To Love Somebody – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Holly Humberstone
• 专辑: Cruel World

歌词与翻译

[中文]

你撞上了墙

正在清理破碎的玻璃

心想这到底是怎么回事

在你人生的电影里

你是第一个死去的人

而评论者称它为垃圾

太糟糕了

他们说你感受太多

从狂喜到暗恋

一切都崩溃了

总是这样

一切都会好起来的

总是这样

他们说的那些废话，在你最爱的歌曲里

最热门的，最深刻的

一切都崩溃了

总是这样

一切都会好起来的

总是这样

去爱一个人

去伤害一个人

去失去一个人

这就是知道你只是个人，亲爱的

去爱一个人

去伤害一个人

去失去一个人

至少你曾爱过一个人

你被重重地打在下巴上

所以你去刷牙

脸颊上抹点粉

你感觉好一点了

这个蓝绿色的球

随着节拍不断旋转

你得试着动动脚

得聪明地拳击

他们说你感受太多

你把一切押在夏日恋情上

一切都崩溃了

总是这样

一切都会好起来的

总是这样

你穿着他的T恤，却讨厌他的肠子

你读了手册，你服了药

你说从现在开始就是我们

一直都是

一直都是

去爱一个人

去伤害一个人

去失去一个人

这就是知道你只是个人，亲爱的

去爱一个人

去伤害一个人

去失去一个人

至少你曾爱过一个人

他们说你感受太多

从狂喜到暗恋

一切都崩溃了

总是这样

一切都会好起来的

总是这样

他们说的那些废话，在你最爱的歌曲里

最热门的，最深刻的

一切都崩溃了

总是这样

一切都会好起来的

总是这样

去爱一个人

去伤害一个人

去失去一个人

这就是知道你只是个人，亲爱的

去爱一个人

去伤害一个人

去失去一个人

至少你曾爱过一个人

[英语]

So you crashed into the wall

You’re cleaning up the broken glass

Thinking what the hell was that

In the movie of your life

You’re the first to die

And the critics called it trash

Too bad

They tell you that you feel too much

Euphoria right down to the crush

It all breaks down

It always does

It all works out

It always does

And the shit they say, in the songs you love

The greatest hits, the deepest cuts

It all breaks down

It always does

It all works out

It always does

To love somebody

To hurt somebody

To lose somebody

Is to know you’re only human honey

To love somebody

To hurt somebody

To lose somebody

Well at least you got to love somebody

You took a right hook to the jaw

So you go and brush your teeth

A little powder on your cheeks

And you feel a little better

And this blue and green ball

Keeps spinning to the beat

You gotta try and move your feet

Gotta be boxing clever

They tell you that you feel too much

you bet it all on a summer crush

It all breaks down

It always does

It all works out

It always does

And you wear his t shirt you hate his guts

You read the hand book, you take the drugs

You said from here on out it’s us

It always was

It always was

To love somebody

To hurt somebody

To lose somebody

Is to know you’re only human honey

To love somebody

To hurt somebody

To lose somebody

Well at least you got to love somebody

They tell you that you feel too much

Euphoria right down to the crush

It all breaks down

It always does

It all works out

It always does

And the shit they say in the songs you love

The greatest hits, the deepest cuts

It all breaks down

It always does

It all works out

It always does

To love somebody

To hurt somebody

To lose somebody

Is to know you’re only human honey

To love somebody

To hurt somebody

To lose somebody

Well at least you got to love somebody

重点词汇

词汇	含义
crashed /kræʃt/ B1	verb - 碰撞 (pèngzhàng)
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 破碎的 (pòsuì de)
critics /ˈkrɪtɪks/ B2	noun - 评论家 (pínglùnjiā)
euphoria /juːˈfɔːriə/ C1	noun - 欣快感 (xīnkàigǎn)
crush /krʌʃ/ B1	noun - 迷恋 (mílian)
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害 (shānghài)
lose /luːz/ A2	verb - 失去 (shīqù)
human /ˈhjuːmən/ A2	adjective - 人类的 (rénlèi de)
jaw /dʒɔː/ A2	noun - 下颚 (xià'è)
powder /ˈpaʊdər/ A2	noun - 粉末 (fěnmò)
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - 旋转 (xuánzhuǎn)
clever /ˈklevər/ B1	adjective - 聪明的 (cōngmíng de)
guts /ɡʌts/ B2	noun - 勇气 (yǒngqì)
handbook /ˈhændbʊk/ B2	noun - 手册 (shǒucè)
drugs /drʌɡs/ B2	noun - 药物 (yàowù)