Starlight – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Cannons
• 专辑: Everything Glows

歌词与翻译

[中文]

等等，我已经筑起了一堵墙

我无法绕过去

我需要有人

能把它拆掉的那个人

疼痛把我麻木

我愈陷愈深

我渴望被触摸

有个人能把我拽出来

成为我的星光

答应我

你永不让我失望

守在我身旁

告诉我

你永不让我失望

你永不让我失望

你永不让我失望

你永不让我失望

迷失在迷宫中

找不到出路

你将是那把钥匙

你会把我放出来

命运，我感受到它的沉重

它压得我喘不过气

把我推来推去

从未失去的东西

永远找不到

成为我的星光

答应我

你永不让我失望

守在我身旁

告诉我

你永不让我失望

你永不让我失望

你永不让我失望

你永不让我失望

把我抬起，别让我跌倒

当我失去一切时请接住我

在黑暗中做我的光

指引我度过这无尽的长夜

...

成为我的星光

答应我

你永不让我失望

守在我身旁

告诉我

你永不让我失望

你永不让我失望

你永不让我失望

你永不让我失望

[英语]

Wait, I've built a wall

I cannot get around

I need someone

Somebody who can tear it down

Numb from all the pain

I'm sinking further down

I need the touch

Somebody who can pull me out

Be my starlight

Promise me that

You'll never let me down

Stand by (stand by), my side (my side)

Tell me that

You'll never let me down

You'll never let me down

You'll never let me down

You'll never let me down

Lost inside the maze

No way to get around

You'll be the key

You'll be the one to let me out

Fate, I feel the weight

It's holding me down

Pushed me around

What never was lost

Can never be found

Be my starlight

Promise me that

You'll never let me down

Stand by (stand by), my side (my side)

Tell me that

You'll never let me down

You'll never let me down

You'll never let me down

You'll never let me down

Lift me up, don't let me fall

Catch me when I've lost it all

In the dark be my light

Guide me through this endless night

Be my starlight

Promise me that

You'll never let me down

Stand by (stand by), my side (my side)

Tell me that

You'll never let me down (you'll never let me down)

You'll never let me down (you'll never let me down)

You'll never let me down (you'll never let me down)

You'll never let me down

重点语法结构

• I cannot get around

  ➔ 情态动词（否定）+动词原形

  ➔ “cannot”是表示否定的情态动词，表示不能。

• Somebody who can tear it down

  ➔ 带情态动词的定语从句

  ➔ “who”引导定语从句，“can”是情态动词。

• I'm sinking further down

  ➔ 现在进行时

  ➔ “'m”是be动词的缩写， “sinking”是‑ing形式。

• Be my starlight

  ➔ 祈使句

  ➔ “Be”是动词原形，用于表达命令或请求。

• Promise me that you'll never let me down

  ➔ 含 that 从句的请求句 + 将来时

  ➔ “Promise”是请求动词；“that”引导内容从句；“you'll”是“you will”的缩写，表示将来时。

• Stand by my side

  ➔ 短语动词

  ➔ “Stand”是基础动词；“by”是使其意义转为“支持”的介词。

• Lost inside the maze

  ➔ 过去分词作形容词

  ➔ “Lost”是动词“lose”的过去分词，作形容词使用。

• What never was lost can never be found

  ➔ 被动语态（was lost, be found）

  ➔ “was lost”和“be found”是被动结构，主语是动作的承受者。

• Lift me up, don't let me fall

  ➔ 祈使句和否定祈使句

  ➔ “Lift”是肯定祈使句；“don't let”是由“do not”+动词原形构成的否定祈使句。