Sunkiss – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: WENDY
• 专辑: Cerulean Verge

歌词与翻译

[中文]

我要打破墙壁，唤醒黎明的光

追逐着香气，触碰那片天空

向你打招呼，mm

镜中镜，我怎能如此辉煌地升起？

拥抱那被推来的你的声音

绽放，触及光芒，mm-hm

驱散漆黑城市的喧嚣

让他们在早餐前离开，但留在脑海中

想点燃如花瓣般的火焰

如果能抓住你

我会飞翔，在那片红光中与你吻合

绚丽绽放，呈现出光彩夺目的色彩

辉煌蔓延，映照蓝色的地平线

虽陌生到疯狂，却一直等待着你

坠入阳光亲吻中，哦

奔向阳光亲吻中，哦

穿越锋利，勇敢无畏地向你投怀抱

坠入阳光亲吻中

透明光芒中的你的温度

染上模糊的色彩，填满空白

把所有的“是”都变成了黄金

有时呼吸都快停不下来了

即使狂野的巨浪吞没我的身体

我不会放弃，会竭尽全力去撞击

如果能拥抱你

我会飞翔，在那片红光中与你吻合

绚丽绽放，呈现出光彩夺目的色彩

辉煌蔓延，映照蓝色的地平线

虽陌生到疯狂，却一直等待着你

坠入阳光亲吻中，哦

奔向阳光亲吻中，哦

穿越锋利，勇敢无畏地向你投怀抱

坠入阳光亲吻中

(Ooh) 为我，爱我，坠落，坠落，坠落

奔向阳光亲吻中

(Ooh) 为我，爱我，坠落

我愈发清晰地绽放

阳光洒下，我奋力向你投掷自己

跨越季节，永远绽放光彩的色彩

辉煌蔓延，映照蓝色的地平线

虽陌生到疯狂，却一直等待着你

坠入阳光亲吻中，哦

奔向阳光亲吻中，哦

穿越锋利，勇敢无畏地向你投怀抱

坠入阳光亲吻中

...

[韩语]

I'd break the wall, 새벽을 깨우는 light

향길 뒤쫓아 저 하늘에 닿아

널 향해서 인사, mm

Mirror, mirror, how could I rise so bright?

떠밀려온 네 목소릴 안아

피어올라 빛에 닿아, mm-hm

새까만 도시의 소음을 걷어내

Let them leave before breakfast, but stay in their heads

꽃잎을 닮은 불꽃을 피워볼래

널 잡을 수 있다면 난

날아올라, 저 붉은 빛에 너와 입맞춰

눈부시도록 피어나 빛을 띠는 color

찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선

미치도록 낯설지만 널 기다려왔어

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

날카로움 너머로 겁도 없이 널 향해 안겨

Fall into the sunkiss

투명한 빛 속의 너의 온긴

흐릿해진 색을 물들여 채워

Turned all my yes'es to gold

때론 숨이 턱 끝까지 차올라도

거친 해일이 내 몸을 삼킨대도

I don't give up, 있는 힘껏 부딪힐래

널 안을 수 있다면 난

날아올라, 저 붉은 빛에 너와 입맞춰

눈부시도록 피어나 빛을 띠는 color

찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선

미치도록 낯설지만 널 기다려왔어

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

날카로움 너머로 겁도 없이 널 향해 안겨

Fall into the sunkiss

(Ooh) fallin', fallin', fallin' for me, for me, for me

Run into the sunkiss

(Ooh) for me, for me, for me

더 선명히 퍼지는 나

햇살이 내린 너를 향해 날 힘껏 던져

계절을 딛고 영원히 빛을 띠는 color

찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선

미치도록 낯설지만 널 기다려왔어

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

날카로움 너머로 겁도 없이 널 향해 안겨

Fall into the sunkiss

重点词汇

词汇	含义
wall /wɔːl/ A1	noun - 墙
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 点亮
mirror /ˈmɪr.ər/ A2	noun - 镜子 verb - 映照
rise /raɪz/ A2	verb - 上升
bright /braɪt/ B1	adjective - 明亮的
voice /vɔɪs/ A1	noun - 声音
flower /ˈflaʊ.ər/ A1	noun - 花
flame /fleɪm/ B1	noun - 火焰
catch /kætʃ/ A2	verb - 捕获
fly /flaɪ/ A2	verb - 飞
red /rɛd/ A1	adjective - 红色的
kiss /kɪs/ A1	noun - 吻 verb - 亲吻
color /ˈkʌl.ɚ/ A1	noun - 颜色 verb - 上色
radiant /ˈreɪ.di.ənt/ C1	adjective - 光辉的
blue /bluː/ A1	adjective - 蓝色的
horizon /həˈraɪ.zən/ B2	noun - 地平线
dawn /dɔːn/ B1	noun - 黎明 verb - 开始
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - 城市