Sour – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kaeyra

歌词与翻译

[中文]

[Applause]

[Music]

他们说美是无与伦比的

红发和火热的眼神无法相比

但镜子却告诉我不同的

故事 我看不到我们站在

一起 我迷失了一会儿

有supp

哦 但现在我回来了 感觉到了RM

掌控一切 我可以甜蜜也可以

酸涩 让你日夜思念我

我可以是永恒 也可以是报应

我不再需要你的爱 我

变得强大 破碎了我的H 现在我的眼睛已经干涸

你将从我的脑海中消失

哦，请相信我，相信我说

我是你失去的那个 我报复了

走过一扇又一扇门

没有什么比一个被轻蔑的女人更可怕

我不是你认识的那个女孩

我比以前好太多了

哦 我迷失了一会儿

我想我明白了

哦 但现在我回来了 感觉到了rhym

掌控一切 我可以甜蜜也可以

酸涩 让你日夜思念我

几个小时 我可以是酷也可以是报应 我

不再需要你的爱 我

变得强大 破碎了我的H 现在我的眼睛已经干涸

你将从我的脑海中消失

哦，请相信我，相信我说

我是那个

失去的

我 我想要

[Music]

去 哦 我迷失了一会儿

我想我明白了 哦 但现在我回来了 感觉到了

节奏 掌控着

一颗心 我可以甜蜜也可以酸涩

让你日夜思念我 永远

我可以是酷也可以是报应 我不需要

你的爱 我是EMP

权力 破碎了我的希望 我的眼睛已经干涸

你将从我的脑海中消失 哦

请相信我，相信我说

我是那个失去的

[英语]

[Applause]

[Music]

they said a beauty was beyond

compare with auburn hair and a fiery

stare but the miror Tells a different

tale I don't see us standing

there oh I lost myself for a minute

there are supp

P oh but now I'm back feeling the RM

taking old I can be sweet or I can be

sour making your day dream about me

Forevers I can be cool or I can be Karma

I don't need your love no more I'm

empowered broke my H now my eyes are dry

fall like you will never cross my mind

oh please please believe when I say I'm

the one that got away my Revengers

walking door to

door there ain't nothing like a woman

scorn and I ain't nothing like the girl

you know I'm so much better than

before oh I lost myself for a minute

there I suppose

oh but now I'm back feeling the rhym

taking a hold I can be sweet or I can be

sour making your day dream about me for

hours I can be cool or I can be Karma I

don't need your love no more I'm

empowered broke my H now my eyes are dry

fall so you will never cross my mind

oh please please believe when I say I'm

the one that

got

I I want

[Music]

to oh I lost myself for a minute there I

suppose oh but now I'm back feeling the

Rhythm taking a

heart I can be sweet or I can be sour

making your day dream about me forever I

can be cool or I can be Karma I don't

need your love no more I'm EMP

power Broke My Hope on my eyes are dry

fall so you will never cross my mind oh

please please believe when I say I'm the

one that got away

重点词汇

词汇	含义
sour ˈsaʊər A1	adjective - 酸的 (suān de)
empowered ɛmˈpaʊərd B1	adjective - 有权力的 (yǒu quánlì de)
Karma ˈkɑrmə A2	noun - 业力 (yèlì)
Revengers rɪˈvɛndʒərz A2	noun - 复仇者 (fùchóuzhě)
scorn skɔrn B1	noun - 蔑视 (mièshì) verb - 蔑视 (mièshì)
auburn ˈɔːbərn B1	adjective - 赤褐色的 (chìhèsè de)
fiery ˈfaɪəri A2	adjective - 烈火般的 (lièhuǒ bān de)
tale teɪl A1	noun - 故事 (gùshì)
suppose səˈpoʊz A2	verb - 假设 (jiǎshè)
forever fəˈrɛvər A1	adverb - 永远 (yǒngyuǎn)
cool kuːl A1	adjective - 凉爽的 (liángshuǎng de)
broke broʊk A1	verb - 打破 (dǎpò) adjective - 贫穷的 (pínqióng de)
cross krɔs A1	verb - 穿过 (chuānguò)
mind maɪnd A1	noun - 心智 (xīnzhì)
believe bɪˈliːv A1	verb - 相信 (xiāngxìn)

重点语法结构

• they said a beauty was beyond compare with auburn hair and a fiery stare

  ➔ 一般过去时被动语态

  ➔ 这句话使用了一般过去时被动语态，通过 'they said' 强调动作而非行为者。

• I don’t see us standing there

  ➔ 一般现在时否定形式

  ➔ 这句话使用 'don’t' 否定一般现在时动词 'see'，表达当前缺乏感知。

• I can be sweet or I can be sour

  ➔ 情态动词 'can' 表示能力

  ➔ 情态动词 'can' 用于表达两种选择中的能力或可能性。

• I don’t need your love no more

  ➔ 强调否定 'no more'

  ➔ 'No more' 用于强调否定，表示完全停止需要爱。

• I’m the one that got away

  ➔ 关系代词 'that' 用于定义

  ➔ 关系代词 'that' 用于更具体地定义 'the one'。