Talk To Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Robyn
• 专辑: Sexistential

歌词与翻译

[中文]

嘿。

所以，这有点尴尬，不过

[音乐]

[音乐]

我一个人时不太好，所以宝贝，能否

跟我说说吗？

有时候我需要[音乐和歌声]一

墨水

[音乐]

起来。

有时候我感到非常孤单。

所以宝贝，你能跟我说话，直到我

迷失方向，连[歌声]也

[音乐] 但更少

宝贝，告诉我你想要怎样。

我真的在把[音乐]堆砌成这

指数般的。

我感觉特别性感。

那就是让我陷进去的原因。

快来找我，跟我说说话。

有时候我感到非常孤单。

所以宝贝，你能跟我说[music]吗

直到我回到

我自己？

一个人时不太好。所以宝贝，

你会帮我说说吗？

来吧

进来。

快来找我，跟我[音乐]说说话。

鼓起

孤独的

孤独。 所以宝贝，你能和我说说吗

直到我回到

到

跟我说话吗？

有时候我想我很孤单。

所以宝贝，你不跟我说说吗？

是的，

宝贝。

[音乐]

[英语]

Hey.

So, this is a little awkward, but

[music]

[music]

is not as good by myself. So baby, will

you talk me through it?

Sometimes I need [music and singing] an

ink

[music]

up.

Sometimes I get so lonely.

So baby, won't you talk to me till I

lost my way and my [singing]

[music] butless

Baby, tell me how you want it.

I'm really building [music] up this

exponential.

I'm feeling so sexy.

That's what got me in.

Just hit me up and talk to me.

Sometimes I get so lonely.

So baby, won't you talk [music] to me

till I back

to me?

It's not as good by myself. So baby,

will you talk me through it?

Come

in.

Just hit me up and [music] talk to me.

Work up a

lonely

lonely. So baby, won't you talk to me

till I back

to

talk to me?

Sometimes I guess I'm lonely.

So baby, won't you talk to me?

Yeah,

baby.

[music]

重点词汇

词汇	含义
awkward /ˈɔːkwərd/ B2	adjective - 尴尬 (gàngà)
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 孤独 (gūdú)
exponential /ˌɛkspəˈnenʃəl/ C1	adjective - 指数级的 (zhǐshù jí de)
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - 性感的 (xìnggǎn de)
hit /hɪt/ A2	verb - 联系 (liánxì)
building /ˈbɪldɪŋ/ A2	verb - 建立 (jiànlì)
lost /lɒst/ A2	adjective - 迷失 (míshī)
through /θruː/ A2	preposition - 通过 (tōngguò)
guess /ɡɛs/ A2	verb - 猜测 (cāicè)
ink /ɪŋk/ A2	noun - 墨水 (mòshuǐ)

重点语法结构

• So baby, will you talk me through it?

  ➔ 间接宾语代词 ('me')

  ➔ 代词 'me' 作为间接宾语使用，表示接收 'talk through' 动作的人。

• Sometimes I need [music and singing] an ink [music] up.

  ➔ 现在简单时 'need'

  ➔ 现在简单时 'need' 表达一个普遍真理或反复出现的需求。

• So baby, won't you talk to me till I lost my way and my [singing]

  ➔ 标签疑问句 ('won't you')

  ➔ 标签疑问句 'won't you' 用于以礼貌的方式寻求确认或鼓励。

• I'm really building [music] up this exponential.

  ➔ 现在进行时 ('am building')

  ➔ 现在进行时 'am building' 表示正在发生或进行中的动作。

• Just hit me up and talk to me.

  ➔ 词组动词 ('hit up')

  ➔ 词组动词 'hit up' 表示联系某人，通常在非正式语境中使用。

• Sometimes I guess I'm lonely.

  ➔ 现在简单时 'guess'

  ➔ 现在简单时 'guess' 表达一个习惯性或一般的假设。