finally get it? [music] I've

yet to be wrong.

>> He just might be honest. He just might

be honest.

>> [music]

>> Somebody's going to love

me. I can feel it.

Somebody's going to

want me

like they need it.

Oh.

>> Yeah, you go your way.

>> [music]

>> I GO MINE.

SHOUT TO THE HEART IN THE MATTER OF

TIME.

>> SOMEBODY'S GOING TO

LOVE ME.

>> [music]

>> GOING TO

love me.

GOING TO LOVE ME.

>> [music]

>> AND CUT.

重点词汇

词汇	含义
dramatic /drəˈmætɪk/ B2	adjective - 戏剧性的
particular /pəˈtɪkjələ(r)/ B1	adjective - 特别的
weird /wɪəd/ B1	adjective - 奇怪的
plenty /ˈplenti/ A2	adjective - 大量的
overly /ˈəʊvəli/ C1	adjective - 过度地
trepidatious /ˌtrepɪˈdeɪʃəs/ C2	adjective - 惊恐的
hunch /hʌntʃ/ C1	noun - 直觉
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - 诚实的
matter /ˈmætə(r)/ A2	noun - 事情
finally /ˈfaɪnəli/ A2	adjective - 最终
wild /waɪld/ A2	adjective - 狂野的
taste /teɪst/ A2	noun - 品味
shot /ʃɒt/ B1	noun - 射击
alone /əˈləʊn/ A1	adjective - 单独
change /tʃeɪndʒ/ A1	noun - 改变