我可以 – 中文 歌词

• 作者: 梓渝

歌词与翻译

[中文]

寄 沒有地址的信

這樣的情緒 有種距離

你 放著誰的歌曲

是怎樣的心情

能不能說給我聽

雨 下得好安靜

是不是你 偷偷在哭泣

幸福 真的不容易

在你的背景 有我愛你

我可以 陪你去看星星

不用再多說明 我就要和你在一起

我不想又再一次 和你分離

我多麼想每一次的美麗

是因為你

雨 下得好安靜

是不是你 偷偷在哭泣

幸福 它真的不容易

在你的背景 有我愛你

我可以 陪你去看星星

不用再多說明 我就要和你在一起

我不想又再一次 和你分離

我多麼想每一次的美麗

是因為你

吼

我可以 陪你去看星星

不用再多說明 我就要和你在一起

我不想又再一次 和你分離

我多麼想每一次的美麗

是因為你

重点词汇

词汇	含义
幸福 /xɪŋ fú/ B1	noun - 幸福 (xìngfú)
哭泣 /kù qì/ B1	verb - 哭泣 (kūqì)
星星 /xīng xīng/ A2	noun - 星星 (xīngxing)
說明 /shuō míng/ B2	verb - 说明 (shuōmíng) noun - 说明 (shuōmíng)
分離 /fēn lí/ B2	verb - 分离 (fēnlí) noun - 分离 (fēnlí)
美麗 /měi lì/ B1	adjective - 美丽 (měilì)
情緒 /qíng xù/ B2	noun - 情绪 (qíngxù)
歌曲 /gē qǔ/ A2	noun - 歌曲 (gēqǔ)
背景 /bèi jǐng/ B1	noun - 背景 (bèijǐng)
地址 /dì zhǐ/ A2	noun - 地址 (dìzhǐ)
安靜 /ān jìng/ A2	adjective - 安静 (ānjìng)
偷偷 /tōu tōu/ A2	adverb - 偷偷 (tōutōu)
再一次 /yī cì zài/ A2	adverb - 再一次 (yī cì zài)
陪伴 /péi bàn/ B1	verb - 陪伴 (péibàn)
距離 /jù lí/ A2	noun - 距离 (jùlí)

重点语法结构

• 寄 沒有地址的信 (Jì méiyǒu dìzhǐ de xìn)

  ➔ 使用“的”字进行修饰。

  ➔ 句子意思是“寄送一封没有地址的信”。**“的”**字连接“没有地址”和“信”，修饰“信”。

• 你 放著誰的歌曲 (Nǐ fàngzhe shéi de gēqǔ)

  ➔ 使用“着”字表示动作的持续状态。

  ➔ 这句话的意思是“你在听谁的歌？”。**“着”**字表示“听”这个动作正在进行。

• 幸福 真的不容易 (Xìngfú zhēn de bù róngyì)

  ➔ 使用“真的”字进行强调。

  ➔ 这句话的意思是“幸福真的不容易”。**“真的”**字强调了幸福的难以获得。

• 我不想又再一次 和你分離 (Wǒ bù xiǎng yòu yīcì zài hé nǐ fēnlí)

  ➔ 重复表达以强调（“又”）。

  ➔ 这句话的意思是“我不想再和你分离”。**“又”**字强调了说话者避免再次分离的强烈愿望。