SPELL IT OUT – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lauren Sanderson
• 专辑: LAUREN

歌词与翻译

[中文]

让我带你尽情驰骋

脱掉我的西装领带

低头埋在你的双腿之间

看我今晚如何将一切摊开来说

让我带你尽情驰骋

脱掉我的西装领带

低头埋在你的双腿之间

看我今晚如何将一切摊开来说

A，过来让 Lauren 帮你解决问题

B，你能强迫我做你的底端吗？

C，向我坦白我是如何让你疯狂的

D 代表 Daisy, Delilah, Delaney

E 是我的所有前任，尤其是 Selena

像 E 一样，浓缩咖啡？(嘿，Sabrina 小姐)

F 是那些伪装成朋友的女性

大概在 UberX 的后座上互相手指嬉戏

G 代表天呐，这是一次同性觉醒

H 代表嘘，如果你不喜欢被贴标签

I 是我知道，我知道你对我着迷

J 代表 Julia

(Fox?) 是的

让我带你尽情驰骋

脱掉我的西装领带

低头埋在你的双腿之间

看我今晚如何将一切摊开来说

让我带你尽情驰骋

脱掉我的西装领带

低头埋在你的双腿之间

看我今晚如何将一切摊开来说

K 是我一周后就给你的钥匙

L 是热爱它，像舔糖果一样舔它

M 是操纵，自慰，然后循环

N 是我们疯狂之后需要的小憩

O 是哦我的天，你深深地在我的心中

第一视角：车里的乘客公主

Q-T，你是我的灵魂伴侣

S 代表器具 (告诉我地址在哪里)

你加上我，再加上维生素 V

W 代表本可以、可能、早就不该怀疑我

用口头表达是我最擅长的沟通方式

XYZ，女孩，我会让你先于我达到顶点

让我带你尽情驰骋

脱掉我的西装领带

低头埋在你的双腿之间

看我今晚如何将一切摊开来说

让我带你尽情驰骋

脱掉我的西装领带

低头埋在你的双腿之间

看我今晚如何将一切摊开来说

看我今晚如何将一切摊开来说

[英语]

Let me take you for a ride

Taking off my suit and tie

Got my head between your thighs

Watch me spell it out tonight

Let me take you for a ride

Taking off my suit and tie

Got my head between your thighs

Watch me spell it out tonight

A, come here and let Lauren solve your problems

B, can you bully me into being your bottom?

C, confess to me how I drive you crazy

D is for Daisy, Delilah, Delaney

E is all my exes, especially Selena

Like E, espresso? (Hey Miss Sabrina)

F is for femmes who pretend to be friends

Probably fingering each other in the back of UberX

G is for goddamn, that's a gay awakening

H is for hush if you're not into the labeling

I is I know, I know you're obsessed

J is for Julia

(Fox?) Yes

Let me take you for a ride

Taking off my suit and tie

Got my head between your thighs

Watch me spell it out tonight

Let me take you for a ride

Taking off my suit and tie

Got my head between your thighs

Watch me spell it out tonight

K is for the keys I gave you after one week

L is for love it, lick it like it's candy

M is for manipulate, masturbate, repeat

N is for the nap we need to take after we freak

O is oh my god, you're so deep in my heart

POV passenger princess in the car

Q-T, you're the Rico to my Nasty

S is for strap (t-tell me what's the addy)

U plus me plus vitamin V

W's for woulda, coulda, shoulda never doubted me

I communicate it best if it's orally

XYZ, girl, I'll finish you before me

Let me take you for a ride

Taking off my suit and tie

Got my head between your thighs

Watch me spell it out tonight

Let me take you for a ride

Taking off my suit and tie

Got my head between your thighs

Watch me spell it out tonight

Watch me spell it out tonight

重点语法结构

• Let me take you for a ride

  ➔ 使役动词结构 (Let + 宾语 + 动词原形)

  ➔ 使用 "let" 后接宾语和不带 "to" 的动词原形，表示允许或建议某个动作。

• Can you bully me into being your bottom?

  ➔ 短语动词与介词搭配 (Verb + 宾语 + into + 动名词)

  ➔ "bully someone into doing something" 结构表示通过压力强迫或说服某人做某事。

• H is for hush if you're not into the labeling

  ➔ 第一条件句 (If + 一般现在时, 结果)

  ➔ "if" 从句为可能发生的真实情况设定条件。

• K is for the keys I gave you after one week

  ➔ 定语从句 (省略关系代词)

  ➔ 在 "the keys (that) I gave you" 中，关系代词 "that" 因充当动词宾语而被省略。

• L is for love it, lick it like it's candy

  ➔ 明喻 (使用 'like' 进行比较)

  ➔ 明喻使用 "like" 将两个不同的事物进行比较，以展示共同的特征。

• Shoulda never doubted me

  ➔ 情态动词完成式 (should have + 过去分词)

  ➔ "Should have" + 过去分词用于表达对过去行为的懊悔。

• I'll finish you before me

  ➔ 一般将来时 (will + 动词原形)

  ➔ 这里使用 "will" 来表述对未来的明确意图或预测。