Turn The Page – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sam Lin

歌词与翻译

[中文]

你能为我展现未来吗？翻开

这一页，我早知终将失去你，逃避

那些在雨中燃尽的往事，心碎离去，我怎能

没有你继续前行？女孩，我正

分崩离析，醒来时觉得我快

撑不下去了，想到你，一切就这样

太快地结束了，

我快要疯了，你说你伤了我的

soon I'm going crazy say you broke my

心，而我仍在这里追问原因，

无法忘怀，我在思绪中打转，

我孤身一人，甚至不想睁开

我的

[音乐]

双眼，你能为我展现未来吗？翻开

这一页，我早知终将失去你，逃避，

爱已无法回到

从前，心碎离去，你能

为我展现未来吗？翻开这一页，我早

知终将失去你，逃避，故事在

雨中

落幕，心碎离去，回到

我身边，别说一切

都结束了，你离得太远，此刻渐觉寒冷，

你让我失望，我陷入黑暗之中，

噢

我为你哭泣，我仍记得，以为

我们永不终结，没什么能永恒，女孩，

那只是伪装，你就在

这里，你能为我展现未来吗？翻开

这一页，我早知终将失去你，逃避，

爱已无法回到从前，

心碎离去，你能展现

给我未来，痛苦之时，我总是

知道我会失去你，逃避，故事在

雨中

落幕，心碎离去，你能

为我展现未来吗？翻开这一页，我总是

会失去你，逃避，

爱已无法回到从前，

心碎离去，

[音乐]

离去

[英语]

will you show me the Future Turn the

Page always knew that I'd lose you run

away stories on fire in the

rain Break My Heart Walk Away how can I

go on without you girl I'm

breaking I wake up and I don't think I'm

going to make it I think of you it's

over too

soon I'm going crazy say you broke my

heart and I'm still here I'm asking why

I can't forget I'm running circles in my

mind I'm alone and I don't want to open

my

[Music]

eyes can you show me the Future Turn the

Page always knew that I lose you run

away love will never be the

same break my Heart Walk Away will you

show me the Future Turn the Page always

knew that I lose you run away stories

over in the

rain break my heart walk away come back

to me don't say it's

over so far away it's getting colder now

you let me down I'm in the dark now

oh

I cry for you I still remember thought

we never end nothing lasts forever girl

that's still pretend you're right

here can you show me the Future Turn the

Page always knew that I lose your run

away love will never be the same

Break My Heart Walk Away will you show

me the future time of pain always do

that I lose you R the way stories over

in the

rain break my heart walk away can you

show me the future to the page always I

lose your run

away love will never be the same

make my heart walk

[Music]

away

重点词汇

词汇	含义
Future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
Stories /ˈstɔːriz/ A1	noun - 故事
Crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂
Forever /fəˈrevər/ A2	adjective/adverb - 永远
Colder /ˈkoʊldər/ A1	adjective - 更冷
Pretend /prɪˈtend/ B1	verb - 假装
Circles /ˈsɜːrkəlz/ A2	noun - 圆圈
Forget /fərˈɡet/ A1	verb - 忘记
Heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
Rain /reɪn/ A1	noun - 雨
Break /breɪk/ A1	verb - 打破
Running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 跑
Dark /dɑːrk/ A1	noun/adjective - 黑暗
Remember /rɪˈmembər/ A1	verb - 记得
Turn /tɜːrn/ A1	verb - 转

重点语法结构

• Will you show me the future?

  ➔ 一般将来时疑问句

  ➔ 在句首使用 "will" 来提出请求或预测未来。

• Always knew that I'd lose you

  ➔ 过去将来时 (would)

  ➔ 缩写 "I'd" 代表 "I would"，表示对过去某个时间点对未来的预见。

• How can I go on without you?

  ➔ 情态动词 "can" (表示可能性或能力)

  ➔ 在反问句中使用 "can"，表达继续前行的困难或无力感。

• I'm going to make it

  ➔ 表示将来预测或意图的 "Be going to"

  ➔ 此结构在此处与否定形式连用 ("don't think I'm going to")，表示对未来能否成功感到怀疑。

• I'm still here

  ➔ 现在进行时 (此处表示状态)

  ➔ 虽然通常用于动作，但此处 "still" 暗示了一种持续的情感状态。

• I'm running circles in my mind

  ➔ 现在进行时 (表示反复的心理活动)

  ➔ 用于描述困惑或过度思考这种持续且反复的心理状态。

• Thought we never end

  ➔ 省略句 (省略主语)

  ➔ 主语 "I" 被省略，这在歌词或非正式口语中很常见，旨在保持节奏。

• Nothing lasts forever

  ➔ 一般现在时 (表示普遍真理)

  ➔ 用于陈述关于关系无常的普遍事实或哲学观点。