歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
古い furui A1 |
|
アルバム arubamu A2 |
|
めくる mekuru A2 |
|
ありがとう arigatou A1 |
|
つぶやく tsubuyaku B1 |
|
胸 mune A2 |
|
中 naka A1 |
|
励ます hagemasu B1 |
|
人 hito A1 |
|
晴れ渡る harewataru B1 |
|
日 hi A1 |
|
雨 ame A1 |
|
浮かぶ ukabu B1 |
|
笑顔 egao A2 |
|
場所 basho A1 |
|
想い出 omoide A2 |
|
褪せる aseru B2 |
|
おもかげ omokage B2 |
|
探す sagasu A2 |
|
重点语法结构
-
古いアルバムめくり
➔ Te形 (连用形) + めくり
➔ 动词'めくる' (翻页)的Te形在这里使用,表示进行中的动作或柔和的语气。
-
ありがとうってつぶやいた
➔ 用って进行引用 (非正式过去时)
➔ 助词'って'用于引用说话内容,'つぶやいた'是'つぶやく' (低声说)的非正式过去时。
-
いつもいつも胸の中
➔ 重复 (いつもいつも) 和话题助词 が
➔ 重复'いつも'强调频率,'が'将'胸の中'标记为句子话题。
-
晴れ渡る日も雨の日も
➔ 也 ~ も (列举两种选择)
➔ 助词'も'用于列举'晴れ渡る日' (晴天)和'雨の日' (雨天),表示包含。
-
あなたの場所から私が
➔ 所有助词 の 和话题助词 が
➔ 助词'の'表示所有 ('あなたの場所'),'が'将'私'标记为主语。
-
想い出遠く褪せても
➔ 副词性名词 + 遠く (距离) 和 ~ても (让步)
➔ '遠く'作为表示距离的副词性名词,'ても'表示让步 ('即使')。
相关歌曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift