显示双语:

古いアルバムめくり 00:30
ありがとうってつぶやいた 00:32
いつもいつも胸の中 00:42
励ましてくれる人よ 00:49
晴れ渡る日も雨の日も 00:56
晴れ渡る日も雨の日も 01:44
浮かぶあの笑顔 00:57
浮かぶあの笑顔 01:50
あなたの場所から私が 01:54
晴れ渡る日も雨の日も 02:06
浮かぶあの笑顔 02:11
想い出遠く褪せても 01:00
想い出遠く褪せても 02:16
おもかげ探して 01:07
おもかげ探して 02:21
また 02:26
いつもいつも胸の中 02:25
いつもいつも胸の中 02:33

Nagaso – 日语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Nagaso" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Yoful
观看次数
347,749
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
轻轻翻动旧相册
轻声说着谢谢
内心深处始终
始终在鼓励我的人啊
无论是晴空万里的日子
无论是晴空万里的日子
总会浮现那个笑容
总会浮现那个笑容
从你所在之处望见的我
无论是晴空万里的日子
总会浮现那个笑容
即便回忆褪色远去
即便回忆褪色远去
仍追寻着往昔面容
仍追寻着往昔面容
再次
内心深处始终
内心深处始终
[日语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

古い

furui

A1
  • adjective
  • - 旧的,老的

アルバム

arubamu

A2
  • noun
  • - 相册,专辑

めくる

mekuru

A2
  • verb
  • - 翻,掀

ありがとう

arigatou

A1
  • noun
  • - 谢谢,感谢

つぶやく

tsubuyaku

B1
  • verb
  • - 嘟囔,低语

mune

A2
  • noun
  • - 胸,心胸

naka

A1
  • noun
  • - 中,里面

励ます

hagemasu

B1
  • verb
  • - 鼓励,激励

hito

A1
  • noun
  • - 人

晴れ渡る

harewataru

B1
  • verb
  • - 晴朗,万里无云

hi

A1
  • noun
  • - 日,太阳

ame

A1
  • noun
  • - 雨

浮かぶ

ukabu

B1
  • verb
  • - 浮,浮现

笑顔

egao

A2
  • noun
  • - 笑脸,笑容

場所

basho

A1
  • noun
  • - 地方,场所

想い出

omoide

A2
  • noun
  • - 回忆,记忆

褪せる

aseru

B2
  • verb
  • - 褪色,消逝

おもかげ

omokage

B2
  • noun
  • - 面影,身影,遗迹

探す

sagasu

A2
  • verb
  • - 寻找,查找

“古い” 在 "Nagaso" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

  • 古いアルバムめくり

    ➔ Te形 (连用形) + めくり

    ➔ 动词'めくる' (翻页)的Te形在这里使用,表示进行中的动作或柔和的语气。

  • ありがとうってつぶやいた

    ➔ 用って进行引用 (非正式过去时)

    ➔ 助词'って'用于引用说话内容,'つぶやいた'是'つぶやく' (低声说)的非正式过去时。

  • いつもいつも胸の中

    ➔ 重复 (いつもいつも) 和话题助词 が

    ➔ 重复'いつも'强调频率,'が'将'胸の中'标记为句子话题。

  • 晴れ渡る日も雨の日も

    ➔ 也 ~ も (列举两种选择)

    ➔ 助词'も'用于列举'晴れ渡る日' (晴天)和'雨の日' (雨天),表示包含。

  • あなたの場所から私が

    ➔ 所有助词 の 和话题助词 が

    ➔ 助词'の'表示所有 ('あなたの場所'),'が'将'私'标记为主语。

  • 想い出遠く褪せても

    ➔ 副词性名词 + 遠く (距离) 和 ~ても (让步)

    ➔ '遠く'作为表示距离的副词性名词,'ても'表示让步 ('即使')。