Sunrise – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Leigh-Anne
• 专辑: My Ego Told Me To

歌词与翻译

[中文]

作词 : Tyree Hawkins/Nathan Butts/Leigh Anne Pinnock/Dayyon Alexander/Malika Hamzaa/Bubele Booi/David Balshaw/Dim Crx

作曲 : Tyree Hawkins/Nathan Butts

从没想过我已经足够

不知道你给了我什么

我知道风暴中也有平静

因为我在你的怀抱中找到了安全

安全，安全

安全，哦

...

如今我不想从星空中降落

我们费了很大劲才到达这里

当我在你怀里，只要你带领，我就很满足

因为我正处于我该在的地方

没有必要

...

今晚匆忙，今晚匆忙

当你触碰我时，带我去天堂

坚持下去，直到我们看到光明

我们不会离开，直到日出，升起，升起

我们不会离开，直到日出，升起，升起

我们今晚甚至不需要匆忙，今晚匆忙（不，不）

当你触碰我时，带我去天堂

坚持下去，直到我们看到光明

我们不会离开，直到日出，升起，升起

我们不会离开，直到日出，升起，升起

...

你想去那里，那我们就去那里

别犹豫，我毫无恐惧

感觉你现在就在对我唱歌，我全神贯注

把节奏放在我身上，直到清晨

我只要求别太快

细细品味

因为没有必要

...

今晚匆忙，今晚匆忙

当你触碰我时，带我去天堂

坚持下去，直到我们看到光明

我们不会离开，直到日出，升起，升起

我们不会离开，直到日出，升起，升起

我们今晚甚至不需要匆忙，今晚匆忙

当你触碰我时，带我去天堂

坚持下去，直到我们看到光明

我们不会离开，直到日出，升起，升起

我们不会离开，直到日出，升起，升起

...

我们今晚甚至不需要匆忙

[英语]

作词 : Tyree Hawkins/Nathan Butts/Leigh Anne Pinnock/Dayyon Alexander/Malika Hamzaa/Bubele Booi/David Balshaw/Dim Crx

作曲 : Tyree Hawkins/Nathan Butts

Never thought I had enough

Don't know what you gave me

I know there's a calm in the storm

'Cause I found it in your safety

Safety, safety

Safety, oh

Now I don't wanna come down from the stars

Took a lot to get up where we are

When I'm in your arms, I'm good if you take the lead

'Cause I'm right where I'm meant to be

And there's no need to

Rush tonight, rush tonight

Take me to heaven when you touch me right

Keep it going till we see the light

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't even gotta rush tonight, rush tonight (No, no)

Take me to heaven when you touch me right

Keep it going till we see the light

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

You wanna go there, then let's go there

Don't hold back, I got no fear

Feel like you're singing to me now when I'm all ears

Put the rhythm on me now till the morning

And all I ask is don't go too fast

Savour it

'Cause there's no need to

Rush tonight, rush tonight

Take me to heaven when you touch me right

Keep it going till we see the light

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't even gotta rush tonight, rush tonight

Take me to heaven when you touch me right

Keep it going till we see the light

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't leaving till the sunrise, rise rise

We ain't even gotta rush the night

重点词汇

词汇	含义
calm /kɑːm/ A2	noun - 平静 adjective - 平静的
storm /stɔːrm/ A2	noun - 风暴
safety /ˈseɪfti/ A2	noun - 安全
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星星
arms /ɑːmz/ A1	noun - 胳膊
lead /liːd/ B2	noun - 领导 verb - 引导
rush /rʌʃ/ B1	verb - 冲 noun - 冲刺
tonight /təˈnaɪt/ A2	noun - 今晚
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 天堂
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸 noun - 触感
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 轻的
sunrise /ˈsʌnraɪz/ B2	noun - 日出
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - 节奏
morning /ˈmɔːnɪŋ/ A1	noun - 早晨
fear /fɪər/ A1	noun - 恐惧
savour /ˈseɪvər/ B2	verb - 细细品尝
need /niːd/ A1	noun - 需要 verb - 需要
right /raɪt/ A1	adjective - 正确的 noun - 权利
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 足够的 adverb - 足够地

重点语法结构

• Never thought I had enough

  ➔ 过去完成时

  ➔ "Had thought" 是过去完成时，表示在过去的另一个动作之前已经完成的动作。

• I know there's a calm in the storm

  ➔ 现在时 'there is/are'

  ➔ "There's" 是 'there is' 的缩写，用于表示现在时的存在或存在。

• When I'm in your arms, I'm good if you take the lead

  ➔ 现在时 'be' + 形容词

  ➔ "I'm good" 使用现在时 'be' 后接形容词，描述当前状态。

• We ain't leaving till the sunrise

  ➔ 现在进行时 'be' + 动词-ing

  ➔ "Ain't leaving" 是 'are not leaving' 的口语形式，使用现在进行时描述正在进行的动作。

• Don't hold back, I got no fear

  ➔ 祈使语气

  ➔ "Don't hold back" 是祈使语气，用于给出直接的命令或指示。

• Put the rhythm on me now till the morning

  ➔ 现在时 'till'

  ➔ "Till the morning" 使用 'till' 表示现在时直到特定时间的一段时间。

• And all I ask is don't go too fast

  ➔ 现在时 'all'

  ➔ "All I ask" 使用 'all' 强调现在时唯一被请求的事情。

• We ain't even gotta rush the night

  ➔ 现在时 'gotta'

  ➔ "Gotta" 是 'got to' 的口语缩写，用于表达现在时的必要性。