Taste of You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rezz, Dove Cameron

歌词与翻译

[中文]

我们开始兴奋，血液在奔涌，但不仅仅是冲向我的头，我的头

你让我变脆弱，你是我的守护者，将我拉入深渊，带我到边缘

我跳了进去（我跳了进去）

所有错误都让我正确，我用指甲掘进炸药

我可能在夜里爆发，我会抵挡那一击

我该怎么办

但我将牙齿深深地咬进你

没有你在我唇边，我会饥饿

没有那味道，我会死亡

我该是什么

当你将牙齿深深地咬进我

因为我为你的动作而活

没有你的味道，我会死亡

你的味道

...

你的味道

...

当你远离我时，我渴望着，不耐烦，被锁在床上

在我的脑海里（在我的脑海里）

我不在乎，如果我得不到满足，我就是个贱人

我会死（会死）

所有错误都让我正确

我用指甲掘进炸药

我可能在夜里爆发

我会抵挡那一击

我该怎么办

但我将牙齿深深地咬进你

没有你在我唇边，我会饥饿

没有那味道，我会死亡

我该是什么

当你将牙齿深深地咬进我

因为我为你的动作而活

没有你的味道，我会死亡

我该怎么办

但我将牙齿深深地咬进你

没有你在我唇边，我会饥饿

没有那味道，我会死亡

我该是什么

当你将牙齿深深地咬进我

因为我为你的动作而活

没有你的味道，我会死亡

你的味道

...

你的味道

...

你的味道

[英语]

♪ We started buzzing, blood was rushing but it wasn't only to my head, to my head ♪

♪ You make me weaker, you’re my keeper, pull me deeper, take me to the edge ♪

♪ And I jump in (I jump in) ♪

♪ All wrongs do me right, I dig my nails in dynamite ♪

♪ I might go off in the night, I'll fend the bite ♪

♪ What am I supposed to do ♪

♪ But my sink my teeth in you ♪

♪ I starve without you on my lips ♪

♪ I die without the taste of it ♪

♪ What am I supposed to be ♪

♪ When you sink your teeth in me ♪

♪ ‘Cause I live for the way you move ♪

♪ I’d die without the taste of you ♪

♪ Taste of you ♪

♪

♪ Taste of you ♪

♪

♪ When you’re away from me I’m cravingly, impatient, chained up to the bed ♪

♪ Inside my head (inside my head) ♪

♪ And I don’t care, I’m a bitch if I’m not getting my addiction fed ♪

♪ I’ll end up dead (end up dead) ♪

♪ All wrongs do me right ♪

♪ I dig my nails in dynamite ♪

♪ I might go off in the night ♪

♪ I'll fend the bite ♪

♪ What am I supposed to do ♪

♪ But my sink my teeth in you ♪

♪ I starve without you on my lips ♪

♪ I die without the taste of it ♪

♪ What am I supposed to be ♪

♪ When you sink your teeth in me ♪

♪ ‘Cause I live for the way you move ♪

♪ I'd die without the taste of you ♪

♪ What am I supposed to do ♪

♪ But my sink my teeth in you ♪

♪ I starve without you on my lips ♪

♪ I die without the taste of it ♪

♪ What am I supposed to be ♪

♪ When you sink your teeth in me ♪

♪ ‘Cause I live for the way you move ♪

♪ I’d die without the taste of you ♪

♪ Taste of you ♪

♪

♪ Taste of you ♪

♪

♪ Taste of you ♪

重点词汇

词汇	含义
buzzing /ˈbʌzɪŋ/ B1	verb - 嗡嗡作响 (wēngwēng zuòxiǎng)
rushing /ˈrʌʃɪŋ/ A2	verb - 冲 (chōng)
weaker /ˈwiːkər/ A2	adjective - 更弱 (gèng ruò)
keeper /ˈkiːpər/ B1	noun - 守护者 (shǒuhùzhě)
deeper /ˈdiːpər/ A2	adjective - 更深 (gèng shēn)
cravingly /ˈkreɪvɪŋli/ B2	adverb - 渴望地 (kěwàng de)
impatient /ɪmˈpeɪʃənt/ B1	adjective - 不耐烦 (bù nàifán)
chained /tʃeɪnd/ B1	verb - 被锁住 (bèi suǒzhù)
addiction /əˈdɪkʃən/ B2	noun - 瘾 (yǐn)
fed /fed/ A2	verb - 喂养 (wèiyǎng)
dynamite /daɪˈnaɪmaɪt/ B1	noun - 炸药 (zhàyào)
fend /fend/ B1	verb - 抵御 (dǐyù)
bite /baɪt/ A2	noun - 咬 (yǎo)
starve /stɑːrv/ B1	verb - 饿死 (èǐsǐ)
lips /lɪps/ A1	noun - 嘴唇 (zuǐchún)
live /lɪv/ A1	verb - 活 (huó)
move /muːv/ A1	verb - 移动 (yídòng)

重点语法结构

• You make me weaker, you’re my keeper, pull me deeper, take me to the edge

  ➔ 一般现在时，祈使句

  ➔ 动词 'make', 'are', 'pull' 和 'take' 使用一般现在时，描述习惯性或持续的状态。'Pull' 和 'take' 作为祈使句，直接对听者发出指令。

• I might go off in the night, I'll fend the bite

  ➔ 情态动词 (might), 一般将来时 (will)

  ➔ “might” 表示可能性。“I'll”（I will）表示未来的意图或预测。缩写 “I'll” 在非正式语境中很常见。

• I starve without you on my lips

  ➔ 一般现在时 (状态动词), 介词短语

  ➔ “starve” 在这里用作隐喻性的状态动词，描述一种匮乏的状态。“on my lips” 是一个介词短语，修饰 'you'，表示 'you' 所需的位置。

• What am I supposed to do But my sink my teeth in you

  ➔ 疑问代词，不定式短语

  ➔ “What” 是一个疑问代词，用于引出问题。“To sink my teeth in you” 是一个不定式短语，充当某种回应，尽管有些具有攻击性。