Waiting 4 U – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Two Friends, Natalie Jane

歌词与翻译

[中文]

作词 : Matt Halper/Eli Sones/Natalie Janowski/Charlie Martin/Joe Housley/Grace Carter/Sam Higgins

作曲 : Matt Halper/Eli Sones/Natalie Janowski/Charlie Martin/Joe Housley/Grace Carter/Sam Higgins

(等待着你)

(等待着你)

我渴望在深夜与你相拥

我渴望感受你指尖的触碰

我渴望感受你紧紧拥抱我的温暖

不再害怕让你走进我的心房

无论身在何方，你都是黑暗中的光

我会循着星光，去往你所在的远方

因为我会一直等待，一直等待着你

因为我是真的：我如此爱慕你，深爱着你

即便我们遍体鳞伤，即便天各一方

你永远都会在我心底

因为我会一直等待，一直等待着你

等待着——

等待着你 (为你)

等待着你

等待着你 (为你)

等待着——

等待着你 (为你)

等待着你

等待着你，等待——

我想用一生去爱你

我想成为那个你唯一呼唤的人

无论顺境还是逆境

无论起伏跌宕，我都会紧紧拥抱你

无论身在何方，你都是黑暗中的光

我会循着星光，去往你所在的远方

因为我会一直等待，一直等待着你

因为我是真的：我如此爱慕你，深爱着你

即便我们遍体鳞伤，即便天各一方

你永远都会在我心底

因为我会一直等待，一直等待着你

等待着你

等待着你 (为你)

等待着你

等待着你 (为你)

等待着你，等待——

即便我们遍体鳞伤，即便天各一方

你永远都会在我心底

因为我会一直等待，一直等待着你

即便我们遍体鳞伤，即便天各一方

你永远都会在我心底

因为我会一直等待，一直等待着你

等待着你

[英语]

作词 : Matt Halper/Eli Sones/Natalie Janowski/Charlie Martin/Joe Housley/Grace Carter/Sam Higgins

作曲 : Matt Halper/Eli Sones/Natalie Janowski/Charlie Martin/Joe Housley/Grace Carter/Sam Higgins

(Waiting for you)

(Waiting for you)

I wanna be with you in the nighttime

I wanna feel your touch on my skin

I wanna feel your arms wrapped around me

Don't wanna feel scared to let you in

Wherever you are, you're a light in the dark

I'll follow the stars to wherever you are

'Cause I'll be waiting for you, waiting for you

'Cause I do: I adore you, I adore you

Even when we're broken and our world's apart

You'll always be in my heart

'Cause I'll be waiting for you, waiting for you

Waiting for—

Waiting for you (For you)

Waiting for you

Waiting for you (For you)

Waiting for—

Waiting for you (For you)

Waiting for you

Waiting for you, for—

I wanna give you love for a lifetime

I wanna be the one that you call

Even through all the good and the hard times

I'll hold you through rise and the fall

Wherever you are, you're a light in the dark

I'll follow the stars to wherever you are

'Cause I'll be waiting for you, waiting for you

'Cause I do: I adore you, I adore you

Even when we're broken and our world's apart

You'll always be in my heart

'Cause I'll be waiting for you, waiting for you

Waiting for you

Waiting for you (For you)

Waiting for you

Waiting for you (For you)

Waiting for you, for—

Even when we're broken and our world's apart

You'll always be in my heart

'Cause I'll be waiting for you, waiting for you

Even when we're broken and our world's apart

You'll always be in my heart

'Cause I'll be waiting for you, waiting for you

Waiting for you

重点语法结构

• I wanna be with you in the nighttime

  ➔ 'want to' 的缩写

  ➔ "Wanna" 是 "want to" 的非正式缩写，常用于口语和歌词中。

• Don't wanna feel scared to let you in

  ➔ 作为补语的不定式

  ➔ 短语 "scared to let you in" 使用不定式 "to let" 来描述害怕的状态。

• I'll follow the stars to wherever you are

  ➔ 带有 'wherever' 的关系从句

  ➔ "Wherever" 用作连词，意为“无论哪里”，引导地点从句。

• Even when we're broken

  ➔ 时间状语从句

  ➔ "When we're broken" 是修饰中心思想的时间从句，指明了具体的条件/时间。

• You'll always be in my heart

  ➔ 使用 'will' 的将来时

  ➔ 此处使用 "You'll" (you will) 来表达对未来的承诺或坚定的信念。

• I wanna give you love for a lifetime

  ➔ 表示持续时间的介词短语

  ➔ "For a lifetime" 使用介词 "for" 来表示动作持续的总时间。

• I'll hold you through rise and the fall

  ➔ 表示经历的介词 'through'

  ➔ "Through" 意味着经历一件事情的始终，无论好坏。

• I wanna be the one that you call

  ➔ 带有 'that' 的关系从句

  ➔ "That you call" 是描述 "the one" 的关系从句，其中 "that" 用作关系代词。